Wat Betekent NE PAS SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet gewoon
• niet alleen
• niet zomaar
• niet eenvoudigweg
• niet slechts

Voorbeelden van het gebruik van Ne pas simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pourquoi ne pas simplement vivre séparés?
Waarom kun je niet gewoon apart wonen?

Cette fois les envahisseurs sont plus intelligents et ne pas simplement suivre les routes.
Dit keer de invallers zijn slimmer en niet zomaar te volgen wegen.

Pourquoi ne pas simplement donner ton argent?
Kwam je niet alleen om geld te geven?

Dans cet esprit, je suggère que nous ferions mieux de ne pas simplement répéter le travail des commissions.
Met dat voor ogen meen ik te mogen aannemen dat wij er beter aan zouden doen niet slechts het werk van onze commissies nog eens over te doen.

Pourquoi ne pas simplement nous tuer et en finir?
Waarom dood je ons gewoon niet om er vanaf te zijn?

Les canalisateurs tout comme les lecteurs doivent toujours se poser la question sur ce qu'on leur propose et ne pas simplement accepter aveuglement tout.
Zowel kanalen als lezers wordt altijd gevraagd te onderzoeken wat hen wordt gegeven, en alles niet zomaar aan te nemen.

Êtes-vous sûr de ne pas simplement chercher à m'occuper?
Zoek je niet alleen druk werk voor mij?

Ne pas simplement compliquer la purée de l'enfant avec des légumes et des fruits assortis.
Maak de aardappelpuree niet alleen gecompliceerd met groenten en fruit.

Je vous demande de ne pas simplement me croire à ce propos.
Ik vraag jullie hiervoor niet alleen mij op mijn woord te vertrouwen.

Ne pas simplement regarder et oublier, et encore un peu de temps pour garder la danse dans la tête!».
Niet alleen kijken en vergeten, en nog wat tijd om te dansen in mijn hoofd!".

Si tu en as marre de moi, pourquoi ne pas simplement me donner l'épée… comme tu l'as promis… et je m'en irai.
Als je moe wordt van mij waarom geef je me niet gewoon het vorpal mes… zoals je beloofd had en dan ben ik vertrokken.

Ne pas simplement envoyez les diffs à la liste de diffusion pour les discussions techniques sur FreeBSD ou ils seront perdus!
Stuur de diffs niet alleen naar de FreeBSD technische discussie mailinglijst op omdat ze dan verloren raken!

Peut-être que Catherine vient pour nous, mais si vous et moi devons lui payer un prix pour être ensemble, alors… pourquoi ne pas simplement être ensemble?
Misschien komt Catherine achter ons aan… maar als jij en ik haar prijs moeten betalen omdat we samenzijn… waarom zijn de dan niet gewoon samen?

Pourquoi ne pas simplement aller avec le moins d'hébergement?
Waarom ik niet gewoon gaan met de goedkoopste hosting?

Ne pas simplement abandonner à ce sujet, cependant, que, Voici quelques façons vous pouvez injecter un souffle dans un site dans une niche bondé.
Niet alleen geven omhoog op het, echter, zo hier zijn een aantal manieren die u kunt sommige leven te injecteren in een site in een overvolle niche.

Pourquoi ne pas simplement admettre que tu avais tort?
Waarom kun je niet gewoon toegeven, dat je fout zat?

Pourquoi ne pas simplement normaliser les pistes en utilisant la méthode connue(et archaïque) de trouver pics de volume dans chaque chanson?
Waarom niet gewoon normaliseren de nummers met de bekende(en archaïsche) methode om volume pieken in elke song?

L'art de baiser ne pas simplement se composent des lèvres et la langue de travail.
De kunst van het kussen doet niet alleen bestaan uit lippen en tong werk.

Darin ne pas simplement vous mettre dans la meilleure forme de votre vie….
Darin doet niet alleen krijg je in de beste vorm van uw leven….

Pourquoi ne pas simplement passer un peu plus pour une tablette?
Waarom niet gewoon door te brengen een beetje meer voor een tablet?

