Wat Betekent DREIGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• amenazar
• en peligro
• amenazan
• corren el riesgo
• la amenaza
• corren el peligro
• están en riesgo
• amenazante
• amenazando
• amenacen
• las amenazas
• corran el riesgo
• corremos el peligro

Voorbeelden van het gebruik van Dreigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dreigen is niet nodig.
No hay necesidad de amenazar.

De lucht blijft dreigen.
El cielo continúa amenazante.

Dreigen iemand te doden;
Amenazar con matar a alguien;

Laten we helemaal niet dreigen.
¿Qué tal si no amenazamos para nada?

Dreigen met gewelddadige acties.
Amenazan con acciones violentas.

Wikipedia: Niet dreigen met juridische actie.
Wikipedia: No amenaces con acciones legales.

Dreigen met straf is geen goed idee.
Amenazar con castigar no es una buena idea.

Trump en Carson dreigen met boycot tv-debat.
Trump y Carson amenazaron con boicotear debate.

Dreigen met het gebruik van kernwapens is illegaal.
Amenazar con el uso de armas nucleares es ilegal.

Wikipedia: Niet dreigen met juridische actie.
Wikipedia discusión: No amenaces con acciones legales.

Het gaat om een toevoeging van drie woorden:"het dreigen met".
Queremos añadir tan solo tres palabras:"la amenaza de".

Ik ga niet dreigen om je te vermoorden.
No voy a amenazar con matarte.

We slaan je bewusteloos, binden je vast, dreigen je te doden.
Te dejamos inconsciente, te atamos, te amenazamos con matarte.

Liefje, dreigen werkt niet bij mij.
Cariño, conmigo no funcionan las amenazas.

Onze innerlijke zintuigen dreigen af te sterven.
Nuestros sentidos interiores corren el peligro de apagarse.

We dreigen een aantal gevaar door jaloezie en verraad.
Nos amenazamos algún peligro debido a los celos y la traición.

Briljante strategie, dreigen de pop weg te nemen.
Brillante estrategia, la amenaza de llevarse a la marioneta.

De VS dreigen de handelsoorlog met China te verliezen.
Estados Unidos corre el riesgo de perder una guerra comercial con China.

VN: meer dan 20 miljoen mensen dreigen te verhongeren.
ONU: más de 20 millones de personas están en riesgo de morir de hambre.

Oh, niet dreigen. Ik zal uw traditie niet langer storen.
Oh, no amenaces, no alterare por mucho mas tiempo su tradicion.

Slechts 5% van de adenomen zijn dreigen te worden kwaadaardig.
Sólo el 5% de los adenomas están en peligro de volverse malignos.

Dreigen het verhaal te publiceren, als we niet toegeven aan de tunnel.
Amenazaran con publicar la historia si no les cedemos el túnel.

Minderheden met geweld dreigen is compleet onaanvaardbaar.
Las amenazas de violencia contra las minorías son totalmente inaceptables.

Bovendien dreigen de vele programma's stil te vallen.
Además, los numerosos programas correrían el peligro de quedar parados.

Vandaar dat we een beleid hebben tegen dreigen met geweld op Twitter.
Por este motivo, tenemos una política contra las amenazas de violencia en Twitter.

Geldwisselaars aanvallen… dreigen de Tempel te vernietigen… het heilige der heiligen.
Atacó a los cambiadores amenazó… con destruir el Templo… lo más sagrado de lo sagrado.

Het Europese luchtruim en de Europese luchthavens dreigen verzadigd te raken.
El Cielo Único EuropeoLos cielos y los aeropuertos europeos corren el riesgo de saturarse.

De kleine dolfijnen dreigen te verdwijnen, maar de kleine vissers eveneens.
Los pequeños delfines corrían el riesgo de desaparecer, pero los pequeños pescadores también.

Tot die tijd waren er vele soorten die dreigen die hier hun thuis gevonden.
Hasta entonces, había muchas especies en peligro que encuentran su hogar aquí.

Hoe "dreigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ook voor voetbalclubs dreigen problemen”.

Dreigen met faillissement heeft weinig zin.

Want met lage dekkingsgraden dreigen kortingen.

Dreigen zijn incassobureaus heel goed in.

Hier dreigen nogal wat privacy conflicten.

Cardiologen dreigen met klacht tegen dr.

Mede daarom dreigen zij met acties.

Overtuigen, dwingen, dreigen met weglopen, manipuleren.

Dreigen met atoomwapens moet gewoon kunnen.

Lichamelijke reacties: dreigzwaaien, dreigen tot bijten.

Hoe "amenazar, amenazan" te gebruiken in een Spaans zin

sin amenazar una sola vez con romperse.

Amenazan con cortar acceso a los yacimientos.

Amenazar es la moda, seguir adelante una necesidad.

Las tendencias setenteras amenazan con volver.

Vale que los podemos amenazar con Duende.?

Hasta ahora, nada parece amenazar su poder.

Pitt quería amenazar con una represalia militar.

¿No sería amenazar una palabra más acertada?

Balear, amenazar con violencia extrema, son inaceptables".

pero ahora los acontecimientos amenazan con desbordarle.