Wat Betekent BEHOREND in het Duits - Duits Vertaling

• gehört
• zugehörig
• Zugehörigkeit
• zählen
• gehören

Voorbeelden van het gebruik van Behorend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ook behorend tot onze klanten….
Zu unseren Kunden gehören auch….

Noch arm, noch gezicht, noch enig ander deel Behorend tot een man.
Auch Arm noch Gesicht, noch irgendeine andere Teil Zugehörigkeit zu einem Menschen.

Alle behorend tot"der Rote Armee-Fraktion.
Alles Mitglieder der"Roten Armee Fraktion.

En Zakarijja, Jahja,'Isa en Iljaas-- ieder behorend tot de rechtschapenen.
Und Zakaria, Yahyaa-, Jesus und Elias: jeder von ihnen gehört zu den Rechtschaffenen;

Behorend tot de productportfolio van het bedrijf u. een.
Zu dem Produkt-Portfolio des Unternehmens gehören u. ಒಂದು.

Naast de camping mooi park behorend bij het kuurplaatsje Franzensbad.
Neben der schönen Campingpark der Kurstadt Franzensbad gehören.

De soortaanduiding litorosa is afkomstig van het Latijnse woord litoralis, wat betekent:"behorend tot de kust.
Der Artname leitet sich vom lateinischen Begriff litoralis-„Zugehörigkeit zur Küste“ ab.

De Kalkkögel zijn een bergketen behorend tot de Stubaier Alpen in het Oostenrijkse Tirol.
Der Gossenköllesee ist ein Gebirgssee in den Stubaier Alpen in Tirol.

Hoewel behorend tot Indonesië, het is ook toegenomen in India, Zuidoost-Azië, en ook West en ook Centraal-Afrika.
Obwohl nach Indonesien gehört, ist es auch in Indien, Südostasien erweitert und auch Westen sowie Zentralafrika.

Hoe om alle bestanden volledig te wissen, behorend tot Automator Mac Virus vanaf uw Mac?
Wie, um alle Dateien zu löschen, Gehören Automator Mac Virus von Ihrem Mac?

Mercurius, behorend tot het tweede niveau van de planetenplaneten, werd lange tijd beschouwd als een symbool van rationeel denken, rede.
Merkur, der zur zweiten Ebene der Schutzplaneten gehört, gilt seit langem als Symbol für rationales Denken und Vernunft.

Vanuit het Grieks vertaalt het zich als"toegewijd, behorend tot de god van de wijn.
Aus der griechischen Sprache übersetzt es als"hingebungsvoll dem Weingott zugehörig.

Citrus aurantium, behorend tot Rutaceae planten, wijd verspreid in China.
Citrus aurantium, die Zugehörigkeit zu Rutaceae Pflanzen, weit verbreitet in China vertrieben.

Dove is een merk van cosmeticaproducten, behorend tot het Unilever-concern.
Aromat ist eine Marke für ein Würzmittel des Herstellers Knorr, der zum Unilever-Konzern gehört.

Roestvrijstalen buis behorend tot martensiet(hoge sterkte staal), goede slijtvastheid, weerstand tegen corrosie is slecht.
Edelstahlrohr gehört zu Martensit(hochfester Stahl), gute Verschleißfestigkeit, Korrosionsbeständigkeit ist schlecht.

Deze soort is endemisch op de eilanden Larat en Yamdena, behorend tot de Tanimbar-eilanden Indonesië.
Er ist heimisch auf den Inseln Yamdena und Larat, die zu den Tanimbarinseln gehören.

Laat deze twee handen, behorend tot hetzelfde lichaam, samenwerken en hun bekwaamheid en hulpbronnen met elkaar delen….
Lass jene zwei Hände, die zu demselben Leib gehören, zusammenarbeiten und ihre Fähigkeiten und Reichtümer miteinander teilen….

De Notre-Dame-de-la-Mer werd in de 12e eeuw gebouwd als priorijkerk, behorend tot de abdij van Montmajour.
Notre-Dame-de-la-Mer wurde als Prioratskirche gebaut, die zur Abtei Montmajour gehörte.

Busilvex bevat de stof busulfan, behorend tot een groep geneesmiddelen die alkylerende stoffen worden genoemd.
Busilvex enthält die Substanz Busulfan, das zur Gruppe der Alkylantien gehört.

Broomfenac is een niet-steroïde ontstekingsremmer en pijnstiller behorend tot de medicijngroep van de NSAID's.
Paracetamol ist ein schmerzlindernder und fiebersenkender Arzneistoff aus der Gruppe der Nichtopioid-Analgetika.

