Wat Betekent MACH DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maak je
• doe
• trek het je aan
• je hoeft je
• geef jezelf
• hou jezelf
• neem het jezelf
• maar je
• je maakt
• doen
• maakt je

Voorbeelden van het gebruik van Mach dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mach dir Tür zu.
Doe de deur dicht.

Seetha. Bitte mach dir keine Sorgen.
Seetha. Maak je geen zorgen.

Mach dir keine Gedanken.
Niet doen.

Nein, mach dir keine Mühe.
Nee, doe geen moeite.

Mach dir Tür auf!
Deuren op slot doen?

Alex, mach dir nichts vor!
Alex, hou jezelf niets voor!

Mach dir nicht die Mühe.
Doe geen moeite.

Und mach dir nur nichts vor!
En hou jezelf niet voor de gek!

Mach dir nichts vor.
Hou jezelf niet voor gek.

Bitte mach dir keine Sorgen um mich.
Doe alsjeblieft geen moeite voor mij.

Mach dir selbst etwas.
Je maakt zelf maar wat.

Mach dir keine Vorwürfe, Josh.
Niet doen, Josh.

Mach dir keine Sorgen darum.
Maar je geen zorgen.

Mach Dir nichts vor.
Hou jezelf niet voor de gek.

Mach dir nichts vor.
Je maakt jezelf belachelijk.

Mach dir keinen Kopf.
Neem het jezelf niet kwalijk.

Mach dir doch nichts vor!
Je maakt jezelf wat wijs!

Mach dir nichts draus.
Je hoeft je niet te schamen.

Mach dir keinen Kopf.
Trek het je niet aan.

Mach dir keine Sorgen deswegen.
Maar je geen zorgen.

Mach dir keine Vorwürfe.
Geef jezelf de schuld niet.

Mach dir nichts draus.
Trek het je niet aan.

Mach dir keine Sorgen.
Trek het je niet aan.

Mach dir keine Umstände, Buzz.
Doe geen moeite, Buzz.

Mach dir nicht Sorgen.
Trek het je niet aan.

Mach dir darüber keine Sorgen.
Maar je niet ongerust.

Mach dir keine Vorwürfe.
Neem het jezelf niet kwalijk.

Mach dir keine Sorgen um die.
Maak je om hen niet druk.

Mach dir keine Vorwürfe.
Trek het je niet aan.

Mach dir keine Gedanken.
Trek het je niet aan.