Voorbeelden van het gebruik van Expediente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leí tu expediente, sí.
Ik las je strafblad. Ja.No quería nada en su expediente.
Wilde niks op z'n strafblad.Mi expediente de servicio.
Mijn staat van dienst.Compruebe mi expediente.
Controleer mijn strafblad.Y con tu expediente, todo lo que ha pasado en tu vida.
En met je strafblad, alles in je dossier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Zolitnikoff. No hay expediente.
Zolitnikoff, geen strafblad.Nada en el expediente de McTeer sobre un" Dog".
No. Pero tiene expediente.
Nee, maar hij heeft een strafblad.Un expediente limpio y una pila enorme de dólares.
Een schoon strafblad. En een flinke berg dollars.¿Debería enviar su expediente?
Tiene un expediente. Robo con agravante, varios cargos de armas, agresión.
Heeft een strafblad, voor diefstal, wapenfeiten.Contenido del expediente técnico.
Procedimiento para la presentación del expediente.
PROCEDURE VOOR DE INDIENING VAN HET DOSSIER.Nada iría al expediente de Spence.
Niets op het strafblad van Spence.Se llama Frank Cafferty y tiene un expediente.
Zij naam is Frank Cafferty en heeft een strafblad.Parece un tipo con un expediente de un kilómetro de largo.
Hij lijkt op een man met een ellenlang strafblad.Está bien, no eres el único aquí con un expediente.
Geeft niks; je bent hier niet de enige met een strafblad.¿Cómo vamos con el expediente de Land?
Hoe staat het met de Land dossiers?Brandy, la policía no tiene nada más que tu expediente.
Brandi, de politie heeft niets behalve jouw strafblad.Hemos mirado tu expediente, Carlos.
We hebben je strafblad bekeken, Carlos.Dame tu material y lo compararemos con nuestro expediente.
Quiero solicitar mi expediente completo.
IK WIL GRAAG MIJN COMPLETE DOSSIER.Holt no tiene expediente pero es dueño de un arma registrada.
Holt heeft geen strafblad, maar heeft een geregistreerd pistool.¿Cómo puedo ver mi expediente?
Hoe kom ik aan mijn dossier?Habilitado con avanzar incorporado expediente búsqueda y recuperación características en un solo clic.
Inschakelen met vooraf ingebouwde bestanden te zoeken en herstel functies in een enkele klik.Suficiente como para saber que eso es un expediente de Moscú.
Goed genoeg om te weten dat dit een strafblad is uit Moskou.Construir y documentar un expediente personal de obras de arte para la presentación profesional.
Construct en documenteren van een persoonlijk portfolio van kunstwerken voor de professionele presentatie.La ANTAI simplifica sus trámites permitiéndole consultar su expediente en línea.
ANTAI vereenvoudigt uw administratieve handelingen, u kunt uw dossier online raadplegen.Mantendré tu nombre en el expediente y te llamaré cuando nos ocupemos.
Mira lo que encontré en el expediente militar de Alvarez.
Kijk eens wat ik heb gevonden in Alvarez's militaire verslagen.
