Wat Betekent GEHT DOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat toch
• ga maar
• kan toch
• is toch
• gaat wel
• ga gewoon
• gaan toch
• lukt toch

Voorbeelden van het gebruik van Geht doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Geht doch.
Ga maar liggen.

Siehst du, es geht doch.
Zie je wel, het lukt toch.

Es geht doch.
Het gaat wel.

Geht doch schwimmen.
Ga gewoon zwemmen.

Nein, das geht doch nicht!
Welnee, dit kan toch niet?

Geht doch runter.
Ga maar naar beneden.

Die Maschine geht doch wieder?
De machine is toch gemaakt?

Geht doch, wenn ihr wollt.
Ga maar als je wilt.

Wieso nicht? Es geht doch um mich?
Het gaat toch over mij? -Waarom niet?

Es geht doch gut so?
Alles gaat toch goed zo?

Geht doch früh nach Hause.
Ga maar vroeg naar huis.

Das geht doch nicht!
Dat kan toch niet!

Geht doch in den Zoo.
Ga maar met haar naar de dierentuin.

Das geht doch nicht.
Dit kan toch niet.

Geht doch, geht!.
Ga maar, ik ga niet!

Das geht doch ab?
Het is toch afwisbaar?

Geht doch fernsehen oder so was.
Ga maar wat televisie kijken of zo.

Das geht doch vorbei.
Dat gaat wel over.

Geht doch schon mal vor. Ich komme.
Ga maar vast vooruit, ik kom zo.

Das geht doch nicht.
Dat gaat gewoon niet.

Geht doch direkt zum Standesamt.
Ga gewoon meteen naar het stadhuis.

Das geht doch nicht!
Maar dat kan toch niet?

Geht doch und spielt Harry-Depp-Weichei-Potter!
Ga maar die stomme, slappe Harry Potter spelen!

Das geht doch nicht.
Dit gaat toch niet meer.

Geht doch rein und macht euch fürs Essen frisch.
Ga maar naar binnen en maak je klaar voor het avondeten.

Gonnie geht doch mit Meier?
Gonnie gaat toch met Meier?

Er geht doch wohl nicht in eine andere Kneipe,?
Hij gaat toch niet naar een ander café?

Ihr geht doch nicht hin,?
Je gaat toch niet?

Geht doch zu uns rüber und lasst das Grammophon laufen.
Ga maar naar ons toe en draai een grammofoonplaat.

Aber das geht doch nicht einfach so?
Dat kan toch niet zomaar?

Hoe "geht doch" te gebruiken in een Duits zin

Sprintmotor mit PX-Welle geht doch freilich.

Spülmaschine geht doch auch mit Kaltwasseranschluss.

Sie geht doch normal dort hin.

Das geht doch gar nicht anders?

Schlange: Aber das geht doch nicht.

Sissi das geht doch überhaupt nicht.

Forschung geht doch immer ins Unbekannte.

Das geht doch überhaupt nicht zusammen.

Geht doch gut los, oder nicht?

Ach Jac, das geht doch nicht.

Hoe "kan toch, ga maar, gaat toch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan toch helemaal niet! ‘Dat kan toch ook helemaal niet, Jacco.

Ga maar op je achterpoten zitten.’ Ga maar op je achterpoten zitten?

Dus niet: ‘Ik kan toch niks’ maar ‘Jij kan toch niks’.

Ze zeggen: ga maar meer bidden, of ga maar vaker naar buiten.

Het gaat toch niet over jezelf?

Maar die gaat toch niet door.

Ga maar snel weer nieuwe avonturen beleven!!

Dat kan toch niemand allemaal weten?

Ga maar eens googlen, ga maar eens wonderlijke filmpjes bekijken van onverklaarbare momenten.

dit kan toch geen toeval zijn.