Voorbeelden van het gebruik van Courrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Venez. Courrez.
Courrez! Courrez!
Rennen, rennen.Tout le monde courrez!
Ne courrez pas.
Pourquoi vous courrez?
Waarom vlucht je?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
courir le risque
courent un risque
vous courez le risque
nous courons le risque
les intérêts courusdocument courantenfants courentcourir costume
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Courrez les enfants!
Dépêchez-vous, courrez.
Schiet op, rennen.Courrez, les enfants!
Rennen kinderen!Pourquoi vous ne courrez pas?
Waarom ren je niet?Courrez pour vos vies!
Ren voor je leven!Modification de plan: courrez!
Ander plan, rennen.Courrez, ne marchez pas!
Ren, niet lopen!En silence, ne courrez pas.
Rustig en niet rennen.Ne courrez pas! Attendez.
Vous en voyez un, courrez.
Als je er een ziet, ren.Vous courrez comme des filles!
Jullie rennen als meiden!Vous l'avez entendu, maintenant courrez.
Je hoorde het, lopen nu.Ne courrez pas dans les couloirs!
Niet rennen in de gangen!N'oubliez pas que vous courrez un risque lié à la devise(perte de change).
Courrez pour vos vies! Mais laissez-moi passer d'abord!
Ren voor je leven, ik eerst!Cadets! Ne courrez pas dans le couloir!
Cadet, niet rennen in de gang!Courrez vous le risque d'aller en prison?
Loopt u het risico naar de gevangenis te moeten?Mais demain… vous courrez en tenue, paquetage complet… sur 30 km!
Maar morgen rennen jullie 30 km in uniform met bepakking!Vous courrez, on vous poursuit.
Jij rent, wij achtervolgen jouw.Vous courrez comme des cibles.
Jullie rennen rond als een doelwit.Vous courrez sur une cheville cassée.
Je loopt op een gebroken enkel.Puis courrez à l'avant et trainez quelques temps.
Ren dan naar de WC en blijf daar even.Run 3 Courrez(et sautez) pour votre vie!
Meer spelletjes Run 3 Ren(en spring) voor je leven!Vous ne courrez pas vers le sanctuaire mais loin de vos peurs.
Je vlucht niet naar bescherming, maar weg van je angsten.Vous courrez toujours en jeans et chaussures de travail?
