Wat Betekent ALSO MACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus maak
• dus doe
• dus ga
• dus zet

Voorbeelden van het gebruik van Also mach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also mach ich es.
Dus doe ik dat.

Dein Berg wartet, also mach dich auf den Weg.
Je berg wacht op je, dus ga op pad.

Also mach weiter so.
Dus ga zo door.

Es geht mir gut, also mach dir keine Sorgen.
Ik ben oké, dus maak je geen zorgen.

Also mach was draus!
Dus doe er wat mee!

Du bist ein Späher, also mach dir keine Sorgen.
Jij zoekt alleen, dus maak je niet druk.

Also mach einen Wunsch.
Dus doe een wens.

Ihr könnt abkratzen, also mach nicht auf nett.
Jullie kunnen sterven, dus doe niet opeens aardig.

Also mach deinen Anruf.
Dus ga maar bellen.

Wir haben uns erst verlobt, also mach mal langsam.
We zijn net verloofd, dus doe even wat rustiger aan.

Also mach dich bereit.
Dus zet jezelf schrap.

Jedenfalls ist es was für Mädels, also mach du nur dein Jobding.
Het is een vrouw-ding dus ga maar naar je werk trip.

Also mach es nochmal.
Dus doe 't nog een keer.

Aber Hoyt und ich haben uns schon genug umarmt. Also mach weiter.
Maar Hoyt en ik hebben al geknuffeld, dus ga maar door.

Also mach einen Wunsch.
Dus doe maar een wens.

Stimmt, also mach dir keine Sorgen.
Precies, dus maak je geen zorgen.

Also mach dich an die Arbeit!
Dus doe je werk!

Also mach, wonach dir ist.
Dus doe wat je wilt.

Also mach dir keine Sorgen.
Dus maak je niet druk.

Also mach das Beste draus.
Dus maak er het beste van.

Also mach keine Dummheiten.
Dus doe geen domme dingen.

Also mach dir da keine Sorgen.
Dus maak je geen zorgen.

Also mach dich auf was gefasst.
Dus zet je maar schrap.

Also mach was aus deinen Haaren.
Dus doe voortaan je haar.

Also mach weiter, mein Nordmann.
Dus ga door, mijn Noorman.

Also mach es dir nicht so schwer.
Dus maak 't niet te lastig.

Also mach dir keine Gedanken darüber.
Dus maak je geen zorgen.

Also mach, was du willst.
Dus doe wat je wil doen..

Also mach dir darum keine Sorgen.
Dus maak je daar niet druk om.

Also mach dir keine Sorgen, Cate.
Dus maak je geen zorgen, Cate.