Voorbeelden van het gebruik van Souhaitez simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou vous souhaitez simplement mettre un peu d'argent de côté?
Of u wilt gewoon wat geld enkele jaren opzij zetten?Ne supprimez pas les réponses si vous souhaitez simplement les exclure du traitement.
Verwijder geen antwoorden als u ze alleen maar wilt uitsluiten van verwerking.Si vous souhaitez simplement observer ce qui se passe, plutôt que de participer pleinement.
Als je liever alleen maar wilt kijken wat hier gebeurt, in plaats van mee te doen.Comment supprimer une réponseNesupprimez pas les réponses si vous souhaitez simplement les exclure du traitement.
Een antwoord verwijderenVerwijder geen antwoorden als u ze alleen maar wilt uitsluiten van verwerking.Ou si vous souhaitez simplement vous détendre et apprécier le tout, allez faire une promenade sur la plage.
Combinations with other parts of speech
Cette fonction est idéale pour lespersonnes qui utilisent un cybercafé ou souhaitez simplement utiliser Yahoo à l'école.
Dit is ideaal voor mensen die gebruikmaken van internet cafe's of wilt u gewoon Yahoo gebruiken op school.Et si jamais vous souhaitez simplement vous exercer, quatre niveaux de difficulté en Freestyle sont toujours là en attente pour vous.
En als je ooit gewoon wilt oefenen, vier moeilijkheidsgraden in Freestyle zijn altijd voor u klaar.Ne pas faire, il semble que vous essayez de les changer, mais que vous souhaitez simplement leur aide pour faire votre changement.
Niet laten lijken of je probeert te veranderen, maar dat je gewoon willen dat hun hulp bij het maken van uw verandering.Même si vous souhaitez simplement l'expérience que vous n'êtes toujours pas convaincu, son faible prix vous permet de le faire.
Zelfs als je gewoon wilt om het te ervaren zoals je bent nog steeds niet overtuigd, de lage prijzen kunt u om dit te doen.Cliquez sur Je n'ai aucune sauvegarde utilisable si vous ne possédez aucunesauvegarde pour récupérer le catalogue et que vous souhaitez simplement supprimer le catalogue.
Klik op Ik heb geen bruikbare back-ups als u niet over een back-up beschiktaan de hand waarvan u de catalogus kunt terugzetten en de catalogus alleen maar wilt verwijderen.Si vous souhaitez simplement compter le nombre de doublons et les supprimer, vous pouvez utiliser la méthode ci-dessous.
Als u alleen wilt tellen hoeveel duplicaten er zijn en ze vervolgens Si vous avez besoin un ajout tonalunique à votre collection de guitare, ou souhaitez simplement découvrir le son du delta-blues, voici l'outil idéal pour vous permettre de le faire.
Als u een unieke tonaletoevoeging aan uw gitaar collectie nodig, of gewoon wilt verkennen van het delta-blues geluid, is hier het ideale instrument om te laten u doen.Si vous souhaitez simplement empêcher les autres d'insérer des feuilles de calcul, mais aussi d'autres opérations, la méthode ci-dessus a ses limites.
Als u alleen wilt voorkomen dat anderen werkbladen invoegen, maar ook andere bewerkingen kunnen uitvoeren, heeft de bovenstaande methode zijn beperking.Si vous voulez déplacer toute la série,veuillez cliquer Copier la sérieet si vous souhaitez simplement déplacer l'occurrence sélectionnée, cliquez sur Copier les occurrences sélectionnées.
Als u de hele serie Si vous souhaitez simplement empêcher la saisie de données dans des cellules spécifiques mais autoriser la suppression des données, vous pouvez essayer la méthode de validation des données.
Als u alleen wilt voorkomen dat er gegevens worden ingevoerd in specifieke cellen, maar gegevens wel worden verwijderd, kunt u de gegevensvalidatiemethode proberen.Alors, s'il s'agit de trouver un endroittranquille pour échapper aux éléments ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Barcelone et sa riche histoire, le Musée de l'Histoire Catalane est un endroit parfait pour passer l'après-midi.
