Wat Betekent DEZE ZORG in het Frans - Frans Vertaling

• cette préoccupation
• ces soins
• ce souci
• ce problème
• ce soin
• cette précaution

Voorbeelden van het gebruik van Deze zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelukkig kan deze zorg makkelijk zijn!
Heureusement, ce soin peut être facile!

Meubilair in pine, is niet nieuw, maar deze zorg en limpio.
Meubles en pin, n'est pas nouveau mais ce soin et limpio.

Hoe eerder deze zorg begint, beter.
Le plus tôt ce soin commence, le meilleur.

Deze zorg wordt gedeeld door het Europees Parlement1 en de Raad2.
Ce souci est partagé par le Parlement européen1 et le Conseil2.

Wellicht kan de Commissie mij zeggen of zij deze zorg deelt.
Peut-être la Commission pourra-t-elle me confirmer qu'elle partage elle aussi ces préoccupations.

Deze zorg werd opgeworpen door K. Lewis(2015a) in antwoord op Anderson et al.
Cette préoccupation a été soulevée par K. Lewis(2015a) en réponse à Anderson et al.

Zoals verwacht, meer aandacht besteden aan deze zorg in Stockholm- 73%, terwijl in Moskou- net 11%.
Comme prévu, plus attentif à cette préoccupation à Stockholm- 73%, tandis qu'à Moscou- juste 11%.

Deze zorg moet zich concreet uitdrukken bij elke etappe van de emigratie-ervaring:.
Cette sollicitude doit s'exprimer concrètement à chaque étape de l'expérience migratoire:.

Ik weet dat deze kwestie de commissaris zorg baart en ik deel deze zorg met hem.
Je sais qu'il s'agit d'un sujet de préoccupation pour M. le commissaire et je partage moi aussi cette préoccupation.

Ondanks deze zorg en aandacht is het mogelijk dat inhoud onvolledig en/of onjuist is.
Malgré ce soin, il peut arriver que l'information présentée soit incomplète et/ou incorrecte.

Het is voor de Slowaakse autoriteiten in de aanloop naar de omschakeling vooral zaak deze zorg weg te nemen.
L'un des principaux défis que les autorités slovaques devront relever en vue du passage à l'euro consiste à apaiser ces craintes.

Deze zorg speelt een belangrijke functie in het veroorzaken van de cryptogeld te duwen hoger.
Cette inquiétude joue une fonction principale en provoquant la crypto-monnaie à pousser plus haut.

Maatregelen die de financiële houdbaarheid op lange termijn van deze zorg garanderen en gericht zijn op de grootst mogelijke doeltreffendheid van het stelsel.
Des mesures assurant la viabilité financière à long terme de ces soins et visant à une plus grande efficacité du système.

Ondanks deze zorg en aandacht is het mogelijk dat de inhoud onvolledig en/of onjuist is.
En dépit de ce soin et de cette attention, il est possible que le contenu soit incomplet et/ ou incorrect.

Er zijn zelfs gevallen waarin zelfs na de update is voltooid, uw telefoon kan nog steeds storing, die leidt vervolgens tot deze zorg.
Il existe des cas même quand même après la mise à jour est terminée, encore un mauvais fonctionnement de votre téléphone, qui conduira ensuite à cette préoccupation.

Uw reactie op elk van deze zorg zal uw proces van steroïde stapels maken optie is eenvoudig.
Votre réponse à chaque de cette préoccupation fera de votre processus de piles stéroïdes option est facile.

Deze zorg begint meestal vanaf beginners die nog niet vertrouwd zijn met hoe het spel ging door.
Cette préoccupation commence généralement des débutants qui ne sont pas encore familiers avec la façon dont le jeu a traversé.

Zoals we zullen zien in deze afdeling, deze zorg is zowel minder ernstig en subtieler dan veel sceptici realiseren.
Comme nous le verrons dans cet article, cette préoccupation est à la fois moins grave et plus subtil que de nombreux sceptiques se rendent compte.

Deze zorg beantwoordt niet aan een opportunistische of diplomatieke houding, maar is diep religieus en pastoraal.
Cette préoccupation ne répond pas à une attitude opportuniste ou diplomatique, mais elle est profondément religieuse et pastorale.

Terwijl het proces enkele ernstige gegevens formaat conversie duurt, deze zorg wordt doorgegeven door u, vanwege de automatische conversie van Postbox naar Outlook Transfer-software.
Alors que le processus prend une conversion de format de données sérieuses, Cette préoccupation passe par vous, en raison de la conversion automatisée de Postbox au logiciel Outlook Transfer.

