Wat Betekent LOOPBAAN in het Frans - Frans Vertaling

• carrière
• carrières

Voorbeelden van het gebruik van Loopbaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wedde- loopbaan.
Traitement- carriere.

Dit is het mooiste moment in mijn loopbaan!”.
Ce fut le meilleur moment de ma course.

Interesse in een loopbaan als verkeersleider?
Intéressé(e) par une carrière de contrôleur aérien?

Nadien begon hij een academische loopbaan.
Ensuite il se lance dans une carrière académique.

Daarna begon hij zijn loopbaan als ondernemer.
Il se lance ensuite dans une carrière d'entrepreneur.

Thyselius begon eveneens een politieke loopbaan.
Henle se lance aussi dans une carrière politique.

Buyo begon zijn loopbaan bij RCD Mallorca.
Brandon commence sa carrière professionnelle au RCD Majorque.

Hij voelde echter meer voor een artistieke loopbaan.
Et il se tourne vers une carrière artistique.

In 35 jaar loopbaan heb ik dit nooit gehoord.
En 35 ans de carriere, j'ai jamais entendu un truc pareil.

Studie en vroege loopbaan.
Études universitaires et début de sa carrière.

Beschrijf uw loopbaan, opleidingen en diploma's.
Décrivez votre parcours professionnel, formations et diplômes.

Belangstelling van jongeren voor wetenschappelijke loopbaan.
Intérêt des jeunes pour les carrières scientifiques.

Hij beëindigde zijn loopbaan na het seizoen 1987-1988.
Il prend sa retraite à l'issue de la saison 1987-1988.

Hendrik was namelijk bestemd voor een kerkelijke loopbaan.
Comme cadet Guillaume est destiné à une carrière ecclésiastique.

De drukker kan in de vlakke loopbaan worden bevorderd tot.
L'imprimeur peut accéder en carriere plane au grade de.

Als jongere zoon was Lodewijk voorbestemd voor een geestelijke loopbaan.
Ce fils cadet aurait dû être destiné à une carrière ecclésiastique.

Ik ben geen technicus: Ik ben mijn loopbaan begonnen als melkboer.
Je ne suis pas ingénieur: mon premier métier, c'était laitier.

Hulp bij het vinden van de eerste baan en het begin van een loopbaan.
Faciliter l'accès au premier emploi et la constitution d'un parcours professionnel.

Ochoa begon zijn loopbaan in 2006 bij Team LPR.
Mattia Gavazzi commence sa carrière professionnelle en 2006 dans l'équipe Team LPR.

Niet de kiezer, maar hijzelf heeft zijn politieke loopbaan beëindigd.
Non pas les électeurs mais lui-même a décidé de mettre fin à sa carrière politique.

Minstens 25 jaar loopbaan als loontrekkende hebben;
Compter au moins 25 années de carrière professionnelle en tant que travailleur salarié;

De meeste van hen waren op school of in bureaucratische loopbaan.
La plupart d'entre eux étaient à l'école ou dans les carrières bureaucratiques.

Hij doorliep vervolgens een loopbaan als industrieel en bankier.
Il se reconvertit par la suite comme entraîneur et comme banquier.

Afkomstig uit een joodse familie, Dreyfus begonnen met een militaire loopbaan.
Né dans une famille juive, Dreyfus s'est lancé dans une carrière militaire.

Ik denk dat dit het is waar ik mijn hele loopbaan naartoe heb gewerkt.
C'est ce que j'ai cherche toute ma carriere.

Zijn politieke loopbaan begon met de dood van zijn vader.
Il se lance dans la carrière politique après le décès de sa première épouse.

Berekening wedde contractuele personeelsleden De nieuwe en traditionele geldelijke loopbaan Nieuwe en traditionele geldelijke loopbaan.
Calcul traitement personnel contractuel La carrière pécuniaire traditionnelle et la nouvelle carriére pécuniaire.

Ontdek hun succesrijke loopbaan en laat u zich inspireren voor uw eigen bedrijf.
Découvrez leurs success stories et trouvez l'inspiration pour votre propre entreprise.

Hij beëindigde zijn loopbaan in 2009 bij AD Ramonense.
Il met un terme à sa carrière en avril 2009, après avoir disputé le Tour des Flandres.

Korkija begon zijn loopbaan in 1965 bij Dinamo Tbilisi.
Pirić commence sa carrière professionnelle en 1965 sous les couleurs du Dinamo Zagreb.

Hoe "loopbaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Diverse individuele loopbaan coaching opdrachten o.a.

Waarop hij zijn internationale loopbaan voortzette.

Loopbaan Ranglijsten Oriënteren Wie ben ik?

Verhuizen naar een loopbaan dichtbij huis.

Nelson begon zijn loopbaan als adelborst.

Rob begon zijn loopbaan bij Robeco.

Hij begon zijn loopbaan bij IBM.

Hayes begon zijn loopbaan als journalist.

Past mijn loopbaan nog bij mij?

loopbaan Fredericus Edmundus Termote was schrijnwerker.

Hoe "carrières, carrière" te gebruiken in een Frans zin

DUT Carrières sociales option éducation spécialisée.

Les carrières peuvent également être sous-marines

Vous pouvez poursuivre une carrière dan

Des parents respectés aux carrières exemplaires.

Carrières stables femmes tres chaude pour.

L’activité dans les carrières est revigorée.

Vous envisagez une carrière dans l'hôtellerie?

Ces carrières furent exploitées dès l’antiquité.

Les carrières révèlent parfois d’heureux compromis.

que toutes les carrières sont encombrées?