Wat Betekent DROHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dreigen
• dreigementen
• dreigt
• dreigden
• dreigde
• ga dreigen
• bedreigend bent
• zou bedreigen

Voorbeelden van het gebruik van Drohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Präsidenten drohen nicht.
De President dreigt niet.

Drohen Sie, mich zu vernichten?
Je dreigt me te verraden?

Nur wenn Sie ihm drohen.
Alleen als je hem zou bedreigen.

Sie drohen ihm mit 20 Jahren.
Ze dreigden hem met 20 jaar.

Mit einer Klage drohen macht Spaß.
Dreigen met een rechtszaak is leuk.

Sie drohen wie ein brutaler Folterknecht.
U dreigt als een beul.

Ich kann nicht mit Konsequenzen drohen.
Ik kan niet met gevolgen dreigen.

Jetzt drohen sie mit Enteignung.
En nu dreigen ze met onteigening.

Lass deine Anwälte mit einer Klage drohen.
Je kunt dreigen met een rechtszaak.

Die USA drohen mit einer Seeblockade.
De VS dreigen met 'n blokkade.

Sie werden dir mit einer Gefängnisstrafe drohen.
Ze zullen je dreigen met gevangenis straf.

Wenn wir drohen, sie dichtzumachen….
Als we dreigen om ze te sluiten.

Ich glaube, ich muss dir nicht unnötig drohen.
Ik geloof niet dat ik onnodige dreigementen moet uiten.

Sie drohen damit, sie umzubringen.
Ze dreigen ermee haar te vermoorden.

Im Auftrag… Viele Leute drohen Präsidenten.
Presidenten krijgen veel dreigementen.-Namens iemand.

Sie drohen, das Wohnheim zu sprengen!
Ze dreigen de campus op te blazen!

Weil Sie mir mit einer Spritzpistole nicht drohen können.
Je kunt niet dreigen met 'n waterpistooltje.

Die USA drohen mit einer Seeblockade.
De VS dreigen met een zeeblokkade.

Sie stehlen das Opfer und drohen, uns zu verklagen?
Ze stelen ons slachtoffer en dreigen ons dan aan te klagen?

Die USA drohen mit einer SeebIockade.
De VS dreigen met een zeeblokkade.

Wir haben gezahlt, und trotzdem drohen Sie, sie zu löschen.
Wij betaalden je, en je dreigt nog steeds om ze te wissen.

Drohen Sie, meine Krankendaten zu ändern?
Dreigt u mijn dossier aan te passen?

Nicht wenn Sie drohen in unser Land einzufallen.
U dreigde met een inval in ons land.

Drohen Sie mit einer Klage, Mr. Brannock?
Dreigt u me aan te klagen, Mr Brannock?

Nicht wenn Sie drohen in unser Land einzufallen.
Niet toen je dreigde ons land binnen te vallen.

Drohen Sie mir etwa mit einer Klage, Mr. Fabian?
Dreigt u met wettelijke stappen, Mr Fabian?

Im Kampf um Einfluss drohen alte Bündnisse zu zerbrechen.
De strijd om invloed dreigt oude verbonden te verzwakken.

Drohen Sie mit einem Atomangriff, Mr. President?
Dreigt u met een nucleaire aanval, mijnheer?

Es wird nur ausgelöst, wenn Sie drohen oder versuchen zu fliehen.
Ze worden actief als je bedreigend bent of wilt ontsnappen.

Worte drohen nicht, ein Reich zu zerstören.
Woorden dreigen geen Rijken te vernietigen.