Wat Betekent SO TUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen alsof
• net doen
• doet alsof
• doe alsof
• doe net

Voorbeelden van het gebruik van So tun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird so tun.
Hij zal doen alsof.

So tun, als sei alles gut?
Net doen of er niks aan de hand is?

Ich kann so tun.
Ik kan doen alsof.

So tun als wäre nichts passiert?
Net doen of 't niet gebeurde?

Er wird so tun.
Hij zou doen alsof.

So tun, als wärst du ein anderer.
Doe net alsof ik bij iemand anders ben.

Wir können einfach so tun.
We kunnen doen alsof.

Du musst so tun, als würdest du kooperieren.
Je moet net doen of je meewerkt.

Ich weiß, dass Sie nur so tun.
Ik weet dat je doet alsof.

Weil er nicht so tun sollte.
Hij doet alsof het niet gebeurd is.

Als wäre alles in Ordnung?- Du willst einfach so tun.
Alles oké is?- Je wil gewoon doen alsof.

Ich kann nicht so tun, als ob.
Ik kan niet net doen alsof.

So tun, als hätten wir wirklich eine Wahl gehabt.
Net doen alsof we werkelijk een keus hadden.

Sie sollten wenigstens so tun.
Doe alsof u me ondervraagt.

Aber ich kann ja so tun, als wäre ich überrascht?
Ik kan toch net doen of ik heel verrast ben?

Lassen Sie uns nicht so tun.
Laten we niet doen alsof je van niks weet.

Du kannst nicht so tun, als sei's nicht passiert.
Je kunt niet net doen of er niets is gebeurt.

Nein, Sie sollen nur so tun.
Nee, ik wil dat je doet alsof je de directeur bent.

Wie oft ich so tun müsste, glücklich zu sein.
Hoe vaak ik zou moeten doen alsof ik gelukkig was.

Deshalb sollst du nie so tun, Okay?
Daarom moet je nooit doen alsof je mij bent, oké?

Ich werde nicht so tun, als sei alles ok, Alex.
Ik ga niet net doen alsof alles goed komt, Alex.

Nein. Ich werde einfach gehen, und so tun.
Nee, ik loop hier weg en doe alsof ik niets heb gezien.

Warum muss ich so tun, als ob?
Waarom moet ik net doen alsof?

Sollen wir so tun, als hätte er Papa nicht getötet?
Moeten we dan net doen of hij papa niet heeft vermoord?

Du kannst auch so tun, Andrew.
Je kunt ook doen alsof, Andrew.

Warum so tun, wenn du einfach nicht da sein könntest?
Waarom doen alsof als je echt niet hier zou kunnen zijn?

Du kannst auch so tun, Andrew.
Jij kunt ook doen alsof, Andrew.

Und irgendwann vergessen wir vielleicht, dass wir nur so tun.
En op een dag vergeten we misschien dat we doen alsof.

Wir wollten doch so tun, als ob?
We zouden toch net doen alsof?

Und so tun, als wärst du erleichtert, weil Kevin dich angerufen hat.
Doe alsof je opgelucht bent, alsof je Kevin in het geheim hebt gehoord.

Hoe "so tun" te gebruiken in een Duits zin

Vielerlei hinsicht, der menge, so tun wenn.

Sie werden nur so tun als ob.

Wir könnennicht so tun als wäre nicht.

Aber so tun als hättest irgendeinen schimmer?

Mentales Training heißt, so tun als ob!

Leute, die nur so tun als ob.

Menschen, die nur so tun als ob!

So tun sie alle, Christen und Heiden.

So tun Sie viel für Ihre Gesundheit!

Denn so tun wir mehr für Deutschland.

Hoe "net doen, doen alsof, doet alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

Net doen alsof mijn neus bloedt?

Doen alsof het thuis fijn was, doen alsof ik oké was.

Gewoon doen alsof hij lucht is.

Hij doet alsof hij mij voorleest.

Moskou doet alsof zijn neus bloedt.

Net doen alsof iedereen ‘normaal’ was.

Gewoon doen alsof hun neus bloed.

Doen alsof je slaapt, doen alsof je slaapt, doen alsof je slaapt.

Poetin doet alsof zijn neus bloedt.

Doen alsof je sterk bent, doen alsof je zelfverzekerd bent.