Voorbeelden van het gebruik van We beheersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar we beheersen ze niet langer.
Welke eigenschappen kunnen we beheersen?
Nathan, we beheersen het weer.
Nathan… estamos controlando el clima.We beheersen ook de schephandel.
Bodyflex thuis- we beheersen de techniek van ademen.
Mensen vertalen ook
We beheersen miljarden dollars.
Controlamos a miles de millones de activos.Chinese leest vlot vandaag, moeten we beheersen tussen 2000 en 3000.
Dus we beheersen de nieuwe methode.
Así, asimilamos un nuevo método.Manipulamos, estamos sedientos de poder, controlamos, castigamos, pero nuestras acciones están guiadas por algo muy singular y profundo en nuestro interior.We beheersen: hoe om vrienden te scheiden.
Dominamos: cómo separar los amigos.Vanuit het bed kunnen we beheersen domóticamente gordijnen en verlichting.
Desde la cama podemos controlar cortinas y luces domóticamente.We beheersen de modewereld,” zegt ze.
Controlamos el mundo de la moda”, afirma.Dat leerden we beheersen, maar het zit nog in ons.
Hemos aprendido a controlarlo, pero sigue siendo parte de nosotros.We beheersen de muziekindustrie.
Estamos controlando la industria de la música.Maar we beheersen wel de wetenschap.
Pero podemos controlar la ciencia.We beheersen het en flink goed ook.
La controlamos, y We beheersen snelheid, maar sluiten ons erin op.
Controlamos la velocidad pero nos hemos encerrado.We beheersen ieder 49.881 procent van dit brein.
We beheersen nu het gebied tussen Kearney en Hastings.
Ahora controlamos la zona entre Kearney y Hastings.We beheersen obligaties en via obligaties bankzaken“.
Controlamos bonos ya través de ellos cuestiones bancarias“.We beheersen de subtiliteiten van VKontakte: verborgen vrienden.
Dominamos las sutilezas de VKontakte: amigos ocultos.We beheersen sensors, levenssysteem en hulpenergie.
Controlamos sensores, sistemas de mantenimiento y energía auxiliar.We beheersen het systeem niet, maar de straat wel.
We beheersen, maar het is ons niet fysiek, onze personen.
Lo controlamos, pero no somos nosotros físicamente, son nuestras personas.We beheersen de krijgers door een loyaliteit voor hun meesters.
Controlamos los guerreros a través de su absoluta lealtad a sus Maestros.We beheersen onze omgeving door onze gedachten en creëren onze eigen realiteit.
Controlamos nuestro entorno a través de nuestros pensamientos y creamos nuestras propias realidades.We beheersen het gehele onderzoeksproces en onze eigen mensen maken er zinvolle, relevante en interessantie informatie van.
Gestionamos todo el proceso de investigación y de creación de contenido que se derive de los resultados obtenidos.Gevoelens kunnen we niet beheersen.
No podemos controlar los sentimientos.Het verlies aan waardigheid. Langzame aftakeling door krachten die we niet beheersen.
Pérdida de dignidad la lenta traición del cuerpo por fuerzas que no dominamos.Hoe kunnen we dit beheersen?
¿Cómo vamos a contener esto?
