Voorbeelden van het gebruik van Corran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No corran.
Corran, niños.
Ren, kinderen.¡Chicos, corran!
Corran a la cueva!
Ren naar de grot!¡Dije, corran!
Mensen vertalen ook
Corran a la iglesia!
Ren naar de kerk!Por favor, no corran.
Niet vluchten, alsjeblieft.Todos, corran hacia allá!
Ren allemaal daarheen!Sí, es mejor que corran.
Ja, jullie kunnen maar beter vluchten.Cada vez que corran, tú disparas.
Als ze vluchten, schiet jij.Corran como locos y reagrúpense.
Ren als een gek en hergroepeer.¿Quieren saber por qué huyó Corran?
Waarom Corran weggelopen is?Corran hacia Goliat como un David.
Ren richting Goliath zoals een David.
Tienen que salir del bosque.¡Corran!
Ze moeten het bos verlaten. Run!Corran se quebró el brazo,¿no es cierto,?
Corran heeft z'n arm gebroken, hè?Para aquellos que no conocen Zombies,¡Corran!
Voor degenen die geen zombies kennen, Run!Corran Bunkhouse(¡Muy buen precio!).
Corran Bunkhouse(Heel veel waar voor je geld!).Es bueno y sano dejar que corran las lágrimas.
Griten y corran hasta alguien en quien confíen.
Yell en ren naar iemand u vertrouwt.Mantengan sus luces apagadas y corran tan rápido como puedan.
Hou je licht uit en ren zo snel je kunt.Los dos. Corran tan lejos y tan rápido como puedan.
Jullie twee, ren zo ver en hard als jullie kunnen.Déjenlos acercarse a ustedes, luego corran alrededor de ellos.
Laat ze naar je toekomen en ren dan om hen heen.Corran al centro del campo y espérennos. Traeré el otro ubicador.
Ren naar het midden van het veld, ik haal de andere marker.Hagan que el derecho y la justicia corran como el agua.
Laat gerechtigheid en rechtvaardigheid stromen als water.'.Corran otros 5 km y dirijanse a las instalaciones de entrenamiento.
Ren nog 5 kilometer en meld je dan bij de opleidingsruimte.Necesitamos averiguar cómo se sentía Corran antes de desaparecer.
We moeten weten hoe Corran zich voelde voor hij verdween.Tomen fotografías, corran a través del bosque, pero intenten y tengan cuidado.
Maak foto's, ren door het bos, maar blijf op veilige afstand.Cuando volvamos a Escocia, volveremos al faro de Corran.
Wanneer we terug naar Schotland komen,komen we terug naar de vuurtoren van Corran.La unidad desde el Corran Ferry a Ardtornish toma bien menos de una hora.
Het rijden van de Corran Ferry naar Ardtornish neemt goed onder een uur.Por qué hacer que los niños corran solo los minutos 25 ahorrarían los miles de millones de dólares.
Waarom kinderen rondrennen Alleen 25-minuten zouden de Amerikaanse miljarden besparen.
