Voorbeelden van het gebruik van Behorende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tot de site behorende bakens.
Behorende tot de emotionele of geestelijke aspecten van sex.
PSYCHOSEXUELL: Mit emotionellen oder mentalen Aspekten des Sex zusammenhängend.Tot de site behorende bakens- SPIP.
Die zur Site gehörenden Tags- SPIP.Op aanvraag kunt u gebruik maken van het privéstrand behorende bij het park.
Auf Anfrage können Sie den zum Park gehörenden Privatstrand nutzen.Boven gemiddeld werk, behorende tot de superior klasse.
Combinations with other parts of speech
Ik wil mijn volledig militair pensioen en alle emolumenten behorende bij mijn rang.
Het tot de wijk Moabit behorende park is zeven hectare groot.
Behorende aan Gelli en Calo. Roberto Calvi eigende zich een aanzienlijk bedrag toe.
Naam van de bij het adres behorende straat.
Name der zur Adresse gehörenden Straße.De bij het gebouw behorende tuinen zijn ontworpen door Burle Marx.
Alle niet tot categorie I behorende domeinen.
Alle nicht zu Kategorie I gehörenden Domains.Com behorende subpagina's- ter beschikking gestelde privacygerelateerde gegevens gebeurt.
Com gehörenden Unterseiten- zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten passiert.Stel de provincie of staat in behorende bij de inhoud.
Geben Sie hier die Provinz oder den Staat von dem der Inhalt stammt an.De tot een kleur behorende verschillende kleurtinten kunnen op hun beurt weer andere effecten hebben.
Die zu einer Farbe gehörenden verschiedenen Farbtöne können wiederum andere Wirkungen haben.Een overzicht van de geslachten en soorten behorende tot de familie staat hieronder.
Vlak onder de pashoogte ligt het tot de gemeente Mittersill behorende dorp Paßthurn.
Am bewaldeten Ostufer befindet sich die zur Gemeinde Dabel gehörende Siedlung Schäferstein.De tot deze postonderverdeling behorende voertuigen moeten ten minste 9 zitplaatsen hebben.
Die hierher gehörenden Omnibusse haben mindestens 9 Sitzplätze.Michel Félix Dunal benoemde in 1852 een tot de nachtschaden behorende soort Solanum deppei.
Michel Félix Dunal nannte 1852 eine zu den Nachtschattengewächsen gehörende Art Solanum deppei.Het maximumaantal verbruikers, behorende tot de betrokken instelling of gemeenschap;
Die Hoechstzahl der zu der betreffenden Einrichtung gehörenden Verbraucher.Deze praktijk werd voortgezet door haar niet meer tot de keizerlijke familie behorende opvolgsters.
Diesen Brauch führten ihre nicht mehr mit dem Kaiserhaus verbundenen Nachfolgerinnen weiter.Daarmee kwam het oorspronkelijk bij Bohemen behorende gebied bij het hertogdom Schweidnitz-Jauer.
Dadurch gelangte das zunächst zu Böhmen gehörende Gebiet an das Herzogtum Schweidnitz-Jauer.Terbeschikkingstelling van werknemers aan een vestiging of een tot hetzelfde concern behorende onderneming.
Entsendung von Arbeitnehmern in eine Niederlassung oder ein der Unternehmensgruppe angehörendes Unternehmen.Beschrijving: Low headroom plaat behorende bij het STF/ STR systeem.
Beschreibung: Niedrigsturz Flachblech gehört zum STF/ STR System.Het aantal van de tot een koinon behorende poleis was, zoals ook de duur van het bondgenootschap, zeer verschillend van koinon tot koinon.
Die Anzahl der zu einem Koinon gehörenden Städte war, wie auch die Dauer der Bündnisse, sehr unterschiedlich.Appartement gelegen in het kustplaatsje Rota, behorende tot de provincie Cádiz.
Wohnung in der Küstenstadt Rota, die zur Provinz Cádiz gehört.Voor het tot de groep"Coccidiostatica enandere geneeskrachtige stoffen" behorende toevoegingsmiddel dat in de bijlage bij deze verordening wordt vermeld, kan onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden verleend.
Der im Anhang zu dieser Verordnung aufgeführte, zur Gruppe der"Kokzidiostatika undandere Arzneimittel" zählende Zusatzstoff wird zur Verwendung als Zusatzstoff in der Tierernährung unter den im Anhang aufgeführten Bedingungen zugelassen.Het belangrijkste actieve ingrediënt hier is azithromycine, behorende tot de groep van macroliden.
Der Hauptwirkstoff ist Azithromycin, das zur Gruppe der Makrolide gehört.Aandelen in de"Orion Express", behorende STK «Sojoez» en «Tehnoekspress", zijn verpand FUNDSERVICEBANK.
Die Anteile an der"Orion Express", Zugehörigkeit STK«Sojus» und«Tehnoekspress", verpfändet FUNDSERVICEBANK.Verwisselingen met niet tot de lift behorende circuits uitgesloten zijn;
Verwechslungen mit nicht zum Aufzug gehörenden Stromkreisen ausgeschlossen sind,;Gedurende deze periode zullen de produkten, behorende tot groep c, uitsluitend onderworpen zijn aan statistiselle controle van de Hoge Autoriteit.
Während dieser Zeit unterliegen die zur Gruppe c gehörenden Erzeugnisse ausschließlich statistischen Kontrollen seitens der Hohen Behörde.
