Wat Betekent CALENDULA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• calendula
• goudsbloem

Voorbeelden van het gebruik van Calendula in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est l'utilisation de calendula?
Wat is het gebruik van calendula?

Bettes ou calendula pour soulager la douleur.
Snijbieten of calendula om pijn te verlichten.

Golden Glaze est un merveilleux ajout à la série Calendula Winter Wonders.
Golden Glaze is een prachtige toevoeging aan de Calendula Winter Wonders-serie.

Calendula Oil Bath, huile pour le Bain au Calendula, est une formule douce et bienfaisante pour bébés, enfants et mamans.
Calendula Oil Bath, badolie met Calendula, is een zachte en weldoende formule voor baby's, kinderen en moeders.

Banana Blizzardest un merveilleux ajout à la série Calendula Winter Wonders.
Banana Blizzardis een prachtige toevoeging aan de Calendula Winter Wonders serie.

Calendula ou Souci- S. officinalis L. Dressées plante annuelle de plus en plus un puissant buissons silnovetvistyh 20-75 cm de hauteur.
Calendula of goudsbloem- S. officinalis L. Erect eenjarige plant groeien in een krachtige, silnovetvistyh struiken 20-75 cm hoog.

Fleurs simples, doubles et semi-doubles de calendula sont monochromes ou deux tons.
Eenvoudig, dubbele en semi-dubbele bloemen van de goudsbloem zijn monochromatische of two-tone.

Pour ce faire, dans 200 ml d'eau chaude et propre, vous devez diluer une cuillère à soupe de miel et de teintures de calendula.
Om dit te doen, moet u in 200 ml schoon, warm water één eetlepel honing en tincturen van calendula verdunnen.

Une étude de l'Université de Washington a montré que le calendula prévient la formation de tumeurs dans le sein!
Een studie aan de Universiteit van Washington heeft aangetoond dat calendula de vorming van tumoren in de borst voorkomt!

Pour ce faire, de nombreux experts recommandent l'utilisation d'une solution aqueuse que le bouillon de perfusion Hypericum et Calendula.
Om dit te doen, veel deskundigen raden het gebruik van een waterige oplossing als infuus bouillon Hypericum en Calendula.

En cas d'irritations et de piqûres d'insectes ou de plantes, le calendula exerce sur l'épiderme une action protectrice et apaisante.
In geval van irritaties en insectenbeten of prikkenvan planten heeftcalendulaeen beschermend en verlichtend effect op het epiderm.

Cette teinture de calendula, l'utilisation de l'acné qui donne aussi de bons résultats, peut être faite à partir d'inflorescences sèches ou fraîches.
Deze tinctuur van calendula, het gebruik van acne die ook goede resultaten geeft, kan worden gemaakt van droge of verse bloeiwijzen.

Avant cela, vous devez prendre un bain avec des plantes médicinales(camomille, écorce de chêne, calendula, succession ou belladone).
Daarvoor moet je een bad nemen met medicinale planten(kamille, eikenschors, calendula, opvolging of belladonna).

Les ingrédients actifs contenus dans le déménageur(huile d'amande, extrait de calendula, huile de soja et vitamine E) pour protéger l'ongle du dessèchement et lui fournir des vitamines supplémentaires.
De actieve ingrediënten in de remover(amandelolie, extract van goudsbloem, soja-olie en vitamine E) beschermen de nagel tegen uitdrogen en het aanbod met extra vitaminen.

Effet positif sur les cils et les paupièresbouillons d'herbes médicinales, telles que la camomille, le calendula, le bleuet et d'autres.
Positief effect op wimpers en oogledenbouillon van geneeskrachtige kruiden, zoals kamille, calendula, korenbloem en anderen.

Il se compose des composants suivants: la teinture d'alcool de calendula, l'alcool borique, l'alcool salicylique, l'alcool lévomitsetinovy.
Het bestaat uit de volgende componenten: alcoholtinctuur van calendula, boric alcohol, salicylzuur alcohol, levomitsetinovy alcohol.

