Voorbeelden van het gebruik van Correcta y completa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Información verdadera, correcta y completa.
Echte, nauwkeurige en complete informatie.Toda la información que usted envíe a través del Sitio Web ocorreo electrónico debe ser verdadera, correcta y completa.
Alle communicaties die u via de website ofper e-mail doorstuurt moeten waar zijn, nauwkeurig en volledig.¡Encuentra la respuesta correcta y completa en este artículo!
Vind het juiste en complete antwoord in dit artikel!Confirmo que la información aportada es correcta y completa.*.
Ud. se obliga a proporcionar información correcta y completa en relación con el envío, por su parte, de material al Servicio.
U stemt ermee in dat u juiste en volledige informatie zult verstrekken in verband met uw indiening van materialen op de Dienst.El interior es sencillo, el equipo es correcta y completa.
Variedades Para una selección más correcta y completa, simplemente es necesario estudiar la clasificación de los gabinetes para el almacenamiento de utensilios de cocina.
Rassen Voor een meer correcte en volledige selectie, is het eenvoudig noodzakelijk om de classificatie van kasten voor opslag van keukengerei te bestuderen.La información que proporcione debe ser verdadera, correcta y completa.
De informatie die u verstrekt, moet waar, correct en volledig zijn.También asegúrese de darnos su dirección de la forma más correcta y completa posible para que la compañía postal pueda hacer su trabajo lo mejor posible.
Let er ook op dat u uw adres zo correct en volledig mogelijk aan ons doorgeeft zodat het postbedrijf zijn werk zo goed mogelijk kan doen.La información en los canales MUST SEE Rotterdam es correcta y completa.
De informatie over de MUST SEE Rotterdam-kanalen is correct en volledig.El Cliente declara que la información proporcionada es correcta y completa, y declara que estos datos podría contener errores responsables.
De Klant verklaart dat de verstrekte gegevens correct en volledig zijn, Mejora de la precisión de los datos con información correcta y completa.
Het verbeteren van de nauwkeurigheid van de gegevens met volledige, correcte info.Ambas herramientas causan legitimidadduda sobre la eliminación correcta y completa de la aplicación correspondiente.
Beide tools veroorzaken legitiemtwijfel over de juiste en volledige verwijdering van de bijbehorende applicatie.Para una evaluación rápida por parte del banco español, es importante presentar la documentación correcta y completa.
Voor een snelle beoordeling door de Spaanse bank is het belangrijk de juiste en complete documentatie aan te leveren.Los pujadores, después de todo, tienen derecho a una descripción correcta y completa para saber exactamente por lo que pujan.
Bieders hebben immers recht op een correcte en complete omschrijving, zodat ze precies weten waar ze op bieden.Tomamos las medidas necesarias para garantizar que la información de la que disponemos sea correcta y completa.
Wij treffen redelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat de informatie die wij over u hebben juist en volledig is.La vendedora debe catalogar la oferta en la categoría apropiada y proporcionar una correcta y completa descripción con palabras e imágenes.
De verkoper moet het aanbod in de juiste categorie plaatsen Debe asegurarse de que la dirección de envío que nos proporcione esté correcta y completa.
U moet verzekeren dat het afleveradres dat u verstrekt juist en volledig is.A&A Music, sin embargo,no puede garantizar que toda la información sea correcta y completa en todo momento.
A&A Music kan echter niet garanderen datalle informatie op de Website te allen tijde juist en volledig is.Sin embargo, la sociedad UAB Clean and Solve no puede garantizar quetoda la información incluida en el Sitio Internet es siempre correcta y completa.
Clean and Solve kan echter niet garanderen datalle informatie op de website te allen tijde juist en volledig is.Sin embargo, Segway no puede garantizar quetoda la información que aparece en el Sitio Web sea correcta y completa en todo momento.
Segway kan echter niet garanderen datalle informatie op de website te allen tijde juist en volledig is.Usted garantiza que la información que proporcione a la Sport Flash Plus en la solicitud uorden es correcta y completa.
U garandeert dat de informatie die u verstrekt aan Sport Flash Plus in het verzoek ofde order is juist en volledig.Si se registra para usar el sitio web,usted está de acuerdo en proporcionar información verdadera, correcta y completa para registrarse.
Als u zich registreert om de Website te gebruiken,dan stemt u in met het verschaffen van echte, accurate en complete registratie-informatie.Sin embargo, la sociedad GBL Europe BV no puede garantizar quetoda la información incluida en el Sitio Internet es siempre correcta y completa.
Botman Sound& Vision kan echter niet garanderen datalle informatie op de website te allen tijde juist en volledig is.Si se registra para hacer uso del Sitio Internet,se compromete a proporcionar información verdadera, correcta y completa al registrarse.
Als u zich registreert om de Website te gebruiken,dan stemt u in met het verschaffen van echte, accurate en complete registratie-informatie.El segundo principio es que es importante que la información sea correcta y completa.
Het tweede principe is dat de gegevens correct en volledig moeten zijn.No obstante,no podemos garantizar que toda la información contenida en ellas es correcta y completa.
Desondanks kunnen wij niet garanderen dat alle informatie correct en volledig is.El formulario RS establece que todainformación presentada en un escrito motivado debe ser correcta y completa.
In formulier RS is aangegeven datalle in een gemotiveerde kennisgeving vermelde informatie juist en volledig dient te zijn.A pesar de todos los esfuerzos continuos,VVOB vzw no puede garantizar que la información sea actual, correcta y completa.
Ondanks alle voortdurend geleverde inspanningen kan VVOBvzw niet garanderen dat de ter beschikking gestelde informatie actueel, correct en volledig is.