Pourquoi ne pas simplement lui demander ce qui signifiait le moment du céleri?
Waarom vraag je niet gewoon wat het selderijmoment betekende?

La Galerie ne pas simplement commencent et terminent à résidences, bien que.
De galerie niet gewoon beginnen en eindigen op woningen, hoewel.

Pourquoi ne pas simplement prendre ceux de la seconde liste et les jeter par-dessus bord tout de suite?
Waarom nemen we dan niet gewoon de tweede lijst, en kieperen we ze nu overboord?

Pourquoi ne pas simplement maximiser Armikrog Key Generator et jouer le jeu maintenant totalement gratuit.
Waarom niet gewoon te maximaliseren Armikrog Key Generator en speel het spel nu helemaal gratis.

Pourquoi ne pas simplement maximiser la guerre pour le générateur de clé Overworld et jouer le jeu vidéo par SMS totalement gratuit.
Waarom niet gewoon maximaliseren oorlog voor de overwereld Key Generator en speel de video game nu voor volledig gratis.

Pourquoi ne pas simplement prendre une prestation complète de Mortal Kombat X Key Generator et jouent le jeu maintenant tout à fait gratuitement.
Waarom niet gewoon volledig profiteren van Mortal Kombat X Key Generator en speel de game nu absoluut vrij.

Pourquoi ne pas simplement profiter pleinement de la Pro Evolution Soccer 2016 Générateur de clé et de jouer le jeu maintenant gratuitement.
Waarom niet gewoon volle te profiteren van de Pro Evolution Soccer 2016 Key Generator en speel nu het spel gratis.

Pourquoi ne pas simplement supprimer votre lecteur optique, déposez votre disque dur dans sa baie, et de charger un SSD de son nouveau?
Waarom niet gewoon verwijderen van uw optische drive, drop je harde schijf in de baai, en laden van een zemelen-nieuwe SSD?

Afin de ne pas simplement recycler les déchets de démolition, certaines entreprises ont trouvé des idées orginales pour les réutiliser intégralement ou en partie.
Sommige bedrijven hebben originele manieren gevonden om sloopafval niet zomaar te recycleren, maar integraal of deels te hergebruiken.

La technologie peut-elle ne pas simplement remplacer les êtres humains, mais nous permettre d'atteindre le niveau de réflexe et d'intuition dont nous sommes tous capables?
Kan de technologie niet alleen de mens vervangen, maar ons het niveau van reflexen en intuïtie doen bereiken dat we allemaal zouden aankunnen?

Hoe "ne pas simplement" te gebruiken in een Frans zin

Alors, pourquoi ne pas simplement manger les carottes?

Mais pourquoi ne pas simplement refaire du sombre??

Ligne ne pas simplement par les photos dans.

c'est la taille Asiatique, ne pas simplement choisir

Pourquoi ne pas simplement m'oublier pour la soirée?

Pourquoi ne pas simplement pardonner sans paiement ?

Pourquoi ne pas simplement être dans l'être ?

Pourquoi ne pas simplement continuer sur cette voix.

Alors pourquoi ne pas simplement ouvrir le bocal?

Et pourquoi ne pas simplement unir leur force.

Hoe "niet alleen, niet zomaar, niet gewoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet alleen door kinderen, niet alleen als grapje.

Wij gaan niet zomaar bouwen, niet zomaar bellen en niet zomaar teksten schrijven.

Kan het niet gewoon helemaal open?

Niet alleen lichaamstaal, niet alleen gezichtsuitdrukkingen.

Niet zomaar wat gefladder, niet zomaar wat enthousiast gekietel.

Niet zomaar een adviesbureau en niet zomaar een adviseur.

Is de arbeidersklasse niet gewoon racistisch, niet gewoon seksistisch?

Niet gewoon wethouder, niet gewoon bakker, niet gewoon wie jij vindt dat je bent.

Niet gewoon huilen, maar gierende uithalen.

Niet zomaar een café en niet zomaar een barjuffrouw.