Dus als het gaat om het vinden van een rustigeplek om aan de elementen te ontsnappen of als je gewoon geïnteresseerd bent in meer ontdekken over Barcelona en haar rijke geschiedenis, dan Si vous souhaitez simplement afficher les résultats de la conversion sous forme de commentaires de cellule, vous pouvez vérifier Ajouter les résultats comme commentaire option dans la Conversion d'unités dialogue.
Als u de conversieresultaten alleen wilt weergeven als celopmerkingen, kunt u dit controleren Voeg resultaten toe als commentaar optie in het Unit Conversion dialoogvenster.Que vous ayez l'intention de s'aventurer unpeu de réparations vous-même, ou vous souhaitez simplement être en mesure d'organiser votre propre avec votre mécanicien, en prenant soin d'une voiture de classe veille à ce que vous ne serez pas victime de votre propre ignorance.
Of je nu van plan om venture eenpaar reparaties op uw eigen, of je gewoon wilt kunnen houden van uw eigen met uw monteur, die een klasse van auto's zorgt ervoor dat u niet zal worden het slachtoffer van je eigen onwetendheid.S'il existe une plage de données avec des scores,des noms et des régions, et que vous souhaitez simplement connaître les valeurs supérieures ou égales à 1 et inférieures ou égales à 3 dans la colonne Score, puis extraire les lignes correspondantes le tableau suivant comme ci-dessous capture d'écran montré, comment pouvez-vous rapidement extraire ces lignes qui répondent aux critères d'un autre emplacement dans Excel, sauf trouver et les copier un par un?
Als er een bereik van gegevens is met enkele scores,namen en regio's, en u wilt alleen de waarden achterhalen die groter zijn dan of gelijk zijn aan 1 en kleiner zijn dan of gelijk zijn aan 3 in de kolom Score en vervolgens de bijbehorende rijen uitpakken de volgende tabel zoals hieronder getoond screenshot, hoe kunt u snel deze rijen extraheren die voldoen aan criteria naar een andere locatie in Excel, behalve dat u ze één voor één zoekt en kopieert?Si vous avez deux IncrediMail etOutlook installé sur votre ordinateur et vous souhaitez simplement transférer l'ensemble de vos e-mails dans Outlook, tout ce que vous devez faire est de commencer à IncrediMail Converter Outlook et cliquez sur le"Importer"Bouton sans modifier les paramètres.
Als u zowel IncrediMail enOutlook op uw computer geïnstalleerd en u gewoon wilt om al uw e-mails over te dragen aan Outlook, alles wat je hoeft te doen is om te beginnen IncrediMail naar Outlook Converter en de klik"Import"Knop zonder instellingen te wijzigen.Nous souhaitons simplement être aussi efficaces et écologiquement responsables que possible.
We willen gewoon zo efficiënt en milieuvriendelijk mogelijk zijn.Certaines souhaitent simplement travailler sur deux plates-formes différentes.
Sommige willen gewoon op twee verschillende platforms werken.Tu souhaiteras simplement ne pas l'être.
Je zult alleen wensen dat je dat niet was.Je souhaiterais simplement revenir sur un point qui a déjà été soulevé.
Ik zal slechts ingaan op één punt dat aan de orde is geweest.Quant à moi, je souhaite simplement être à ses côtés.
Wat mij betreft… Ik hoop alleen maar om bij hem te zijn.Je souhaite simplement anéantir les rêves d'un pauvre petit orphelin.
Ik wil slechts… de droom van 'n weesjongetje vernietigen.Nous souhaitons simplement que tous aient accès à la vérité de qui nous sommes.
Wij wensen eenvoudig dat iedereen toegang heeft tot de waarheid die wij zijn.Je souhaite simplement regagner mon vaisseau.
Ik wou alleen terug naar m'n schip.Il souhaite simplement que vos dirigeants renoncent à la dynastie Song.
Hij wil alleen dat jullie de Song dynastie overgeven aan de geschiedenis.Je souhaite simplement formuler quelques remarques.
Ik wil alleen enkele punten onder de aandacht brengen.
