Wat Betekent NE SONT PAS SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn niet alleen
• zijn niet zomaar
• is niet alleen
• zijn niet slechts
• is niet simpelweg

Voorbeelden van het gebruik van Ne sont pas simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce ne sont pas simplement des algues.
Het is niet zomaar zeewier.

Mais, les humidificateurs ne sont pas simplement pour le bébé.
Maar de luchtbevochtigers zijn niet alleen voor baby.

Ce ne sont pas simplement des meurtres.
Het is niet gewoon moord.

Les enjeux de l'élargissement ne sont pas simplement d'ordre financier.
De uitbreiding vormt niet alleen een financiële uitdaging.

Ils ne sont pas simplement petits; ils sont également durables.
Ze zijn niet alleen klein; ze zijn ook duurzaam.

Es lits de cette collection ne sont pas simplement beaux mais.
E bedden van deze collectie zijn niet alleen mooi maar vooral.

Ces femmes ne sont pas simplement réduites au silence, elles sont purement massacrées.
Die vrouwen worden niet zomaar tot zwijgen gebracht. Ze worden op wrede wijze vermoord.

L'extrémisme, la radicalisation et le terrorisme ne sont pas simplement des mots.
Extremisme, radicalisering en terrorisme zijn niet zomaar woorden.

Les églises ne sont pas simplement des bâtiments.
De kerken zijn niet gewoonweg gebouwen.

D'autre part, il était sensible à l'interprétation réaliste de Kepler et Galilée, qui a vu que les hypothèses ne sont pas simplement les dispositifs instrumentaux.
Aan de andere kant, hij was gevoelig voor het realistische interpretaties van Kepler en Galileo, die zag dat geval is niet alleen instrumentele apparaten.

Perte de poids ne sont pas simplement brûler la graisse.
Gewichtsverlies is niet alleen vergoten vet.

Si vous perdez, reconnaître le fait que vous ne sont pas simplement lucky"aujourd'hui".
Als u verliezen, erkent het feit dat u niet alleen maar geluk"vandaag".

Les fonctions ne sont pas simplement limitées pour peler la pigmentation, cependant.
De functies zijn niet alleen beperkt tot huidpigmentatie, nochtans.

Améliorer l'effet peut être si les extrémités des poutres ne sont pas simplement biaisés et courbées vers le haut.
Versterken het effect kan zijn als de uiteinden van de balken zijn niet alleen scheef en gebogen omhoog.

Mais les gens ne sont pas simplement la musique d'un lieu.
Maar mensen niet gewoon muziek van de ene plaats.

Phélinothérapie Les bienfaits de la riposte thérapeutique pour la santé physique Les bienfaits de la santé mentale Les chats ne sont pas simplement des animaux étonnants, ils améliorent la santé et fournissent un soutien émotionnel.
Phelinotherapie De voordelen van fysieke gezondheid Therapeutische spinnen De voordelen van geestelijke gezondheid Katten zijn niet alleen verbazingwekkende dieren, ze verbeteren de gezondheid en bieden emotionele ondersteuning.

Ses“opinions” ne sont pas simplement scandaleuses- elles sont absurdes.
Zijn ‘meningen' zijn niet alleen afschuwelijk- ze zijn absurd.

Les habitants de Gaza ne sont pas simplement des victimes innocentes.
De inwoners van Gaza zijn niet zomaar onschuldige slachtoffers.

Les chats ne sont pas simplement des animaux extraordinaires, ils améliorent la santé et apportent un soutien émotionnel.
Katten zijn niet alleen geweldige dieren, ze verbeteren de gezondheid en bieden emotionele ondersteuning.

Les haricots verts ne sont pas simplement un moyen de surpoids.
De groene bonen zijn niet alleen een middel om te zwaar te zijn..

Stéroïdes ne sont pas simplement Lawful fantastique à des fins de musculation, mais sont des tissus musculaires tout à fait efficaces suppléments stimulant qui peut faire beaucoup pour votre corps.
Rechtmatige steroïden zijn niet alleen fantastisch voor bodybuilding doeleinden, maar zijn absoluut effectieve spierweefsel stimuleren van supplementen die veel kan doen voor je lichaam.

Perte de poids ne sont pas simplement jeter la graisse.
Gewichtsverlies is niet alleen vet te verbranden.

Les politiques sociales1 ne sont pas simplement un résultat de bonnes performances et de bonnes politiques économiques mais elles constituent en même temps un apport et un cadre.
Sociaal beleid1 is niet simpelweg de optelsom van gezonde economische groei en een goed economisch beleid, maar vormt daar ook een bijdrage en een kader voor.

Les nombres raisonnables parmi les reals ne sont pas simplement ceux qui se terminent en corde sans fin de 0 ou de 9.
De rationele aantallen onder reals zijn niet alleen die die in een eindeloos koord van 0's of 9 eindigen.

Toutefois, un grand nombre d'individus ne sont pas simplement au courant de l'onglet intitulé“Autre” dans“Sur” section& merveille ce qui est autre dans le stockage Mac.
Echter, een groot aantal individuen zijn niet alleen op de hoogte van het tabblad “anders” in “Wat betreft” sectie& zich afvragen wat anders in Mac storage.

Les scooters électriques ne sont pas simplement les considérer à mobilité réduite.
De elektrische scooters zijn niet alleen gezien die met een beperkte mobiliteit.

Les Esprits Réflectifs ne sont pas simplement des agents qui transmettent;
De Reflectieve Geesten zijn niet slechts tussenpersonen voor het doorgeven van inlichtingen;

Vous comprenez, ces loups ne sont pas simplement des loups avec des crocs acérés, ils sont enragés et lorsqu'ils mordent une fois, leur morsure est fatale.
Jullie zien, deze wolven zijn niet slechts wolven met scherpe snijtanden, zij zijn dolzinnig en wanneer zij eenmaal bijten, is hun beet dodelijk.

Les produits de substitution ne sont pas simplement une marque différente(Pepsi vs. Coke), mais un produit ou un service alternatif(cola vs root beer vs eau minérale).
Substitutieproducten zijn niet zomaar een ander merk(Pepsi vs. Coke), maar een alternatief product of dienst in zijn geheel(cola versus rootbier versus mineraalwater).

Hoe "ne sont pas simplement" te gebruiken in een Frans zin

Les BOLOs ne sont pas simplement des tribus.

Comme ne sont pas simplement être conduit presque.

"Ce ne sont pas simplement des paroles d'amitié.

Ils ne sont pas simplement 30 ans d’expérience.

Est-ce qu’ils ne sont pas simplement SUBLIMES ?

Ce ne sont pas simplement des amusements inoffensifs.

Celles-ci ne sont pas simplement sept Églises distinctes.

Et les menaces ne sont pas simplement économiques.

Ceux-ci ne sont pas simplement des belles paroles.

Mais ces deux pôles ne sont pas simplement symétriques.

Hoe "is niet alleen, zijn niet alleen, zijn niet zomaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarbij is niet alleen het uiterlijk belangrijk.

Spataderen zijn niet alleen esthetisch storend.

Maar het is niet alleen 'mijn' award.

Deze besmettingen zijn niet zomaar gebeurd.

Dat is niet alleen afhankelijk van schoonheid.

Die namen zijn niet zomaar gekozen.

Hemabo’s medewerkers zijn niet alleen uitvoerders.

Het zijn niet zomaar standaard hakselaars.

Dit is niet alleen een theosofische theorie.

Fibromyalgie is niet alleen een lichamelijke aandoening.