Wat Betekent IHRER MITGLIEDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun leden
• van haar lidstaten
• van haar
• haar lid-staten
• van u

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer mitglieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eines Ihrer Mitglieder brachte wen um.
Eén van uw leden vermoordde iemand.

Die Partei schätzt jedes ihrer Mitglieder!
De partij koestert elk van haar onderdanen!

Eines ihrer Mitglieder arbeitet im Gun Rose Imbiss.
Een van hen werkt in de bar.

Rabatt auf den Mitgliedsbeitrag Ihrer Mitglieder.
Korting op het lidgeld voor jouw leden.

Viele ihrer Mitglieder sind Dalit oder Adivasi.
Verschillende van hun monniken zijn zalig- of heiligverklaard.

Jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder.
Iedere Regering vaardigt één van haar leden af.

Eines ihrer Mitglieder arbeitet im Gun Rose Imbiss auf der Route 10.
Eén van hun leden werkt bij de Gun en Rose restaurant op route 10.

Wo haben Sie zuletzt eines ihrer Mitglieder gesehen?
Waar hebt u hun leden voor het laatst gezien?

Als wir an Bord gegangen sind, hatten Sie eine Liste Ihrer Mitglieder.
Je had een lijst met de leden van je troep.

Beschützen die Privatsphäre ihrer Mitglieder eisern. Aber solche Clubs.
Maar clubs beschermen de privacy van hun leden.

Das Sortieren, Lagern und Verpacken der Erzeugung ihrer Mitglieder.
De productie van hun leden sorteren, opslaan en verpakken;

Perfekt! Biete jedem einzelnen ihrer Mitglieder sechs Monate gratis an.
Perfect. Jullie moeten al hun leden zes maanden gratis geven.

Es liegt in Ihrer Hand und in den Händen Ihrer Mitglieder.
Het ligt in uw handen en in die van uw leden.

Förderung nachhaltiger Aquakulturtätigkeiten ihrer Mitglieder, indem ihnen Entwicklungsmöglichkeiten geboten werden;
De duurzaamheid van de visserijactiviteiten van hun leden bevorderen door hun ontwikkelingskansen te bieden;

Struktur und Kontaktdaten der Unternehmensgruppe und ihrer Mitglieder;
De structuur en de contactgegevens van de groep van ondernemingen en haar leden;

Interessengruppen, die die Ansichten ihrer Mitglieder durch Uberzeugungs-, Öffentlichkeits- und Verhandlungsarbeit zu fördern versuchen, und.
Belangengroepen die de opvattingen van hun leden naar voren brengen door overtuiging, publiciteit en onderhanlingen.

Jede Regierung delegiert eines ihrer Mitglieder.
Elke regering vaardigt een van haar leden naar de Raad af.

Die Hilfe der Gemeinschaft und ihrer Mitglieder belief sich damit auf über 430 Millionen ECU, d.h. 1237000 Tonnen Ge treideäquivalente.
De steun van de Gemeenschap en haar Lid-Staten beliep meer dan 430 miljoen Ecu, dat wil zeggen 1 237 000 ton graanequivalent.

Das sollte Sache der Organisationen selbst und ihrer Mitglieder sein.
Dat is aan deze organisaties en hun leden zelf.

Erstens, weil es richtig ist, was eines Ihrer Mitglieder- ich glaube, Frau Dury- gesagt hat, nämlich daß das Europäische Parlament auf der Seite der Bürger steht.
In de eerste plaats omdat het waar is wat een van u, mevrouw Dury geloof ik, gezegd heeft, dat het Europees Parlement bij de burgers staat.

Wir haben in jüngster Zeit einige ihrer Mitglieder verhaftet.
We hebben zelfs recent verschillende leden van hen gearresteerd.

Regel 2 Geschäftsverteilung für die zweite Instanz und Bestimmung ihrer Mitglieder.
Regel 2 Taakverdeling over de organen in tweede aanleg en aanwijzing van hun leden.

Zunder berichtet, dass 54 Prozent ihrer Mitglieder sind zwischen und.
Tinder meldt dat 54 procent van hun leden zijn tussen en.

Ist es nicht daraus: von Ihrer eigenen Wünsche, die Schlacht innerhalb Ihrer Mitglieder?
Is het niet van deze: vanaf je eigen verlangens, die strijd binnen uw leden?

Genossenschaft, die das Traubenmaterial ihrer Mitglieder ausbaut und vermarktet.
De coöperatie kweekt, teelt, verpakt en vermarkt de producten van haar leden.

Die Kommission nimmt ihre Tätigkeit am fünften Tage nach der Ernennung ihrer Mitglieder auf.
De Commissie treedt in functie op de vijfde dag na de benoeming harer leden.

Diese Rolle der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitglieder ist gewissermaßen selbstverständlich.
Deze rol van de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten is in zekere zin natuurlijk.

Dies ist erstens der Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft und ihrer Mitglieder.
De eerste is het beschermen van de financiële belangen van de Gemeenschap en haar leden.

Die Gemein schaftsgesinnung der Ratsmitglieder wie auch die Autorität der Kommission und das persönliche Ansehen ihrer Mitglieder haben jedoch bewirkt, daß es in allen Fällen zu ei nem befriedigenden Dialog kam und die Kommission ihre Funktion als impulsgeben des und vermittelndes Element vollauf erfül len konnte.
Aan de ge meenschapsgeest van de leden van de Raad maar ook aan het gezag van de Commissie en aan het persoonlijke aanzien van haar le den is het te danken dat zich in alle gevallen een bevredigende dialoog ontwikkelde en dat de Commissie haar stuwende en bemid delende functie ten volle heeft kunnen ver richten.

Ist es nicht daraus: von Ihrer eigenen Wünsche, die Schlacht innerhalb Ihrer Mitglieder?
Komen zij niet hiervan, namelijk uit uw wellusten, die in uw leden strijd voeren?