Par exemple, sur les bords, placez les espèces annuelles et bisannuelles- aster, alto, nain écart de tagetesu simples ou terry calendula, bégonia.
Bijvoorbeeld, aan de randen, plaats de jaarlijkse en tweejaarlijkse species- aster, altviool, dwerg tagetesu afwijking eenvoudig of badstof goudsbloem, begonia.

Écrire des préparations de légumes: romazulan, teinture de calendula, décoctions d'écorce d'un chêne, herbe d'un sage et autres.
Schrijf plantaardige preparaten: romazulan, tinctuur van calendula, aftreksels van schors van een eik, een gras van een salie en anderen.

Selon un rapport publié dans Pharmacognosy Review, plus de 200 formulations commerciales et médicales différentes contiennent maintenant de l'extrait concentré de calendula.
Volgens een rapport gepubliceerd in Pharmacognosy Review bevatten meer dan 200 verschillende commerciële en medische formuleringen nu geconcentreerd goudsbloemextract van calendula.

Les ingrédients présents dans une peau claire par Max comprennent thym, Myrtille feuilles, Calendula, ascophylle noueuse, Yarrow, hamamélis, pépins de pamplemousse et huile de citron.
De ingrediënten die aanwezig zijn in een door Clear Skin Max omvatten tijm, bosbes Leaf, Calendula, Knotted Wrack, duizendblad, toverhazelaar, grapefruit zaad en citroenolie.

ORAC Mild- la variante pourpre- contient moins d'ORAC Mix, moins d'algues marines, moins de fleur de sel Khoisan et moins de quelques autres épices, comme la graine de moutarde, le poivron doux, la graine de coriandre, la lavande, le calendula et le bleuet.
ORAC Mild- de paarse variant- bevat minder zeewieren, meer Khoisan fleur de sel en enkele andere kruiden, zoals mosterzaad, zoete paprika, korianderzaad, lavendel, goudsbloem en korenbloem.

Partenaires: Les plantes sont réussi à combiner avec des tons orange et jaune- Calendula, dimorfotekoy, rudbeckia, le coréopsis, avec des fleurs blanches- lobulyarii balnéaires, sous forme de millefeuille éponge.
Partners: De planten worden met succes gecombineerd met oranje en gele tinten- Calendula, dimorfotekoy, Rudbeckia, Coreopsis, met witte bloemen- lobulyarii zee, badstof vorm van duizendblad.

Une autre façon de réchauffer une oreille douloureuse, humidifiez un coton-tige avec de l'alcool ou de la vodka infusion de calendula, posez-le dans votre oreille et maintenir pendant un certain temps.
Een andere manier om op te warmen een zere oor, bevochtigt u een wattenstaafje met alcohol of wodka infusie van calendula, leg het in je oor en houden voor bepaalde tijd.

Une espèce particulière de fleur de souci, Calendula officinalis(communément appelée calendula ou«souci»), est utilisée pour fabriquer des onguents, des tisanes, des teintures et des traitements topiques à base de plantes qui existent depuis près de 1 000 ans.
Een specifieke soort goudsbloembloem, Calendula officinalis(gewoonlijk gewoon calendula of"pot goudsbloem" genoemd), wordt gebruikt om genezende kruidenzalven, theeën, tincturen en plaatselijke behandelingen te maken die al bijna 1000 jaar bestaan.

Alors que les soucis du genre tagets sont généralement plantés dans des jardins pour repousser les insectes, ajouter de la couleur et dégager une odeur agréable, les soucis du genre Calendula sont utilisés pour leurs nombreux composés anti-inflammatoires, antispasmodiques et antifongiques.
Terwijl goudsbloemen van het tagets-genus meestal in tuinen worden geplant om insecten af te weren, kleur toe te voegen en een aangename geur af te geven, worden goudsbloemen van het Calendula-geslacht gebruikt voor hun vele ontstekingsremmende, antispasmodische en antischimmelverbindingen.

