Voorbeelden van het gebruik van Dossier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik zei"dossier.".
Dossier is onderweg.
Het is het dossier van je broer.
Es el legajo de su hermano.Dossier Verenigde Staten.
Samuel, geef me dat dossier.
¡Samuel!¿Me das el legajo con…?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
medische dossierde medische dossierseen technisch dossieroude dossierstechnische dossierhet technisch dossierhet volledige dossierbelangrijke dossierseen volledig dossiergeheime dossiers
Meer
Gebruik met werkwoorden
dossier blijkt
ingediende dossiergeschrapte dossiersbedoelde dossierdossier staat
dossier bevat
verloren dossiersgedetailleerde dossiers
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dossier"Taal en toegankelijkheid".
Dossier'Idioma y accesibilidad'.Alles in zijn dossier is verzonnen.
Todo en su legajo es inventado.Dossier"PARTBOOT. C" Geschrapte!!!
Ik bedoelde dat dossier terughalen.
Quiero decir, recuperar el archivo.Dossier Gemeenschappelijk visserijbeleid.
Dossier La política pesquera común.Daarom was dat dossier leeg.
Por eso el archivo estaba vacío por orden de inteligencia.Dossier my. swf op volledige het schermwijze zal openen.
El archivo abierto my. swf en modo de plena pantalla.Zie ook ons dossier klimaatverandering.
Véase también nuestro Dossier sobre el Cambio Climático.Hij is gepensioneerd en heeft haar dossier meegenomen.
Keisha, ik heb dat dossier honderd keer doorgenomen.
Dossier Eerste Internationale Beurs van voetbal en het bedrijfsleven.
Dossier I Feria internacional de futbol y negocio.Onderofficier… volgens uw dossier bent u hier nu tien jaar.
Suboficial Mayor según su legajo, lleva aquí 10 años.En dat dossier bevat zowel bewijsstukken als papieren, toch?
Y el archivo contiene las pruebas- además de los documentos,¿verdad?Editable File&folder, noemt, kopieert, schrapt dossier enz. anders.
Dat persoonlijk dossier, was toch vertrouwelijk en geheim, niet?
El legajo personal, el que clasificó… Es eso,¿verdad?Dit artikel is onderdeel van het dossier Made in NL.
Este artículo es parte del dosier‘Made in NL(Fabricado en los Países Bajos)'.Dossier Europees Visserijfonds: motor van een duurzame ontwikkeling.
Dossier El Fondo Europeo de la Pesca, motor de desarrollo sostenible.Volgens zijn militaire dossier stierf PFC Dorn twee jaar geleden.
Según su legajo militar, el soldado Dorn murió hace dos años.Archiveer al uw klanten bestanden in een elektronisch dossier.
Almacene todos los archivos de sus clientes en un dosier electrónico.U kunt vinden dit in Dossier handelaarssleutel maakt.
Usted puede encontrar esto en fichero para hacer llave del distribuidor autorizado.Lodewijk werkt momenteel aan een nieuw verhaal voor de film; Dossier Manhattan.
Lodewijk está desarrollando una nueva historia para la película; El archivo Manhattan.Betreft: Dossier ontvoering AzG-vrijwilliger Arjan Erkel.
Asunto: Dossier sobre el secuestro del voluntario de Médicos sin Fronteras Arjan Erkel.ANTAI vereenvoudigt uw administratieve handelingen, u kunt uw dossier online raadplegen.
De vector bewaard als eps-10, dossier bevat voorwerpen met transparantie.
El vector salvado como eps-10, fichero contiene objetos con la transparencia.Het is een volledig dossier met alles wat je moet weten over Sharon Boone.
Es un dosier completo con todo lo que necesitarías saber sobre Sharon Boone.