Behorend tot de armste gebieden van de Gemeenschap zijn die regio's het meest kwetsbaar voor de gevolgen van de uitbreiding.
Da sie überdies zu den ärmsten Regionen der Gemeinschaft zählen, war abzusehen, daß sie in besonderem Maße unter den Folgen der Erweiterung der Gemeinschaft leiden würden.

De Wewelsburg ligt in het gelijknamige dorp(behorend tot de stad Büren) in de omgeving van Paderborn.
Die Wewelsburg liegt im gleichnamigen Ort(zugehörig zur Stadt Büren) im Kreis Paderborn.

Het enige wat ze moeten doen is hacken databank enkele site van tevoren of kopen van een lijst van e-mails, behorend tot echte mensen.
Alles, was sie tun müssen, ist, einige Website-Datenbank hacken vorher oder eine Liste von E-Mails kaufen, Zugehörigkeit zu echten Menschen.

Busilvex bevat de werkzame stof busulfan, behorend tot een groep geneesmiddelen die alkylerende stoffen worden genoemd.
Busilvex enthält den Wirkstoff Busulfan, der zur Gruppe der Alkylantien gehört.

Februari 2017 jaren zijn er veranderingen in het aanbod van sportkanalen zijn geweest, behorend tot de Italiaanse publieke omroep Rai.
Februar 2017 Jahren gab es im Angebot von Sport-Kanäle Veränderungen, Zugehörigkeit zu dem italienischen öffentlich-rechtlichen Sender Rai.

Vildagliptine, behorend tot de groep van eilandjesstimulatoren, is een krachtige en selectieve dipeptidyl-peptidase-4(DPP-4) remmer.
Vildagliptin gehört zur Klasse der Substanzen, die die Inselzellfunktion verstärken und ist ein potenter und selektiv wirkender Dipeptidyl-Peptidase-4 (DPP-4)-Inhibitor.

FC Pipinsried is een Duitse voetbalclub uit het dorp Pipinsried in de Landkreis Dachau behorend tot de Marktgemeinde Altomünster in Beieren.
Der FC Pipinsried 1967 ist ein deutscher Sportverein aus dem oberbayerischen Pfarrdorf Pipinsried im Landkreis Dachau, das zum Markt Altomünster gehört.

PUMA bestanden, behorend tot ransomware virus af te remmen en hoe het virus variant te verwijderen plus hoe u bestanden kunt herstellen, having the. PUMA file extension.
PUMA Dateien, gehört, Ransomware Virus zu stoppen und wie die Virusvariante zu entfernen und wie Sie Dateien wiederherstellen, having the. PUMA file extension.

De Spaanse luchtmacht werkt meerdere helikopters behorend tot de Super Puma familie, zowel in civiele als militaire versies.
Die Spanische Luftwaffe betreibt mehrere Hubschrauber gehört zur Familie der Super Puma, sowohl in ziviler als auch in militärischer Version.

Gordijnen uit te voeren een zeer moeilijke taak om een verband tussen alle elementen van het interieur geworden, soms behorend tot verschillende stijlen.
Vorhänge haben eine sehr schwierige Aufgabe eine Verbindung zwischen allen Elementen des Innenraums zu werden, manchmal zu unterschiedlichen Arten gehören.

Hoe "behorend" te gebruiken in een Nederlands zin

Scholen niet behorend tot een scholengemeenschap.

Het waren dienstwoningen, behorend bij Vollenhoven.

Alle behorend tot Van het leven.

Prachtige namen behorend bij prachtige dekens!

Inleiding PROCESSIETUIN, behorend bij het R.K.

Zes vennootschappen behorend tot het einde.

Modern park, behorend bij het wetenschapsmuseum.

Boekje behorend bij Ouders van Nu.

Inleiding KERKGEBOUW, behorend bij het R.K.

Urbanuskerk, behorend bij het complex St.

Hoe "zugehörig, zugehörigkeit" te gebruiken in een Duits zin

Zugehörig Garten mit altem Baumbestand, Einfriedung.

Zugehörigkeit kommunikation material, das war im.

Zugehörigkeit zur Sport-Nation durch (körperliche) Leistung.

Zugehörigkeit wenigstens eines Elternteils zur ev.

Keine Zugehörigkeit oder Billigung ist vorgesehen.

Zugehörig steuernummer 05649781001 zuständigkeit region basel schweizer.

Januar 1913 die Zugehörigkeit zum Stadtgebiet.

Der Wohnung zugehörig sind zwei Carport-Stellplätze.

Liga zugehörig ist (sechste nationale Spielklasse).

Zugehörig sind die Reliefs der hhl.