Voorbeelden van het gebruik van Sont tout simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces filles sont tout simplement magnifiques.
Monte Giove et surtout Villino Belvedere sont tout simplement parfait!
Monte Giove en vooral Villino Belvedere zijn gewoon gewoon perfect!Vos pralines sont tout simplement délicieuses.
Uw pralines zijn gewoonweg verrukkelijk.L'emplacement, la vue et surtout la nourriture sont tout simplement incroyables.
Les femmes sont tout simplement pas pris au sérieux.
Mensen vertalen ook
Nos recettes de pain d'épices gratuites sont tout simplement irrésistibles!
Onze gratis ontbijtkoekrecepten zijn gewoonweg onweerstaanbaar!Ils sont tout simplement les victimes d'une injustice.
Et certains d'entre vous sont tout simplement pas intéressés par.
En wat je bent gewoon niet geïnteresseerd in.Ils sont tout simplement sous l'influence d'une fausse lumière.
Ze staan gewoon onder invloed van vals licht.Mais les chiffres sont tout simplement accablants.
Maar de hoeveelheden zijn simpelweg overweldigend.Ils sont tout simplement des possibilités pour nous de croître.
Ze zijn simpelweg de mogelijkheden voor ons om te groeien.Il y a des entreprises qui ne sont tout simplement pas écologiques.
Ils sont tout simplement captivés sur la lueur de la vie:.
Je pense que les astrolabes sont tout simplement remarquables.
Ik denk dat astrolabia gewoon opmerkelijke apparaten zijn.Mais qui sont tout simplement sur une fréquence différente.
Maar die gewoon op een andere frequentie resoneren.Les ruines que nous voyons à Puma Punku sont tout simplement extraordinaires.
De ruines die we vinden in Puma Punku zijn gewoonweg exeptioneel.Ses effets sont tout simplement excellent et remarquable.
La ferme elle-même et la nouvelle piscine sont tout simplement spectaculaires.
De boerderij zelf en het nieuwe zwembad zijn gewoonweg spectaculair.Les paysages sont tout simplement à couper le souffle.
De uitzichten zijn gewoonweg adembenemend.Des groupes comme Buildsafe EAU sont apparus.Mais les chiffres sont tout simplement accablants.
Groepen zoals Buildsafe UAE Ses conclusions sont tout simplement déprimantes.
Qui ne sont tout simplement pas ce qu'ils semblent être. .
Dat is gewoon niet wat het lijkt te La vérité est, tous ne sont tout simplement sites promotionnels.
De waarheid Ils sont tout simplement tracas que personne apprécie avoir.
Ze zijn gewoon ergernissen dat niemand heeft er plezier in hebben.Je pense en effet que les ambassadeurs sont tout simplement les représentants de leur gouvernement.
Ik denk namelijk dat ambassadeurs gewoon de vertegenwoordigers van hun regering zijn.Ils sont tout simplement contrariétés que personne ne prend plaisir à avoir.
Ze zijn alleen maar hinder dat niemand heeft er plezier in hebben.Les résultats des conciliations sur ce second paquet ferroviaire sont tout simplement inacceptables, car ils sont contraires aux intérêts des usagers, des cheminots et de la sécurité.
De uitkomsten van de bemiddelingen over dit tweede spoorwegpakket zijn simpelweg onaanvaardbaar, want ze staan haaks op de belangen van de gebruikers, het spoorwegpersoneel en de veiligheid.Qui sont tout simplement mis dehors et facile à utiliser pour un confort optimal.
Die zijn allemaal gewoon legde uit en makkelijk te gebruiken voor extra gebruiksgemak.Certaines zones sont tout simplement beaucoup trop chaudes pour que les secouristes y aillent.
Les« sept entrées» sont tout simplement les plus importantes et les plus pratiques.
De zeven toegangswegen waren simpelweg de gemakkelijkst bruikbare en de belangrijkste.
