Wat Betekent BESTIMMTE ELEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde elementen
• bepaalde items
• een aantal elementen
• bepaalde onderdelen
• specifieke elementen

Voorbeelden van het gebruik van Bestimmte elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gibt es bestimmte Elemente.
Er zijn bepaalde elementen.

Bestimmte Elemente sollten in jedem Interieur hervorgehoben.
Bepaalde elementen moeten worden gemarkeerd in elk interieur.

Hole ich 1. Wenn Sie dem Verleger bestimmte Elemente zusichern.
Als je de uitgevers bepaalde elementen garandeert, bezorg ik je 1.

Aber bestimmte Elemente sind untrennbar mit der Niete.
Maar bepaalde elementen zijn onlosmakelijk verbonden met de klinknagel.

Das Bild mutet angenehmer an, wenn bestimmte Elemente über diese Linien verlaufen.
Het beeld oogt prettiger als bepaalde elementen precies op deze lijnen vallen.

Bestimmte Elemente auf unserer Website erfordern, dass Sie sich zuerst registrieren.
Bij bepaalde onderdelen op onze website moet u zich eerst registreren.

Dieses moderne Material ermöglicht es Ihnen, bestimmte Elemente im Inneren zu betonen.
Dit moderne materiaal kunt u bepaalde elementen in het interieur te benadrukken.

Aber bestimmte Elemente und Objekte in dieser Stile können unauffällig in jedes Interieur passen.
Maar bepaalde elementen en objecten in deze stijlen kan onopvallend past in elk interieur.

Wie bereits erwähnt, jeder Drachen hat die Fähigkeit, bestimmte Elemente zu steuern.
Zoals we reeds vermeldden, elke dragon heeft de mogelijkheid om bepaalde elementen beheersen.

Jetzt können Sie bestimmte Elemente aus einem Kunden Wagen in deinem JS-code.
U kunt nu het verwijderen van specifieke items van een klant in uw winkelwagen JS code.

Um die Site zu«fabrizieren», muss man also aus dieser Liste bestimmte Elemente herausholen.
Om daar iets uitvoerbaars van te maken, gaan we bepaalde elementen uit die lijsten halen.

Bestimmte Elemente könnte sein, qualifiziert für Kostenlose Lieferung, so bewusst sein von Konventionen.
Bepaalde items gekwalificeerd kunnen worden voor gratis levering, dus wees bewust van de overeenkomsten.

Um einen Himbeerkuchen im Spiel My Cafe zu bekommen"Sommer", müssen Sie bestimmte Elemente kombinieren.
In het spel My Cafe frambozencake krijgen"Zomer", moet u specifieke elementen combineren.

Sie können mit der Helligkeit spielen, damit bestimmte Elemente hervorheben und auf sie aufmerksam zu konzentrieren.
U kunt spelen met de helderheid, waardoor de nadruk bepaalde items en de aandacht te richten op hen.

Entscheiden Sie, was in der Sicherung enthalten sein soll- der vollständige Server oder nur bestimmte Elemente.
Bepaal wat u in de back-up wilt opnemen: de hele server of alleen bepaalde items.

Es gibt bestimmte Elemente im Ökosystem der Erde, die über einen Punkt des Umkippens hinaus getrieben werden können.
Er zijn bepaalde elementen in het ecologisch systeem van de Aarde… die over hun top geduwd kunnen worden.

Das Parlament hat bei früheren Gelegenheiten nachdrücklich darauf hingewiesen, dass bestimmte Elemente nicht fehlen dürfen.
Het Parlement heeft op eerdere momenten benadrukt dat een aantal elementen niet mocht ontbreken.

Innenlandhausbeleuchtung können bestimmte Elemente des Interieurs unterstreichen, setzen leuchtende Akzente.
Interieur landhuis verlichting kan bepaalde elementen van het interieur, het plaatsen van felle accenten benadrukken.

Am allerbesten, Es ist, dass dieses Spiel kostenlos, aber gleichermaßen, bestimmte Elemente brauchen Geld zu kaufen.
Het beste van alles, Het is dat dit spel is gratis, maar even, bepaalde items hebben geld nodig om te kopen.

Bestimmte Elemente dieser Verordnungen werden bis zur Regionalisierung in den vorgeschlagenen Rechtsrahmen einfließen.
Bepaalde elementen van die verordeningen zullen, in afwachting van regionalisering, deel uitmaken van het geplande kader.

Obwohl die PSD eine Harmonisierungsrichtlinie ist, erlauben bestimmte Elemente unterschiedliche Optionen durch einzelne Länder.
Alhoewel de PSD een harmoniserende richtlijn is, geven bepaalde elementen voor individuele landen diverse opties.

Bestimmte Elemente dieser Änderungen fanden jedoch bis zu einem bestimmten Grade Eingang in den gemeinsamen Standpunkt.
Bepaalde elementen van deze amendementen zijn echter in beperkte mate in het gemeenschappelijk standpunt verwerkt.

Sie können es kostenlos herunterladen und dient für IOS und Android-Teams, bedenken Sie, dass bestimmte Elemente Zahlungen.
U kunt het gratis downloaden en dient voor IOS en Android-teams, in gedachten houden dat bepaalde elementen zijn betalingen.

Ich fürchte allerdings, dass bestimmte Elemente dieses Vorschlags für mein Land, das Vereinigte Königreich, problematisch sind.
Toch ben ik bang dat bepaalde elementen uit dit voorstel problematisch zijn voor mijn land, het Verenigd Koninkrijk.

Die Mitgliedstaaten müssen alle Elemente der Kriterien 2, 5, 9 und 10 sowie bestimmte Elemente der Kriterien 1, 3 und 4 anwenden.
De lidstaten zijn verplicht alle elementen van de criteria(2),(5),(9) en(10) en bepaalde elementen van de criteria(1),(3) en(4) toe te passen.

Hier können Sie bestimmte Elemente des intelligenten Sprachassistenten aktivieren oder deaktivieren oder in Anwendungen anpassen.
Vanaf hier kunt u bepaalde elementen van de intelligente stemassistent activeren of deactiveren of kunt u deze in toepassingen aanpassen.

Je nach Bereich und Häufigkeit der Planungsprozesse können bestimmte Elemente bestehender Pläne beibehalten werden.
Specifieke onderdelen van bestaande plannen kunnen worden behouden, naar gelang van het gebied en de periodiciteit van de planningsprocessen.

Sie können sehen, dass bestimmte Elemente auf dieser Sub-Site mit rot gekennzeichnet sind und freigegebene Elemente mit hellblau im Screenshot unten angegebenen gekennzeichnet sind.
U ziet dat bepaalde items op deze sub-site zijn gemarkeerd met rood en gedeelde items zijn gemarkeerd met lichtblauwe in screenshot hieronder.

Die Schritte zwischen den Spalten sind Tests und Reinigung durch bestimmte Elemente zum Zeitpunkt des Empfangs der Einleitung in Maurer.
De stappen tussen de kolommen zijn tests en zuivering door bepaalde elementen op het moment dat ze de initiatie in metselaars ontvingen.

Dienationalen Behörden sind aufgefordert, weiterhin die Trennung zwischen Verwaltungs- und Kontrollverfahren zu überprüfen und bestimmte Elemente zuspezifizieren.
De nationale autoriteiten wordt verzocht te blijven letten op descheiding van de beheers- en de controleprocedures en bepaalde elementen tespecificeren.