Wat Betekent WE BEHOREN in het Duits - Duits Vertaling

• wir gehören
• wir sollten
• wir sollen
• wir sind
• wir angehören

Voorbeelden van het gebruik van We behoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We behoren toe aan God.
Wir gehören zu Gott.

Of we nu leven of sterven, we behoren de Heer toe.
Ob wir leben oder sterben, wir gehören zu Gott.

We behoren bij elkaar.
Wir gehören zusammen.

We zijn in het Koninkrijk van God, we behoren niet tot dit koninkrijk.”.
Wir sind im Königreich Gottes, wir gehören nicht zu diesem Reich.

We behoren in de cel.
Wir gehören hinter Gitter.

De verkiezing in Roemenië heeft ons aangetoond dat wij een grote verantwoordelijkheid dragen ten opzichte van de Roemeense burgers, tegen wie we meer moeten spreken over de Europese Unie en aan wie we de voor- en nadelen van de familie waartoe we behoren, moeten uitleggen.
Die Wahl in Rumänien hat uns gezeigt, dass wir eine große Verantwortung gegenüber den rumänischen Bürgern haben, mit denen wir mehr über die Europäische Union reden müssen, um ihnen die Vorteile und die Zwänge innerhalb der Familie, der wir angehören, zu erläutern.

We behoren tot hetzelfde team.
Wir sind im selben Team.

Als we onderhandelen over deze toekomstige handelovereenkomst met Korea, moeten we goed onthouden dat multilateralisme onze prioriteit moet blijven, want we weten dat debuitensporige hoeveelheid bilateraleovereenkomsten schadelijk is voor degereguleerde multilaterale structuur waartoe we behoren.
Bei der Aushandlung dieses künftigen Handelsabkommens mit Korea sollten wir daran denken, dass dem Multilateralismus stets Vorrang einzuräumen ist, da wir wissen, dass die übermäßige Zunahme bilateraler Abkommen der regulierten multilateralen Struktur, der wir angehören, Schaden zufügt.

We behoren professionals te zijn.
Wir sollten Fachleute sein.

Ten eerste, we behoren niet tot een studentenclub.
Okay, erstens ist das keine Schwesternschaft.

We behoren rechtvaardig te zijn.
Aber wir sollten gerecht sein.

Early, we behoren dit niet te doen.
Early, wir sollten das nicht tun.

We behoren dit helemaal niet te doen!
Wir sollten das nicht tun!

Wacht, we behoren deze zaak te verdienen.
Moment! Wir sollten den Fall verdienen.

We behoren daar niet te zijn, sir.
Wir gehören da nicht hin, Sir.

We behoren in de dagmodus te zitten!
Wir sollten im Tagmodus sein!

We behoren niet één familie toe.
Wir gehören nicht nur zu einer Familie.

We behoren de achterkamer te hebben.
Wir sollten ein Hinterzimmer haben.

We behoren niet een familie toe.
Wir gehören nicht nur zu einer Familie.

We behoren deze zaak te verdienen.
Wir sollen um diesen Fall zu verdienen.

We behoren tot vijandelijke partijen.
Wir gehören gegnerischen Parteien an.

We behoren elkaar niet te ontmoeten.
Wir sollten uns nicht sehen.

We behoren aan tegenovergestelde partijen.
Wir gehören gegnerischen Parteien an.

We behoren wel tot een andere generatie.
Wir gehören zu einer anderen Generation.

We behoren niet tot de materiële wereld.
Wir gehören nicht in die materielle Welt.

We behoren niet onze telefoons te gebruiken.
Wir sollen unsere Handys nicht benutzen.

We behoren tot de grootste fabrikanten.
Wir gehören zu den Größten in unserer Branche.

We behoren onze levens weer op te pakken.
Wir sollten unser Leben auf die Reihe kriegen.

We behoren onze levens weer bij elkaar te vegen.
Wir sollen unser Leben wieder in Ordnung bringen.

We behoren tot de grootste fabrikanten.
Wir sind eines der größten Unternehmen in der Pharmaindustrie.

Hoe "we behoren" te gebruiken in een Nederlands zin

Alles omdat we behoren tot een eenheid.

We behoren zelf ook tot onze doelgroep.

We behoren allemaal tot een groep vb.

We behoren wel mee tot Den Dam.

We behoren immers allemaal tot een minderheid.

We behoren nochtans tot drie verschillende generaties.

We behoren allemaal toe aan diverse systemen.

We behoren allemaal tot de Homo Sapiens Sapiens!

Maar verder daar waar we behoren te zijn.

We behoren tot de grotere pensioenfondsen van Nederland.

Hoe "wir sollten, wir sollen" te gebruiken in een Duits zin

Wir sollten alle auf die Bühne.

Wir sollten ihnen also dankbar sein.

Wir sollten werden wie die Sonne.

Wir sollen doch auch noch kommen.

wir sollten unsere meinung darüber sagen.

Meine Mum meint, wir sollen gehen..

Wir sollten direkter sein, besser reagieren”.

Wir sollten heute einfach schlauer sein.

Wir sollen nicht die Einzigen sein.

Wir sollen alle zur Verwaltungsbaracke kommen.