Voorbeelden van het gebruik van Son dossier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son dossier.
Z'n dossier.C'est son dossier.
Son dossier est un château de cartes.
Haar zaak deugt niet.Tu as vu son dossier?
Zie je z'n dossier?Ce qui explique pourquoi, Liv dit à cette dame qu'on ne prend pas son dossier.
Daarom vertelt Liv die vrouw dat we haar zaak niet nemen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dossier technique
dossiers partagés
dossiers personnels
frais de dossierdifférents dossiersdossier disciplinaire
fichier de dossiers personnels
dossiers complets
le nouveau dossiernouveaux dossiers
Meer
Gebruik met werkwoorden
dossier partagé
dossier contenant
sélectionnez le dossierdossier suivant intitulé
dossier visé
sélectionnez un dossierouvrez le dossierdossiers supprimés
contenu du dossierdossiers introduits
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dossier de demande
dossier de base
dossier de recherche
nom du dossierdossier de candidature
traitement des dossiersdossier de courrier
dossier de contacts
dossier par défaut
liste des dossiers
Meer
Regarde son dossier.
Bekijk haar gegevens.Elle n'a aucune famille dans son dossier.
Maar die worden niet genoemd in haar personeelsdossier.J'ai lu son dossier.
Ik heb z'n dossier gelezen.Son dossier a été transmis au procureur qui va l'inculper officiellement.
Haar zaak werd overgedragen aan de officier van justitie. Die de aanklachten zal formuleren.Ecouté, c'est son dossier.
Het is haar zaak.J'ai lu son dossier médical militaire.
Ik heb z'n dossier nagelezen.Vous avez toujours son dossier?
Heb je z'n dossier nog?Je sais que son dossier n'est pas élucidé.
Ik weet dat haar zaak niet is opgelost.Ce n'est pas dans son dossier?
Staat dat niet in z'n dossier?Son dossier demeurera confidentiel aux Archives Nationales Britanniques jusqu'au 1er janvier 2054.
Z'n dossier in het British National Archive blijf geheim tot 1 januari 2054.C'est dans son dossier.
Dat staat in z'n dossier.Et il y a cette lettre dans son dossier.
Er zit 'n brief in z'n dossier.Eh bien, rien dans son dossier ne montre qu'il en a un.
Er staat nergens in z'n dossier dat hij er één heeft.Aucune plainte dans son dossier.
Geen klachten in z'n dossier.On va réexaminer son dossier et contacter son médecin.
We bekijken haar gegevens en praten met Ce n'était pas dans son dossier.
Dit stond niet in z'n dossier.Vous avez dit que son dossier était mince.
Jij zei dat haar zaak zwak was.J'ai apporté son dossier.
Ik heb z'n dossier meegenomen.Elles étaient son passeport et son dossier criminel, sa clé de survie.
Het J'ai demandé son dossier.
Ik heb z'n dossier opgevraagd.Ouais, j'ai sorti son dossier.
Ja, ik heb z'n dossier gelezen.Il n'y a rien dans son dossier.
Het staat niet in z'n dossier.J'aimerais voir son dossier.
Ik wil graag zijn dossier inzien.Bixton a envoyé son dossier.
Bixton heeft haar personeelsdossier gestuurd.Pour rectifier ceci, je renvoie son dossier à tout le monde.
Om dit recht te zetten, stuur ik iedereen z'n dossier terug.
