Wat Betekent WE BEHEERSEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir kontrollieren
• wir beherrschen

Voorbeelden van het gebruik van We beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We beheersen ze nu.
Wir kontrollieren sie.

Dat kunnen we beheersen.
Das lässt sich beherrschen.

We beheersen de angst.
Kontrollieren die Furcht.

In een omgeving die we beheersen.
In einer Umgebung, die wir kontrollieren.

We beheersen ons lot.
Wir steuern unser Schicksal.

Onze eigen badkamer die we beheersen.
Unser eigenes Bad, das wir kontrollieren.

We beheersen de angst.
Wir kontrollieren die Furcht.

Met veranderingen die we beheersen.
Mit Änderungen, die wir kontrollieren können.

We beheersen hun chromosomen.
Wir kontrollieren ihre Chromosomen.

Welke eigenschappen kunnen we beheersen?
Was sind die Merkmale, die wir kontrollieren können?

We beheersen beide speelhelften.
Wir kontrollieren dabei beide Seiten.

We beginnen klein, met veranderingen die we beheersen.
Dann nur kleine Änderungen, die wir kontrollieren.

We beheersen het als mijn in Alabama.
Wir regeln das wie bei mir in Alabama.

En het losgeld dat we voor haar eisen is enorm. We beheersen Nassau.
Wir beherrschen Nassau der alles Vorstellbare übersteigt. und verlangen dafür einen Preis.

We beheersen hier de vethandel.
Wir kontrollieren das Fettgeschäft in dieser Stadt.

Nee, we beheersen de menigte bij de bron.
Nein, wir kontrollieren die Menge an der Quelle.

We beheersen de operatie vanaf hier.
Wir können den Einsatz die Operation von hier aus leiten.

We beheersen het leven en bloed van deze planeet.
Wir kontrollieren das Lebenselixier dieses Planeten.

We beheersen de handel van Bogotá tot aan New York.
Wir kontrollieren das Geschäft, von Bogotá bis New York.

We beheersen nu het gebied tussen Kearney en Hastings.
Wir kontrollieren das Gebiet zwischen Kearney und Hastings.

We beheersen nu het gebied tussen Kearney en Hastings.
Wir kontrollieren das gesamte Gebiet von Kearney bis Hastings.

We beheersen sensors, levenssysteem en hulpenergie.
Wir kontrollieren nur die Sensoren, Lebenserhaltung und Hilfsenergie.

We beheersen de krijgers door een loyaliteit voor hun meesters.
Man kontrolliert die Ritter durch die Loyalität zum Herrn.

We beheersen hen met de herinnering aan een fictieve gebeurtenis.
Wir kontrollieren sie mit der Erinnerung an eine Katastrophe.

We beheersen de krijgers door hun absolute loyaliteit aan hun meesters.
Man kontrolliert die Ritter durch die Loyalität zum Herrn.

We beheersen de krijgers door een loyaliteit voor hun meesters.
Man kontrolliert die Ritter durch die absolute Loyalität gegenüber ihrer Herren.

We beheersen ze met de herinnering aan een gezamenlijke gedachte. Heel weinig.
Wir kontrollieren sie mit der Erinnerung an eine Katastrophe, Sehr wenig.

We beheersen de krijgers door hun absolute loyaliteit aan hun meesters.
Man kontrolliert die Ritter durch die absolute Loyalität gegenüber ihrer Herren.

We beheersen hen met de herinnering aan een fictieve gebeurtenis.
Wir kontrollieren sie mit der Erinnerung an eine Katastrophe, an eine globale Kontamination.

We beheersen het Alert-Framework en SAP-Workflow voor de integratie van personen in geautomatiseerde processen.
Wir beherrschen das Alert-Framework und den SAP-Workflow zur Einbindung von Personen in automatisierte Prozesse.

Hoe "we beheersen" te gebruiken in een Nederlands zin

We beheersen alle facetten binnen het elektrotechnische installatieproces.

We beheersen ons, net als in een groep.

We beheersen een uitgebreid aanbod van creatieve technieken.

We beheersen volledig de korte voedselketen (verticale integratie).

We beheersen snelheid, maar sluiten ons erin op.

We beheersen de hele breedte van het vak.

We beheersen over diverse druktechnieken waaronder de textieldruk.

We beheersen het oude ambacht en moderne technieken.

kennis van straten We beheersen het gehele scala.

Modern klassiek rustiek … We beheersen alle stijlen.

Hoe "wir kontrollieren" te gebruiken in een Duits zin

Wir kontrollieren auf die bereits bekannten signifikanten Einflüsse.

Wir kontrollieren die Einstellungen dieser Cookies nicht.

Wir kontrollieren regelmäßig, ob wir diese Datenschutzerklärung einhalten.

Wir kontrollieren das Budget der Google-Werbung.

Wir kontrollieren hier sozusagen Dein Ticket.

Wir kontrollieren den Sonnengang mit unseren Uhren.

Wir kontrollieren die Preise täglich ganz genau.

Wir kontrollieren die Uhr und warten auf Carola.

Wir kontrollieren jeden Arbeitsschritt bei der Herstellung selbst.

Wir kontrollieren jede Bestellung, bevor wir diese verschicken.