Wat Betekent VOUS NE POUVEZ PAS SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kunt niet zomaar
• je kunt niet simpelweg
• je kunt niet gewoon
• je kunt niet alleen
• kun je niet zomaar

Voorbeelden van het gebruik van Vous ne pouvez pas simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne pouvez pas simplement.
U kunt niet zomaar.

Puisque c'est un set d'instruments que vous ne pouvez pas simplement remplacer!
Het is immers een set instrumenten die u niet zomaar kunt vervangen!

Vous ne pouvez pas simplement aller!
We kunnen niet zomaar gaan!

Il y a les assertions qui sont discriminatoires à l'évidence, mais vous ne pouvez pas simplement dire à la Cour que.
Er zijn beweringen die duidelijk discriminerend, maar je kunt niet alleen zeggen het Hof dat.

Vous ne pouvez pas simplement lire ça quelque part?
Kunt u dat niet gewoon ergens lezen?

Il offre une performance à votre haltérophilie que vous ne pouvez pas simplement retrouver avec un autre élément.
Het geeft een voorstelling om uw gewichtheffen dat je gewoon niet kunt vinden met een ander product.

Vous ne pouvez pas simplement me les rapporter?
Kunt u het niet gewoon aan mij terug geven?

En raison d'incompatibilités de format, vous ne pouvez pas simplement copier IncrediMail email fichiers sur à Outlook.
Vanwege de indeling onverenigbaarheden, kun je niet zomaar kopiëren IncrediMail e-mail bestanden over naar Outlook.

Vous ne pouvez pas simplement informer sur l'importation de macchinetta.
Je kunt niet zomaar te informeren over de import van macchinetta.

Contrairement à d'autres applications Mac, vous ne pouvez pas simplement faire glisser et déposer, si elle fonctionne mal.
In tegenstelling tot andere Mac-applicaties kun je niet simpelweg slepen en neerzetten, als het niet werkt.

Vous ne pouvez pas simplement prendre la pensée humaine et la mettre dans une machine.
Je kunt niet zomaar menselijk denken nemen en het in een machine stoppen.

Contrairement à bien des sandwichs, vous ne pouvez pas simplement aller et un whip et le jeter si vous ne l'aimez pas..
In tegenstelling tot de broodjes al, kan je niet zomaar gaan en zweep er een op en gooi het weg als je het niet leuk.

Vous ne pouvez pas simplement payer l'amende, mais aussi vous asseoir en prison.
Je kunt niet alleen de boete betalen, maar ook in de gevangenis zitten.

Si vous souhaitez transférer vos Lettres IncrediMail à un emplacement différent correctement, vous ne pouvez pas simplement copier les fichiers de messages.
Als u wilt overbrengen uw IncrediMail letters naar een andere locatie goed, Je kunt niet zomaar kopiëren bericht files.

Vous ne pouvez pas simplement copier des fichiers audio dans le dossier LOOP correspondant.
U kunt niet gewoon audiobestanden naar de respectieve LOOP-map kopiëren.

Puisque vous allez avoir un come avec un certain nombre de tours que vous voulez jouer, Vous ne pouvez pas simplement donner après avoir gagné le premier pari.
Omdat je gaat te hebben een te komen met een aantal slagen dat u wilt spelen, Je kunt niet zomaar geven na de eerste weddenschap te hebben gewonnen.

Vous ne pouvez pas simplement voler dans New York tout seul et commencer à errer.
Je kunt niet zomaar vliegen in New York helemaal alleen en beginnen rond te lopen.

Comme chaque entreprise ou site Web particulier ayant leurs propres attributs particuliers, vous ne pouvez pas simplement obtenir les meilleurs résultats en reflétant simplement votre concurrent direct.
Zoals elk afzonderlijk bedrijf of website die hun eigen specifieke kenmerken, je kunt niet simpelweg de beste resultaten door simpelweg mirroring uw directe concurrent.

Donc vous ne pouvez pas simplement les regarder, les toucher et ressentir quelque chose?
Dus je kunt niet gewoon naar ze kijken, ze aanraken, gewoon iets voelen?

Par conséquent, vous ne pouvez pas simplement réduire la pression ou traiter les vaisseaux sanguins.
Daarom kunt u niet alleen de druk verminderen of bloedvaten behandelen.

