Wat Betekent CE SOIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verzorging
• deze behandeling
• deze zorg
• deze crème
• deze huidverzorging

Voorbeelden van het gebruik van Ce soin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Heureusement, ce soin peut être facile!
Gelukkig kan deze zorg makkelijk zijn!

Meubles en pin, n'est pas nouveau mais ce soin et limpio.
Meubilair in pine, is niet nieuw, maar deze zorg en limpio.

Le plus tôt ce soin commence, le meilleur.
Hoe eerder deze zorg begint, beter.

Ce soin pour le visage redonne de l'éclat à votre peau.
Deze verzorging voor het gezicht geeft opnieuw glans aan uw huid.

La texture fraîche de ce soin réveille ma peau 96%* des femmes le constatent.
De frisse textuur van deze verzorging wekt mijn huid 96%*.

Ce soin s'applique facilement sur les zones délicates 100%.
Deze verzorging laat zich makkelijk aanbrengen op delicate zones 100%.

Des femmes l'ayant essayé constatent que ce soin rend la peau plus souple.*.
Van de vrouwen constateren dat deze verzorging de huid soepeler maakt.*.

Ce soin contient notre plus forte concentration en extrait de Bugrane.
Deze behandeling bevat onze hoogste concentratie aan het Bugrane extract.

Des femmes l'ayant utilisé constatent que ce soin donne plus de volume aux cheveux.*.
Van de vrouwen constateren na gebruik dat deze verzorging meer volume aan de haren geeft.*.

Ce soin s'utilise sous la douche pour nettoyer et nourrir la peau.
Deze verzorging wordt gebruikt in de douche om de huid te reinigen en te voeden.

Après l'utilisation de nombreuses crèmes de produits concurrents, j'admet que ce soin est le meilleur.
Na veel concurrerende crèmes te hebben gebruikt, geef ik toe dat deze behandeling de beste is.

Inhale profondément Ce soin, drôle… belle femme que vous laissez les gens voient.
Die zorgzame, grappige, mooie vrouw die je mensen laat zien.

Ce soin pour homme protégera activement votre peau, particulièrement après le rasage.
Deze huidverzorging voor mannen beschermt actief uw huid, vooral na het scheren.

Elle a une peau à tendance acnéique et ce soin est top pour traiter des légères imperfections.
Ze heeft een acnegevoelige huid en deze behandeling is ideaal voor de behandeling van kleine onvolkomenheden.

Conclusion: Ce soin offre à ma peau une véritable remise en forme énergétique 75%*.
Conclusie: deze crème geeft mijn huid een echte boost van energie 75%*.

Grâce à des techniques de pressions et d'effleurages ciblés, ce soin agit telle une cure de jeunesse pour la peau.
Dankzij onze doelgerichte effleurage- en druktechnieken werkt deze verzorging als een verjongingskuur voor de huid.

Ce soin nourrit, protège et conforte la peau fragilisée des bébés et des plus grands.
Deze crème voedt, beschermt en verzacht de gevoelige huid van baby's en oudere kinderen.

Au retour d'une épreuve, ce soin peut-être posé le soir pour être facilement retiré le lendemain matin.
Bij terugkomst van een evenement kan deze behandeling 's avonds worden gedaan om de volgende ochtend eenvoudig te worden verwijderd.

Ce soin est protecteur et ultra-nourrissant, il aide les lèvres à lutter contre les agressions….
Deze behandeling is beschermend en ultravoedend, het helpt de lippen om externe agressies te bestrijden….

Appliquez une petite quantité de ce soin sur tout le contour de l'œil en massant délicatement jusqu'à complète pénétration.
Breng een kleine hoeveelheid van deze verzorging aan op de oogcontour en masseer zachtjes totdat het volledig geabsorbeerd is.

Ce soin s'utilise le soir pour démaquiller et nettoyer la peau et/ou le matin pour la nettoyer et la rafraîchir.
Deze verzorging wordt 's avonds gebruikt om de make-up weg te halen en de huid schoon te maken.

Utilisé le matin*, ce soin est idéal pour préparer mes pieds à affronter une nouvelle journée 79%.
S Morgens gebruikt is deze verzorging ideaal om mijn voeten voor te bereiden op een nieuwe dag 79%*.

Malgré ce soin, il peut arriver que l'information présentée soit incomplète et/ou incorrecte.
Ondanks deze zorg en aandacht is het mogelijk dat inhoud onvolledig en/of onjuist is.

Grâce à ce soin particulier, nous avons un des taux de renvoi les plus bas dans l'industrie en ligne de chaussures.
Dankzij deze zorg hebben we een van het laagste aantal retours in de online schoenen industrie.

Ce soin offre une action globale lèvres, contours et sillons pour un sourire redessiné.
Deze verzorging biedt een totaalbehandeling voor de lippen, lipcontouren en mondlijntjes, voor een compleet nieuwe glimlach.

Ce soin ne permet pas de soigner des lésions d'organes, mais il stimule les capacités d'auto-guérison de l'organisme.
Deze behandeling helpt niet bij orgaanschade, maar prikkelt wel de zelfgenezende krachten van het lichaam.

Kératorégulatrice: Ce soin réduit l'épaississement chronique de votre peau grâce à l'acide salicylique à forte concentration(2%).
Keratoregulerend: Deze verzorging beperkt chronische huidverdikking dankzij sterk geconcentreerd salicylzuur(2%).

Appliqué quotidiennement, ce soin aide à atténuer les rides et les ridules, et redonne à la peau tonus et vitalité pour un aspect plus jeune et plus ferme.
Bij dagelijks gebruik helpt deze huidverzorging rimpels en fijne lijntjes te verminderen en de huid te verkwikken voor een jongere, stevigere huid.

Ce soin allie l'efficacité d'un système de protection UVA-UVB renforcé à une texture Acti-Liss pour une peau protégée et embellie en un seul geste.
Deze crème combineert de doeltreffendheid van een versterkte UVA-UVB bescherming met een Acti-Liss textuur voor een huid die beschermt en verzorgt is in een handomdraai.

Ce soin est recommandé à chaque fois que les conditions de vie(stress, pollution, excès de soleil, atmosphères surchauffées) malmènent la peau.
Deze verzorging wordt aanbevolen telkens wanneer de levensomstandigheden(stress, vervuiling, overmatige blootstelling aan de zon, overmatig verwarmde omgevingen) de huid op de proef stellen.