Wat Betekent MACH SCHON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooruit
• schiet op
• komaan
• ga je gang
• doe maar
• doe het wel
• doe het nu
• doe het dan
• doe het nou
• lukt wel
• doe je best
• doe het zelf
• ga wel

Voorbeelden van het gebruik van Mach schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach schon.
Komaan.

Jetzt mach schon!
Doe het nou.

Mach schon.
Doe maar.

Okay. Mach schon.
Goed. Doe maar.

Mach schon.
Doe het nu!

Eddie, mach schon.
Eddie, schiet op.

Mach schon.
Doe het dan.

Aber…- Mach schon!
Maar…-Doe het nou.

Mach schon.
Doe het nou.

Ja. Ich mach schon.
Ja. Ik doe het wel.

Mach schon!
Doe je best.

Nein, ich mach schon.
Nee, het lukt wel.

Mach schon.
Doe het zelf.

Raymond, mach schon.
Raymond, schiet op.

Mach schon, Jane.
Vooruit, Jane.

Nein, ich mach schon.
Nee, het gaat wel.

Mach schon, Andy.
Vooruit, Andy.

Na los, mach schon.
Vooruit, doe je best.

Mach schon, Schatz!
Komaan schat!

Natürlich, mach schon.
Natuurlijk, ga je gang.

Mach schon, Jimmy.
Vooruit, Jimmy.

Ich hab' gesagt, mach schon!
Ik zei, doe het nu.

Ich mach schon.
Ik ga wel.

Also wirklich, Miss… Mach schon.
Echt, juffrouw… Ga je gang.

Ich mach schon.
Lk doe het wel.

So ein Mist, das war die Sicherung. Ich mach schon.
Verdorie, de schakelaar. Ik ga wel.

Ich mach schon.
Ik doe het wel.

Mach schon, Les.
Doe je best, Les.

Nein, ich mach schon, danke.
Nee, het lukt wel. Bedankt.

Mach schon, Tom.
Doe het dan, Tom.