Voorbeelden van het gebruik van Relocalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'un a demandé une relocalisation en Europe occidentale.
La relocalisation n'est peut-être pas dans le processeur DHD.
Het verplaatsingsprogramma zit misschien niet in de DHD-processor.Si vous ne trouvezpas une usine de prêt pour la relocalisation, faire un!
Relocalisation, nouveau nom, nouvelle identité, nouvelle vie.
Comment résoudre le problème de la relocalisation curseur automatique dans Windows 7.
Hoe het probleem van verplaatsing automatische cursor in Windows 7 lossen.Cette relocalisation a eu lieu du XIXe siècle au milieu du XXe siècle.
Deze inwijking vond plaats vanaf de 19de tot in het midden van de 20ste eeuw.Déterminer l'effet de la dynamique actuelle sur la délocalisation ou la relocalisation des investissements;
Het effect van de huidige ontwikkelingen op re- of delokatie van investeringen.Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de tissus pour le taux métabolique des graisses, le brûler pour le pouvoir.
La partie la plusvisible de cette rénovation est la relocalisation de l'entrée au niveau de l'étang.
Meest in het oog lopendeonderdeel van de verbouwing is de verplaatsing van de entree naar het niveau van de vijver.Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de tissus pour le métabolisme des graisses, l'excrétion pour l'énergie.
Het richt zich op een verhuizing vet van weefsels voor vet stofwisseling, het afstoten van het voor energie.L'une des manières dont peut être atténué l'impact dechocs asymétriques est la relocalisation de la main-d'oeuvre.
Een van de mogelijkheden om de impact van asymmetrische schokken te dempen,is verplaatsing van de factor arbeid.Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le métabolisme des graisses, le verser pour le pouvoir.
Het richt zich op een verhuizing vet van cellen voor vet stofwisseling, het afstoten van het voor de macht.Nouvelle implantation dans la zone de développement»: première implantation ou relocalisation d'un établissement dans la zone de développement;
Nieuwe vestiging in de ontwikkelingszone», eerste vestiging of herlokalisering van een bedrijf in de ontwikkelingszone;Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le taux métabolique des graisses, la fonte pour l'énergie.
Het richt zich op een verhuizing vet van cellen voor vet stofwisseling, het smelten van het voor energie.De décision du Conseil concernant la suspension temporaire de la relocalisation de 30% du contingent de demandeurs attribué à l'Autriche.
Voor een besluit van de Raad inzake de tijdelijke opschorting van de herplaatsing van 30% van de verzoekers die aan Oostenrijk zijn toegewezen.Il se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de cellules pour le métabolisme des graisses, l'excrétion pour l'énergie.
Het richt zich op een verhuizing vet van cellen voor de vetstofwisseling, het afstoten van het voor energie.Comme Microsoft était l'entreprise qui payait le plus d'impôtsà Unterschleissheim(en allemand), Munich bénéficiera de cette relocalisation.
Aangezien Microsoft de grootste belastingbetaler was in Unterschleissheim(in het Duits),zal München financieel beter worden van deze verhuizing.Elle se concentre sur la relocalisation des graisses à partir de tissus pour le métabolisme des graisses, le verser pour le pouvoir.
Het concentreert zich op een verhuizing vet van weefsels voor vet stofwisseling, het afstoten van het voor de macht.Cet ingrédient actif ne sera pas seulement aider à laisser tomber le poids maisaussi vous maintenir sur la relocalisation en s'attaquant l'épuisement.
Deze werkzame stof zal niet alleen helpen bij het laten vallen van gewichten maarook onderhoudt u over de verplaatsing door het aanpakken van uitputting.Transport et société gréement fournissant relocalisation de l'usine, les machines mobiles, les services de la grue et le gréement spécialisé.
Transport en tuigage bedrijf dat plantaardige verhuizing, machines bewegen, kraan en gespecialiseerde tuigage.Relocalisation du Campus Ito et l'enrichissement concomitant des installations, qui a débuté en 2005, progressent en douceur et sera achevée d'ici l'exercice 2018.
Verhuizing naar de Ito Campus en de daarmee gepaard gaande verrijking van voorzieningen, die begon in 2005, soepel verloopt en zal worden afgerond in het fiscale jaar 2018.Dans 1797,Abbé Cyril Râşcani appelé Divan relocalisation du village royal RASCA l'enceinte du monastère, village mal moral parce que la vie ascétique.
In 1797, Abt Cyril Râşcani genoemdDivan koninklijke dorp verhuizing rasca het klooster terrein, dorp doet pijn moreel omdat de ascetische leven.Eurologos peut tout de même pratiquer des prix très modérés grâce aux économies d'échelle età celles découlant de la relocalisation de sa production multilingue.
Eurologos kan toch bijzonder redelijke prijzen toepassen dankzij de schaalvoordelen endankzij de besparingen die voortvloeien uit de herlokalisatie van haar meertalige productie.Quels sont les coûts estimés d'une relocalisation en Belgique ou à l'étranger des bureaux, entrepôts ou espaces commerciaux de la société?
Wat zijn ongeveer de kosten voor een verplaatsing van kantoren, magazijnen of winkelruimtes van een bedrijf in België of in het buitenland?Nouvelle implantation hors zone de développement»: première implantation ou relocalisation d'un établissement en Région de Bruxelles-Capitale hors zone de développement;
Nieuwe vestiging buiten de ontwikkelingszone», eerste vestiging of herlokalisering van een bedrijf in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest buiten de ontwikkelingszone;La Belgique peut garantir une relocalisation rapide et fluide afin de maintenir la continuité des opérations critiques de l'EMA tout au long de la période de transition et immédiatement après.
België kan een snelle en soepele verhuizing garanderen, zodat de kritieke werkzaamheden van het Europees Geneesmiddelenbureau tijdens en onmiddellijk na de overgangsperiode behouden blijven.Le Comité soutient également le programme de relocalisation au sein de l'UE en attribuant les incitations financières aux États membres qui s'y engagent.
Ook staat het achter het programma voor overbrenging binnen de EU, waarbij financiële impulsen kunnen worden gegeven aan lidstaten die zich hiervoor aanmelden.Investissements à cause d'une relocalisation pour des raisons environnementales si les critères fixés au n° 39 de l'encadrement communautaire, sont remplis.
Investeringen ten gevolge van verhuizing om milieuredenen, indien aan de voorwaarden, bepaald in nr. 39 van de milieukaderregeling, voldaan is.S'il s'agit d'investissements à cause d'une relocalisation pour des raisons environnementales, seuls les investissements supplémentaires sont pris en compte conformément au n° 39 de l'encadrement communautaire.
Indien het investeringen ten gevolge van verhuizing om milieuredenen betreft, worden enkel de extra investeringen in aanmerking genomen overeenkomstig nr. 39 van de milieukaderregeling.
