Voorbeelden van het gebruik van Dossiers complets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voulez découvrir nos dossiers complets?
Wilt u meer weten over onze volledige dossiers?Une fois les dossiers complets, les candidats sont convoqués à l'examen par lettre recommandée à la poste.
Eens de dossiers volledig, worden de kandidaten bij een ter post aangetekende brief opgeroepen voor het examen.Par conséquent, il n'est pas nécessaire que l'OHMI reçoive des dossiers complets de l'OMPI.
Het HBIM hoeft dus geen complete dossiers van de WIPO te ontvangen.Les dossiers complets permettront de signer une déclaration de reconnaissance et ensuite l'acte de reconnaissance lui-même.
De volledige dossiers zullen de opmaak van een verklaring tot erkenning toestaan en daarna pas de erkenningsakte zelf.Les listes de substances prioritaires etles dates de soumission des dossiers complets doivent être spécifiées.
De lijsten van prioritaire stoffen ende data voor de indiening van de volledige dossiers dienen eveneens te worden vastgesteld.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dossier technique
dossiers partagés
dossiers personnels
frais de dossierdifférents dossiersdossier disciplinaire
fichier de dossiers personnels
dossiers complets
le nouveau dossiernouveaux dossiers
Meer
Gebruik met werkwoorden
dossier partagé
dossier contenant
sélectionnez le dossierdossier suivant intitulé
dossier visé
sélectionnez un dossierouvrez le dossierdossiers supprimés
contenu du dossierdossiers introduits
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dossier de demande
dossier de base
dossier de recherche
nom du dossierdossier de candidature
traitement des dossiersdossier de courrier
dossier de contacts
dossier par défaut
liste des dossiers
Meer
Le secrétariat transmet sans délai les dossiers complets, accompagnés de ses remarques éventuelles, au président et aux membres du comité compétent.
Het secretariaat bezorgt de volledige dossiers, samen met zijn eventuele opmerkingen, onverwijld aan de voorzitter en de leden van het bevoegd comité.Le formatage de la partition sans vérifier quoi ettous les contenus sont présents en elle efface les dossiers complets.
Formatteren van de partitie zonder te controleren wat enalle inhoud die aanwezig zijn in het geheel compleet bestanden gewist zijn.Tous les financementsont été effectués sur base de dossiers complets et les projets ont fait l'objet d'une étude approfondie.
De financiering istelkens toegekend op basis van een volledig dossier over het project, dat grondig is onderzocht.Enfin, enregistrez les dossiers et fichiers récupérés dans un emplacement sécurisé autre quela partition à partir de laquelle vous avez supprimé des dossiers complets.
Bewaar tot slot de herstelde Elle ajoute que pour le 12/11/2015, la commune doit avoir introduit des dossiers complets auprès des autorités subsidiantes.
Zij voegt eraan toe dat tegen 12/11/2015, de gemeente de volledige dossiers bij de subsidiërende autoriteiten moet hebben ingediend.Fiches d'informations récapitulatives, dossiers complets autour d'un thème particulier mais également toute l'actualité sociojuridique décryptée au quotidien.
Samenvattende informatiebladen, complete dossiers over een bepaald thema maar ook al het sociaal-juridisch nieuws dat dagelijks ontcijferd wordt.Parfois, il arrive que vos lecteurs flash seraformaté causant la perte de dossiers complets qui ont été stockées sur elle.
Soms is het zo gebeurt het dat uw flash drives wordt geformatteerd,dat het verlies van complete bestanden die zijn opgeslagen op het.Conservez étudiant qui est des dossiers complets pour documenter l'amélioration, ou travailler, participation, garantir la confidentialité de tous les documents.
Behoud student die is een volledig bestand bij aan de verbetering documenteren, of werk, betrokkenheid, het waarborgen van de privacy van alle records.Lorsque le Conseil est saisi d'unedemande d'avis, l'Administration communique les dossiers complets en sa possession dans les plus brefs délais à ses membres.
Wanneer de Raad om advies wordt verzocht,stuurt het Bestuur de volledige dossiers die in zijn bezit zijn zo vlug mogelijk naar de leden van de Raad.Les dossiers complets, adressés à l'Administration, seront transmis à la commission visée à l'article 3 du présent arrêté, laquelle est chargée de rendre un avis pour chaque projet.
De volledige dossiers, die aan het Bestuur worden gericht, worden doorgestuurd naar de in artikel 3 van dit besluit bedoelde commissie, die advies moet uitbrengen over elk project.KDiff3 vous aide aussi à comparer et fusionner des dossiers complets. Cette capture d'écran montre KDiff3 pendant une fusion de dossiers& 160;
KDiff3 helpt u ook bij het vergelijken en samenvoegen van complete mappen. Deze schermafdruk toont KDiff3 gedurende het samenvoegen van een Les États membres ou la Commission peuvent demander, par l'intermédiaire de l'État membre rapporteur,que les notifiants leur transmettent également les dossiers complets mis à jour ou des parties de ceux-ci.
