Voorbeelden van het gebruik van Corras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No corras.
Será mejor que corras.
Je kunt beter vluchten.¡No corras… no, no!
¡Será mejor que corras!
Je kan maar beter vluchten.No corras, pase lo que pase.
Zeker niet gaan hardlopen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
corre el riesgo
corre peligro
se corre el riesgo
corren un mayor riesgo
la cinta de correruna cinta de corrercorre el peligro
corren un riesgo
corriere della sera
corren mayor riesgo
Meer
¡Tea, cuidado!-¡No corras así!
No corras detrás de la poesía.
Cuanto más corras, mejor.
No corras detrás de amistades.
Ren niet achter vriendschappen aan.Es mejor que corras, número cinco.
Je kunt beter lopen, nummer vijf.No corras recto, curva tu carrera.
Ren niet in hetero, kromme loop.Oye, estás corriendo. No corras, es Han.
Je loopt, niet lopen, het is Han.No corras por la escalera, cariño.- Está bien.
Niet rennen op de trap, liefje.Cuando te diga que corras, corres,¿está bien?
Als ik zeg ren, dan ren je oké?No corras en el pasillo. Oye,¡Tentation Berd!
Niet lopen in de gang, Hè straffer Berd!Voy a ayudar a que te corras, pero tienes 4:1.
I'_ll helpen je klaarkomt, maar je moet 04:00.No, no corras ni saltes por la puerta del moonwalk.
Niet rennen of springen door de deur van de moonwalk.No trepes a los árboles ni corras demasiado,¿de acuerdo?
Niet meer klimmen in bomen of te veel rond lopen.No corras detrás de alguien que ya sabe dónde estás.
Ren niet achter iemand aan die al weet waar je loopt.Cuando te diga que corras,¡corre como el viento!
Als ik zeg" rennen", dan ren je zo hard je kan!Dormitorio ojos de Blair y pies hermosos hacen que te corras con ea.
Slaapkamer ogen Blair en mooie voeten maken je klaarkomt met EA.Necesito que corras directo al autobús.
Dan wil ik dat je rent, rechtstreeks naar de bus.Cuando corras, asegúrate de mantenerte hidratado y de evitar el sobrecalentamiento.
Zorg er tijdens het hardlopen voor dat u gehydrateerd blijft en oververhitting vermijdt.Voy a hacer que te corras, pero luego tienes 6:12.
Ik zal je klaarkomt, maar dan heb je het 6:12.¡Cariño no corras tan rápido, te puedes caer!
Niet zo hard rennen, straks struikel je nog!Así que será mejor que corras por refugio cuando el cachorro crezca.
Dus je kan maar beter rennen voor dekking… wanneer de pup groter.Grace, quiero que corras hasta esa colina y esperes ahí por ayuda.
Grace, ren die heuvel over en wacht op hulp.Dejaré que te corras antes de bloqueo en 04:10.
Ik laat je klaarkomt voordat vergrendeling 04:10.Es preferible que corras por caminos en el bosque o parque.
Liefst los rennen door het bos of park.Es posible que corras el riesgo de tener que recibirla de nuevo.
Je kunt het risico lopen dat je het nog een keer moet krijgen.
