Voorbeelden van het gebruik van Sont simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont simplement engagés dans les activités de Kṛṣṇa.
Les conditions de travail sont simplement stériles.
Elles sont simplement masquées et non supprimées.
Les scénarios ci-dessus sont simplement des directives.
Ils sont simplement reconnus par les institutions.
Ze worden eenvoudigweg erkend door de instellingen.
Mensen vertalen ook
La qualité audio globale et la restitution des graves sont simplement exceptionnelles.
De totale geluidskwaliteit en de prestaties van de bas zijn eenvoudigweg subliem.Tous les peuples sont simplement des options culturelles.
Je bois des liquides qui nenécessite aucun traitement précédent, mais sont simplement avalés.
Les parties manquantes sont simplement remplies avec des zéros.
Missende delen worden simpelweg aangevuld met nul.Ils sont simplement préoccupés par le corps brut et le corps subtil.
Ze zijn alleen geïnteresseerd in het grofstoffelijke en subtiele lichaam.Chacun contient les mêmes fichiers, ils sont simplement liés à des librairies différentes.
Les images sont simplement destinées à aider à illustrer la fonction des produits.
De afbeeldingen zijn alleen bedoeld om de werking van de producten te verduidelijken.Chaque paquetage contient les mêmes fichiers, ils sont simplement liés à des librairies différentes.
Elk bevat dezelfde bestanden, ze zijn slechts met andere libraries gekoppeld.Les sommes sont simplement rajoutées à la dette extérieure.
De bedragen worden simpelweg toegevoegd aan de buitenlandse schuld.Les émissions provenant des vols internationaux sont simplement enregistrées«pour mémoire».
Emissies van internationale vluchten worden eenvoudigweg afgedaan als een “memo item”.Les miracles sont simplement de CONNAITRE votre pouvoir et de l'utiliser.
Wonderen zijn eenvoudig je kracht KENNEN en die gebruiken.Aujourd'hui Changling produits métalliques sont simplement d'analyser comment choisir le.
Op bestelling te plaatsen.Vandaag Changling metalen producten zijn eenvoudig te analyseren hoe de kiezen.Les arbres sont simplement coupés, n'essayant pas d'en tirer profit.
Bomen worden simpelweg gekapt en proberen er niet van te profiteren.Les protestants sont simplement plus disposés à l'admettre.
Protestanten zijn eenvoudigweg meer bereid om toe te geven dat dit zo Les contacts sont simplement les plus importantes, quand il s'agit de quelque chose.
Contacten zijn slechts de belangrijkste, als het gaat om een ding.Ok? Les bonnes personnes sont simplement impliquées dans, uh, des chahuts romantiques.
Goede mensen zijn alleen betrokken in, romantische ontvoeringen.Car ils sont simplement classifiés comme annonces de recherche ou annonces de médias sociaux.
Lorsque les cheveux sont simplement coupés, leur intégrité est brisée.
Wanneer het haar eenvoudig wordt weggesneden, is hun integriteit verbroken.Les armatures sont simplement et parfaitement positionnées dans le plafond.
Les poignées sont simplement accrochées et l'entraînement peut commencer.
De lussen of handgrepen worden eenvoudigweg er aan gehangen en meteen kan de training beginnen.Les campagnes de suivi sont simplement lancées avec les adresses d'un certain groupe cible.
Vervolgcampagnes worden eenvoudig met adressen van een bepaalde doelgroep gestart.Les données souhaitées sont simplement définies sur une carte de programmation à encoches.
De gewenste gegevens worden eenvoudig op een programmeerkaart met sleuven ingesteld.Ces messages sont simplement une façon supplémentaire de recevoir des suggestions sur votre restaurant.
Tous les peuples sont simplement des options culturelles, différentes visions de la vie elle-même.
Alle volkeren zijn simpelweg culturele opties, verscheidene visies van het leven zelf.Les systèmes biologiques sont simplement des formes plus sophistiquées de structures dissipatives4.
Biologische systemen zijn eenvoudigweg geavanceerdere vormen van dissipatieve structuren.