Pour préparer des compresses peuvent utiliser différentes herbes telles que le calendula, la chélidoine, le pissenlit, le lierre, aloès, dans des feuilles et des fleurs qui contiennent de grandes quantités de vitamine A. Il est également à cet effet peut provenir des plantes de jardin- carottes, les oignons, l'ail, les tomates.
Ter voorbereiding kompressen kunnen verschillende kruiden zoals calendula, speenkruid, paardenbloem, klimop, aloë, in bladeren en bloemen die grote hoeveelheden vitamine A. bevatten Het is ook te gebruiken voor dit doel kan afkomstig zijn van de tuinplanten- wortelen, uien, knoflook, tomaten.

Joyau Paylex La combinaison de substances végétales(mimosa, éclipse blanche, feuille de prutnyak de Chine, calendula, camphre)- pommade Action anti-inflammatoire et antimicrobienne, réduisant l'œdème, les saignements, accélérant la guérison.
Paylex edelsteen De combinatie van plantaardige stoffen(mimosa, witte eclipt, blad van Chinese prutnyak, calendula, kamfer)- zalf Ontstekingsremmende en antimicrobiële werking, vermindering van oedeem, bloeding, versnellen genezing.

Broderie faite sur commande de broderie de calendula sur le patch Étiquettes de vêtement de la collection Esquisses florales légères et jolies, timbre de broderie esquissé Calendula Single Personnalisé avec fonction de couture ou de couture, Des taches de qualité absolument supérieure pouvant être repassées ou cousues….
Aangepaste Calendula borduurwerk naai de patch Kledingetiketten uit de collectie Lichte en mooie bloemenschetsen, geschetste Calendula Enkele aangepaste borduurpatronen met opstrijk- of naaicapaciteit, Absoluut superieure kwaliteitspatches die op elk kledingstuk kunnen worden gestreken of genaaid.

Parmi les espèces utilisées dans les médicaments traditionnels à base de plantes figurent Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus(Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce(Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. et Pimpinella anisum L.
Enkele voorbeelden van kruiden die in traditionele kruidengeneesmiddelen worden gebruikt: Calendula officinalis L.; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus( Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce( Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L.; Mentha x piperita L.; Pimpinella anisum L.

J'ai passé les derniers jours de 2014 Calendula dans l'appartement avec une grande terrasse qui regardait les montagnes, confortable, bien entretenu et la chaleur familiale, le Centre de bien-être était incroyable semblait entrer dans un monde enchanté(essayez le sauna avec des branches de pin et la foin), je reste« au cœur de la visite aux vaches pendant la traite et le goût du lait frais.
Ik heb de laatste dagen van 2014 Calendula in het appartement met een groot terras dat op de bergen, comfortabel, goed onderhouden en familie warmte, het Wellness Center was geweldig uitzag leek te krijgen in een betoverde wereld(probeer de sauna met dennentakken en de hooi), blijven I'in het hart van het bezoek aan de koeien tijdens het melken en smaak van verse melk.

Hoe "calendula" te gebruiken in een Frans zin

Préparez une infusion de calendula (ou souci).

Aujourd'hui, les recettes populaires mettent des Calendula sp.

Le macérât de calendula est anti-inflammatoire, cicatrisant, adoucissant.

L’extrait naturel de Calendula protège et apaise l'épiderme.

Gel douche Bio Calendula : Pour peaux sensibles.

Par exemple les Souci, Zinnia, Calendula et Sauge.

Plan de vinaigre calendula g les circonstances dapparition.

Le calendula est reconnu pour ses vertus apaisantes

Contenant de calendula est chronique dune mono ou.

Participer au calendula g d’huile d’onagre déficiences immunitaires.

Hoe "calendula, goudsbloem" te gebruiken in een Nederlands zin

Calendula Balsem mag hier niet ontbreken.

Hot oil haargroei treatment: Calendula rozenolie.

Calendula versnelt celproliferatie die genezing versnelt.

Calendula crème heeft een ontstekingsremmende werking.

Calendula vsm goedkope windows hosting aanbieding.

Calendula zalf werkt trouwens ook prima.

Goudsbloem staat ook bekend als Calendula.

Verder heeft goudsbloem een reinigende werking.

Natuurlijk ook mooi.: Calendula baby gezichtscrème.

Video: Goudsbloem (Calendula officinalis) English marigold.