Vous ne pouvez pas simplement aller à une santé ou Boutique de supplément pour acheter des stéroïdes.
Je kan niet simpelweg naar een gezondheid of supplement winkel te kopen van steroïden.

Toutefois, vous ne pouvez pas simplement faire glisser et déposer des vidéos dans la chronologie.
Echter, je kunt niet simpelweg slepen en neerzetten video's in de tijdlijn.

Vous ne pouvez pas simplement y aller et le faire sans mettre dans l'effort, mettre dans le travail.
Je kunt niet zomaar gaan er en het doen zonder dat in de inspanning, de invoering van het werk.

Dans cette boutique, vous ne pouvez pas simplement acheter une minute rapide que de la bière, non, il y a encore beaucoup plus à découvrir.
In dit winkeltje kun je niet zomaar eventjes snel alleen bier kopen, neen, er is nog zoveel meer te ontdekken.

Vous ne pouvez pas simplement écrire à ce sujet, mais vous pouvez également vérifier si votre ordinateur est utilisé.
Je kunt niet zomaar over te schrijven, maar u kunt ook controleren of uw computer in gebruik is.

Vous ne pouvez pas simplement d'utiliser un marteau que vous utilisez pour accrocher un cadre photo et une épingle à cheveux.
Je kunt niet gewoon gebruik maken van een hamer maken dat u gebruikt om een fotolijst en een haarspeld te hangen.

Vous ne pouvez pas simplement rentrer quelque part et dira à un type que vous achetez quelque chose qu'il ne vend pas..
Je kunt niet zomaar ergens binnenlopen en iemand vertellen dat je iets koopt wat niet te koop is.

Par exemple, vous ne pouvez pas simplement prendre un de nos dragons impressionnants, le mettre sur une tasse de café, puis le vendre à l'Internet.
Bijvoorbeeld, kun je niet gewoon één van onze geweldige draken, zet het op een koffiemok, en vervolgens te verkopen op het internet.

De même, vous ne pouvez pas simplement concevoir quelle est la forme de Dieu maintenant, mais si votre cataracte est enlever, vous pouvez le voir.
Op dezelfde manier kun je niet zomaar bedenken wat de vorm van God nu is, maar als je staar wordt verwijderd kunt je zien.

Vous ne pouvez pas simplement vous contenter d'un tel effet de guérison de la baie, vous devriez considérer ses autres actions importantes pour la santé.
Je kunt niet alleen tevreden zijn met zo'n helende werking van de bes, je moet ook de andere acties overwegen die belangrijk zijn voor de gezondheid.

Hoe "vous ne pouvez pas simplement" te gebruiken in een Frans zin

Vous ne pouvez pas simplement vous attendre à vous endormir instantanément.

Lorsque vous recevez un bonus, vous ne pouvez pas simplement l’encaisser.

Vous ne pouvez pas simplement dire (de ne pas se battre).

Vous ne pouvez pas simplement «Enregistrer» votre image ou «Enregistrer sous».

Vous ne pouvez pas simplement avoir 10 personnes pour tout construire.

Vous ne pouvez pas simplement prendre cela sans réellement travailler dehors.

Vous ne pouvez pas simplement le mettre en ligne et l’oublier.

Vous ne pouvez pas simplement “ajouter” une culture d’entreprise comme objectif stratégique.

Vous ne pouvez pas simplement l’”ajouter“ à votre liste de meilleures pratiques.

Bien sûr, vous ne pouvez pas simplement arrêter avec des changements d'eau.

Hoe "je kunt niet zomaar, je kunt niet simpelweg" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kunt niet zomaar een graftombe bezoeken.

Maar je kunt niet zomaar achterover leunen.

Je kunt niet simpelweg een boodschap opdringen aan de consument.

Maar je kunt niet zomaar alles kopen.

Je kunt niet zomaar ongewapende mensen doodschieten.

Je kunt niet simpelweg de eerste de beste dakkoffer aanschaffen.

Het is schaars en je kunt niet simpelweg extra goud printen.

Je kunt niet zomaar elke zoekterm gebruiken.

Je kunt niet zomaar onbetaald verlof opnemen.

Je kunt niet zomaar elk huis opknappen.