Wat Betekent ONT TOUT SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeten gewoon
• hebben gewoon
• moeten alleen
• hoeft alleen maar
• zijn gewoon
• moeten simpelweg
• hebben net
• zijn simpelweg

Voorbeelden van het gebruik van Ont tout simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ont tout simplement tort.
Hebben het simpelweg mis.

De nombreux civils ont tout simplement disparu.
Vele burgers zijn simpelweg verdwenen.

Elles ont tout simplement une alimentation moins équilibrée.
Ze krijgen eenvoudigweg slechtere voeding.

Paul et Linda McCarney et Wings Martin ont tout simplement choisi le contrat.
Paul en Linda McCarney en Wings Martin kwamen eenvoudigweg met de deal.

Ils ont tout simplement disparu.
Ze zijn gewoon weg.

Les ponts-levis pour piscines institutionnelles de capitaux ont tout simplement été réduits.”.
De ophaalbruggen voor institutionele pools van kapitaal hebben gewoon verminderd.”.

D'autres ont tout simplement disparu.
Anderen zijn gewoon verdwenen.

Ils ont tout simplement pas des compétences différentes»négociables».
Ze hebben gewoon anders 'verkoopbare' vaardigheden.

Très mal, car ils n'ont tout simplement pas d'argent.
Niet of nauwelijks, aangezien ze er simpelweg geen geld voor hebben.

Ils ont tout simplement pas des compétences différentes»négociables».
Ze hebben gewoon anders 'verhandelbaar' vaardigheden.

Les résidus de lait n'ont tout simplement aucune chance de se développer.
Melkresten krijgen gewoon niet de kans om zich te ontwikkelen.

Ils ont tout simplement de charger un fichier de MP3 ou un répertoire entier.
Ze moeten gewoon een MP3 bestand of een hele map te laden.

Les captures ont tout simplement excédé le potentiel productif desdits stocks.
Er is gewoon te veel gevist in verhouding tot het productiepotentieel van de bestanden.

Clients ont tout simplement de choisir leur pays d'accueil lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Consumenten moeten alleen hun land van huis kiezen bij het invullen van hun informatie op het bestelformulier.

Ou alors, ils ont tout simplement envie de nouveauté, parfois même sans en être conscients».
Of ze hebben gewoon zin in iets nieuws, misschien wel zonder het zelf te beseffen.".

Les visiteurs ont tout simplement de choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs spécificités sur le bon de commande.
Klanten moeten gewoon hun land van huis kiezen wanneer hun informatie op het bestelformulier invullen.

Les clients ont tout simplement de choisir leur nation d'accueil lors du remplissage dans leurs détails sur le formulaire de commande.
Consumenten moeten gewoon hun land van huis kiezen wanneer hun informatie op het bestelformulier invullen.

Les visiteurs ont tout simplement de choisir leur pays de résidence lorsque vous inscrivez les informations sur le bon de commande.
Klanten moeten gewoon selecteren hun natie van huis bij het invullen van hun informatie op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de choisir leur pays d'accueil lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Consumenten moeten alleen te halen hun land van verblijf bij het invullen van hun informatie op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs informations sur le bon de commande.
Clients hebben gewoon om te kiezen van hun natie van huis bij die hun informatie op het bestelformulier invullen.

Les clients ont tout simplement de choisir leur pays de maison lors du remplissage dans leurs informations sur le bon de commande.
Consument hoeft alleen maar om te kiezen van hun land van verblijf bij hun details op het bestelformulier invullen.

Les visiteurs ont tout simplement de choisir leur nation d'accueil lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Klanten moeten gewoon hun land van verblijf selecteren bij het invullen van hun informatie op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de choisir leur pays d'accueil lorsque vous remplissez les informations sur le bon de commande.
Klanten moeten gewoon te halen hun natie van huis bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de sélectionner leur nation d'accueil lors de l'accomplissement de leurs informations sur le bon de commande.
Klanten moeten gewoon hun land van huis kiezen bij het invullen van hun informatie op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de sélectionner leur nation d'accueil lors du remplissage dans leurs spécificités sur le bon de commande.
Klanten moeten simpelweg selecteren van hun land van huis wanneer hun details op het bestelformulier invullen.

Les clients ont tout simplement de choisir leur nation de maison lors du remplissage dans leurs spécificités sur le bon de commande.
Klanten hoeft alleen maar om te kiezen van hun land van verblijf bij die hun informatie op het bestelformulier invullen.

Clients ont tout simplement de choisir leur nation de maison lorsque vous remplissez leurs coordonnées sur le formulaire de commande.
Clients hebben gewoon nodig om te kiezen van hun natie van huis bij het invullen van hun details op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de sélectionner leur nation d'accueil lors de l'accomplissement de leurs informations sur le bon de commande.
Consumenten moeten alleen te halen hun natie van huis bij het invullen van hun specifieke kenmerken op het bestelformulier.

Les clients ont tout simplement de sélectionner leur nation d'accueil lors de l'accomplissement de leurs informations sur le bon de commande.
Clients hebben gewoon nodig om te selecteren van hun land van huis wanneer hun informatie op het bestelformulier in te vullen.