De lidstaten en de Commissie kunnen via de als rapporteur optredende lidstaat de kennisgeversverzoeken hun ook de bijgewerkte volledige dossiers of delen daarvan te doen toekomen.Restauration d'un iPod auxréglages d'usine effacera dossiers complets présents sur sa mémoire tels que des chansons, des vidéos, des photos, des livres électroniques, etc….
Het herstellen van een iPod naar de fabrieksinstellingen complete dossiers aanwezig zijn op het geheugen, zoals muziek, video's, foto's, eBooks etc wissen.La décision est prise à la majorité des voix, au plus tardtrois mois après l'introduction des dossiers complets, en dernière instance, sans appel supérieur.
De beslissing wordt met meerderheid van stemming genomen,uiterlijk drie maanden na indiening van de volledige dossiers, in laatste instantie, zonder hoger beroep.Les dossiers complets présentant les conclusions de l'évaluation qui servent ou ont servi en vue de l'inscription à l'annexe I, I A ou I B sont mis à la disposition du comité permanent pour les produits biocides auprès de la Commission européenne.
De volledige dossiers met de gegevens van de beoordeling aan de hand waarvan stoffen in bijlage I, IA of IB zijn of worden opgenomen, worden ter beschikking gesteld van het Permanent Comité voor Biociden bij de Europese Commissie.Ensuite, les procès-verbaux des délibérations dujury sont gardés et les dossiers complets des candidats ayant porté plainte devant le Conseil d'Etat.
Nadien blijven de notulen van deberaadslagingen van de examencommissie bewaard, en de volledige dossiers van de kandidaten die een procedure bij de Raad van State hebben ingeleid.Souvent les programmeurs doivent modifier beaucoup de fichiers dans un dossiers pour parvenir à leur but. Pour celaKDiff3 vous permet aussi de comparer et de fusionner des dossiers complets récursivement& 160;!
Programmeurs moeten vaak veel bestanden in een Lorsque l'instance d'avis est saisie d'une demande d'avis,l'Administration communique les dossiers complets en sa possession dans les plus brefs délais aux membres de l'instance d'avis.
Wanneer advies gevraagd wordt aan de adviesinstantie,deelt het Bestuur de volledige dossiers in zijn bezit onverwijld aan de leden van de adviesinstantie mee.En ce qui concerne les substances actives couvertes par la troisième phase du programme de travail, le règlement(CE) n° 451/2000 a fixé ladate limite pour la présentation des dossiers complets au 25 mai 2003.
In Verordening( EG) nr. 451/2000 is bepaald dat voor werkzame stoffen die onder de derde fase van het werkprogramma vallen,de termijn voor het indienen van een volledig gegevenspakket afloopt op 25 mei 2003.Lorsque l'instance d'avis est saisie d'une demande d'avis,l'Administration communique les dossiers complets en sa possession dans les plus brefs délais aux membres de l'instance d'avis.
Wanneer de adviesinstantie om advies verzocht wordt,bezorgt het Bestuur de volledige dossiers die in zijn bezit zijn zo vlug mogelijk naar de leden van de adviesinstantie.Les États membres tiennent à la disposition de la Commission, pendant une période de trois ans après le versement du dernier remboursement, l'ensemble des pièces justificatives, ou leur copie certifiée conforme, sur la basedesquelles les aides prévues par la directive 83/515/CEE ont été calculées ainsi que les dossiers complets des bénéficiaires.
De Lid-Staten houden gedurende drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend gewaarmerkte afschriften aan de hand waarvan de in Richtlijn 83/515/EEG bedoeldesteun is berekend, alsmede de volledige dossiers betreffende de begunstigden, ter beschikking van de Commissie.Pour une organisation efficace du programme de travail,il n'est pas nécessaire de soumettre les dossiers complets peu avant l'expiration du délai de soumission desdits dossiers. .
Om het werkprogramma op een efficiënte manier tekunnen organiseren, is het niet nodig volledige gegevenspakketten in te dienen kort voordat Si un dossier est supprimé, vous pouvez le restaurer à partir de la corbeille alors quela suppression de dossiers complets sur un lecteur peut entraîner le contournement de la corbeille, car sa taille peut dépasser celle de la capacité de la corbeille.
In het geval dat één Compte tenu de la période de transition de dix ans etdu temps nécessaire à la constitution des dossiers complets, il convient de ne pas attendre la fixation des priorités générales pour déterminer quelles substances actives existantes devront être évaluées en premier.
Gelet op de uiterste datum voor de overgangsperiode van tien jaar ende tijd die voor de samenstelling van een volledig dossier nodig is, dient de identificatie van de eerste te evalueren bestaande werkzame stoffen niet te worden uitgesteld totdat de algemene prioriteiten zijn vastgesteld.
