Voorbeelden van het gebruik van Mitglieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir alle sind Mitglieder.
Mitglieder der new yorker.
Lid effectenbeurs New York.Sie sind keine Mitglieder.
Jullie zijn niet eens lid.Mitglieder der new yorker börse.
Lid effectenbeurs New York.Die Stansburys waren Mitglieder.
De Stansbury's waren lid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
anderen mitgliedernneue mitgliederfolgende mitgliederehemaliges mitglieddie neuen mitgliederübrigen mitgliederstellvertretendes mitgliedweitere mitgliedernationalen mitgliederden anderen mitgliedern
Meer
Gebruik met werkwoorden
dankt den mitgliedernbleiben die mitgliedermitglieder aufzunehmen
stimmen seiner mitgliederbesteht aus den mitgliedernbesteht aus mitgliedernmitglieder hinzufügen
ernennt die mitgliedermitglieder ernannt
fordert die mitglieder
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitglied der kommission
mitglieder des europäischen parlaments
mitglieder des ausschusses
mitglieder des rates
mitglieder des parlaments
mitglied der europäischen kommission
mitglied der europäischen union
mitglied der gruppe
zahl der mitgliedermehrheit der mitglieder
Meer
Alle Mitglieder von Veritas sind tot.
Wir haben vier neue Mitglieder.
We hebben vier nieuwe leden.Die Mitglieder kennen ja das Verfahren.
De parlementsleden kennen de procedure.Das waren andere Mitglieder, Jax.
Dit waren andere leden, Jax.Auf 12 Mitglieder kommen nun 13 Nichtmitglieder.
Dieser Club ist nur für Mitglieder.
Deze club is alleen voor leden.Das sind alle Mitglieder von SEAL Team Neun.
Dit zijn leden van SEAL team negen.Wir haben noch keine chinesischen Mitglieder.
We hebben nog geen Chinese leden.Janis kennt alle Mitglieder und Pläne.
Hij kent alle leden, alle plannen.Einige Mitglieder sind mit ihr nicht zufrieden.
Sommige Parlementsleden zijn er niet gelukkig mee.Ich frage, warum wir 12 die Mitglieder von Perfekt waren.
Ik vraag me af waarom wij 12 de leden van Perfect waren.Mehrere Mitglieder haben hier über Sanktionen gesprochen.
Verschillende Parlementsleden hadden het over sancties.Fast so, als wärt ihr Mitglieder in demselben Klub.
Bijna alsof jullie lid waren van dezelfde club.Die Mitglieder werden in verschiedene Klassen eingeteilt.
De deelnemers worden in verschillende klassen onderverdeeld.Die Gesamtzahl der Mitglieder ist nicht bekannt.
Het totaal aantal deelnemers is onbekend.Die Mitglieder der Fraktion bleiben weiterhin im Kreistag tätig.
De parlementsleden blijven echter als fractie samenwerken.Heute Abend begrüßen wir vier neue Mitglieder in unserer Familie.
Vanavond… verwelkomen we vier nieuwe leden in onze familie.Waren beide Mitglieder derselben Fitnessstudio-Kette,"Pulsrate".
Ze waren allebei lid van dezelfde sportschoolketen.Greg Braley, Ashton Keller undHank Belden sind alle Mitglieder.
Greg Braley, Ashton Keller, Hank Belden,zijn allemaal leden.Wir sind 626 Mitglieder, wir sind ein Parlament.
Die alle Regierungsebenen infiltriert hat. Sie sind Mitglieder einer Organisation.
Lid van 'n organisatie die de regering infiltreert en zichzelf verrijkt.Wer sind die Mitglieder des Diskussionsforums EU/Indien?
Wie zijn de deelnemers aan de rondetafelconferentie EU-India?Okay. Guten Tag, Herr Vorsitzender und Mitglieder des Unterausschusses.
Goedemorgen, voorzitter en leden van de subcommissie. Oké.Alle Mitglieder, die mich kennen wissen, daß ich es damit sehr genau nehme.
Alle parlementsleden die mij kennen, weten dat ik daar heel precies in ben.Herr Präsident! Sehr geehrte Mitglieder, sehr geehrter Bürgerbeauftragter.
Mijnheer de Voorzitter, geachte parlementsleden, geachte Ombudsman.