Deze zorg om democratische legitimatie is onverenigbaar met de politiek van de eurozone, dat nooit een erg democratisch project is geweest.
Ce souci de légitimité est incompatible avec la politique de la zone euro qui n'a jamais été un projet très démocratique.

Een centrum voor geestelijke gezondheidszorg verstrekt verantwoorde zorg als deze zorg voldoet aan de vereisten van doelmatigheid, doeltreffendheid, continuïteit, veiligheid en maatschappelijke aanvaardbaarheid, en bestaat uit onder meer volgende elementen.
Un centre de santé mentale dispense des soins justifiés lorsque ces soins remplissent les conditions d'efficacité, d'effectivité, de continuité, de sécurité et d'acceptabilité sociale et comprennent notamment les éléments suivants.

Deze zorg, die vaak naar voren komt in de Verdragen, is helaas niet erg aanwezig in' Brussel', met de onvermijdelijke gevolgen, bijvoorbeeld de neiging tot bureaucratie.
Cette préoccupation, qui apparaît souvent dans les Traités, est malheureusement moins apparente à Bruxelles, avec les conséquences inévitables qui s'ensuivent, la moindre n'étant pas la tentation bureaucratique.

Uw oplossing voor al deze zorg zal zeker uw procedure van steroïde selectie is zeer eenvoudig.
Votre solution à tous cette préoccupation va certainement faire de votre procédure de sélection des stéroïdes est très facile.

Dankzij deze zorg hebben we een van het laagste aantal retours in de online schoenen industrie.
Grâce à ce soin particulier, nous avons un des taux de renvoi les plus bas dans l'industrie en ligne de chaussures.

Uw oplossing voor elk ding van deze zorg zal zeker uw procedure van optie steroïde stacks is zeer eenvoudig.
Votre solution à tout de cette préoccupation va certainement faire de votre procédure d'option des piles de stéroïdes est très facile.

De Commissie deelt deze zorg niet wegens de volledige harmonisatie en het hoog niveau van bescherming van de consument in het voorstel.
La Commission ne partage pas ces préoccupations en raison de l'harmonisation maximale et du niveau élevé de protection des consommateurs atteints par la proposition.

Ik begrijp heel goed dat deze zorg op dit moment bestaat, maar vooroordelen zijn iets anders.
Je comprends tout à fait que vous puissiez avoir cette préoccupation à ce stade, mais celle-ci n'est pas exempte de préjugés.

De Commissie kwam aan deze zorg tegemoet door de belanghebbenden de mogelijkheid te bieden commentaar te leveren op de door de deskundigengroep inzake Europees overeenkomstenrecht ontwikkelde haalbaarheidsstudie.
La Commission a répondu à cette préoccupation en permettant aux parties intéressées de formuler des observations sur l'étude de faisabilité réalisée par le groupe d'experts sur le droit européen des contrats.

Uw reactie op elk van deze zorg zal zeker uw procedure van anabole optie steroïde stacks is eenvoudig.
Votre réponse à chaque de cette préoccupation va certainement faire de votre procédure d'option des piles de stéroïdes anabolisants est facile.

Hoe "deze zorg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zodat deze zorg verzekerde zorg blijft.

Deze zorg kan van mantelzorgers komen.

Deze zorg wordt geïndiceerd door verpleegkundigen.

Deze zorg wordt geboden door vrijwilligers.

Deze zorg wordt aan huis gegeven.

Zorgverzekeraar deze zorg uit onder verzekeraars.

Wij vatten deze zorg breed op.

Deze zorg kan elkaar zelfs versterken.

Deze zorg omvat integrale, multidisciplinaire revalidatiezorg.

Vanaf 2015 heet deze zorg wijkverpleging.

Hoe "ces soins, cette préoccupation, ce souci" te gebruiken in een Frans zin

Fournisseurs de ces soins primaires doivent être.

Cette préoccupation est présente en France aussi.

Ces soins sont pratiqués par des esthéticiennes.

En fait, cette préoccupation n'est pas nouvelle.

Ce souci d'organisation intérieure fait son malheur.

Cette préoccupation rassemble désormais une 'majorité culturelle'.

Comme quoi, cette préoccupation est partagée.

J’aime principalement utiliser ces soins l’été.

Ces soins ont l'air vraiment sympas.

Drapeau rouge que ces soins infirmiers ou.