Wat Betekent BEDREIGEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• amenazante
• amenazador
• amenazando
• intimidatorio
• una amenaza
• amenazantes
• amenazadora
• amenazadoras
• amenazadores
• amenazar
• amenazado
• amenazados

Voorbeelden van het gebruik van Bedreigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was bedreigend.
Él se sintió amenazado.

Bedreigend was het ook:.
Pero también fue amenazante:.

Vind je hem bedreigend?
¿Os sentís amenazados?

Het is bedreigend voor ons zelf.
Está amenazado por nosotros mismos.

Ik vind haar bedreigend.
Yo me siento amenazada por ella.

Niet zo bedreigend als je zou denken.
No es tan temible como parece.

De gedachte aan Shang is bedreigend voor Lian.
Lian se siente amenazado con la idea de Shang.

Bedreigend… past goed bij mijn huidskleur vind je niet?
Amenazante… Realmente funciona con mi cara,¿no crees?

Dat klinkt bedreigend, Nathan.
Eso suena a amenaza, Nathan.

Gewoon statistieken, Max, totaal niet bedreigend.
Son solo estatuas, Max, no son una amenaza.

Het is minder bedreigend als ik alleen ga.
Creo que será menos intimidante si voy solo.

De omstandigheden waarin we ons op dit moment bevinden kunnen bedreigend lijken.
Las circunstancias actuales en las que me encuentro pueden parecer amenazadoras.

Jij hebt krachten dat bedreigend is voor wat zij doen.
Tienes poderes que amenazan lo que pueden hacer.

Of bedreigend waarschuwingen, rechtszaken en hoge kosten?
O amenazar advertencias, juicios y los altos costos?

Mijn politiek is een beetje bedreigend voor sommigen.
Mis políticas son algo intimidatorias para algunos.

In deze context lijkt potentiële concurrentie van Instagram bijzonder bedreigend.
En este contexto, la competencia potencial de Instagram parece especialmente amenazadora.

Ze zeiden van alles! Ze waren heel bedreigend. Je had ze moeten zien.
Me amenazaron de verdad, tendrías que haberlos visto.

En zo zijn niets bedreigend, ze zien er niets gevaarlijk.
Y de esta manera no son nada amenazadores, no parecen nada peligrosos.

Emoties zoals woede en minachting kunnen heel bedreigend zijn voor stellen.
Las emociones como la ira y el desprecio pueden ser muy peligrosas en las parejas.

Het imperialisme is er, bedreigend, maar hier zijn we sterker dan ooit.
Ahí está el imperialismo, amenazando, pero aquí estamos más fuertes que nunca.

Met andere woorden, stressvolle situaties lijken minder bedreigend en negatief.
En otras palabras, las situaciones estresantes parecen menos amenazadoras y negativas.

Content met ongepast of bedreigend gedrag gericht op een minderjarige.
Contenido en el que se muestre un comportamiento abusivo o amenazador hacia un menor.

Moeiteloos charisma dat alleen iemand minder zekerder dan mij bedreigend zou vinden.
Carisma sin esfuerzo que solo alguien menos seguro que yo lo encontraría una amenaza.

Het gaat om situaties die niet bedreigend zijn, maar wel zo worden ervaren.
Casos que no son amenazas pero que pueden considerarse así.

Snelle bevolkingsgroei kan worden gezien als bedreigend door de buurlanden.
El rápido crecimiento demográfico puede ser visto como una amenazapor los países vecinos.

Zouden deze kinderen minder bedreigend zijn… als ze het ware geloof zouden aanhangen?
Supongo que esos niños serán un peligro menor si abrazan la verdadera religión?

Weersta de drang om sarcastisch, bedreigend of bekritiserend te worden.
Resiste la tentación de ser sarcástico, amenazar o criticar.

Wees beleefd en beschaafd- bedreigend of beledigend gedrag wordt niet getolereerd.
Sea civilizado y educado, los comportamientos amenazadores u ofensivos no serán tolerados.

Natuurlijk zijn wolven meer bedreigend dan honden en vossen;
Por supuesto, los lobos son más amenazadores que los perros y los zorros;

Ongetwijfeld zijn anarchistische ideeën bedreigend voor degenen die aan de macht zijn.
No hay duda de que las ideas anarquistas atemorizan a quienes están en el poder.

Hoe "bedreigend" te gebruiken in een Nederlands zin

Medewerkers zullen dat als bedreigend ervaren.

Brandgevaar: campings, niet bedreigend voor bebouwing.

Bedreigend abbvie, lilly medicijnen die ontsteking.

Die boekenkast kan heel bedreigend zijn.

Alsof dat een bedreigend element is?

Exclusiviteit korte, bedreigend lilly heeft verspreid.

Bedreigend abbvie, lilly medicijnen minder samen.

Het komt dus minder bedreigend over.

Dat kan bij nabestaanden bedreigend overkomen.

Korte, bedreigend lilly kon gebruik en.

Hoe "amenazante, amenazando, amenazador" te gebruiken in een Spaans zin

Esto demuestra lo amenazante que pueden ser.

Me moví sin parecer amenazante hacia el.

Eran estos una extensa playa, amenazante y oscura.

Primer corredor y amenazante serac sobre él.

Ahora estaba amenazando a los tres duques.

Un sitio grande, oscuro y amenazador por si mismo.

Af2 Te7+ Rg8 Rg6 amenazando jaque mate.!

Fue amenazante con su organización vertical y castrense.

Amenazador decoraciones en muchas ciudades europeas - "Torre Flak.

Un resoplido amenazador brotó del interior del bote.