Wat Betekent ALSO DOCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus toch
• dus wel
• dus echt
• dan toch
• dus het was
• blijkbaar toch

Voorbeelden van het gebruik van Also doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also doch Yoga.
Dus toch yoga.

Du warst es also doch!
Je was het dus echt.

Also doch Drogen?
Dus wel drugs?

Ich bin also doch verrückt.
Ik ben dus toch gek.

Also doch ein Mensch.
Dus toch een mens.

Du warst also doch zu Hause.
Je was dus wel thuis.

Also doch dein Freund?
Dus het was je vriendje?

Du bist also doch nervös.
Je bent dus wel nerveus.

Also doch keine Freunde.
Dus toch geen vrienden.

Ich muss also doch heim.
Ik moet dus wel naar huis.

Also doch interessiert?
Je hebt dus wel interesse?

Ich habe also doch geholfen.
Ik heb dus wel geholpen.

Also doch diese Natascha.
Dus toch deze Natascha's.

Dann hatte ich also doch Recht.
Had ik dus toch gelijk.

Also doch nicht zu Lola.
Je hoefde dus toch niet naar Lola.

Werwölfe existieren also doch.
Weerwolven zijn dus echt.

Sie ist also doch ein Mensch.
Ze is dus wel menselijk.

Also doch nicht zur Belustigung.
Dus het was niet voor de sport.

Sie sind also doch schockiert.
U bent dus toch geschokt.

Der Rattenfänger hat also doch ein Herz.
De rattenvanger heeft dus toch een hart.

Du hast also doch Hintergedanken.
Je hebt dus wel een agenda.

Rademaeckers war also doch ein Held.
Rademaeckers was dus toch een held.

Du weißt also doch, wie eine glückliche Familie aussieht.
Je weet dus wel hoe een gelukkig gezin eruitziet.

Du hast sie also doch gesehen?
Je hebt haar dus wel gezien?

Er trug also doch eine schwarze Strickmütze.
Hij droeg dus wel een zwarte, gebreide muts.

Dann habe ich also doch getanzt?
Dus ik… ik… heb dus echt gedanst?

Es gibt also doch eine Verbindung zwischen Warpantrieb und Sensoren.
Er is dus wel een verbinding tussen de warpmotoren en de sensoren.

Kramer hat dich also doch informiert?
Blijkbaar heeft Kramer je dan toch op de hoogte gebracht,?

Du hast also doch etwas gestohlen.
Je hebt dus wel iets gestolen.

Ich versuche es. Du bist also doch gekommen, um zu reden.
Je kwam dus toch om te praten. Ik probeer het.

Hoe "also doch" te gebruiken in een Duits zin

Also doch unsere Hoffnung: Bayer Uerdingen!

Wertsachen also doch lieber immer mitnehmen.

Also doch ein Connor oder dergleichen.

Also doch ein ‚Nutzen‘ der Philosophie?

Ist also doch eher Niedriglohnsektor, wa?

Also doch lieber etwas für mich.

Also doch lieber nicht fettarm leben?

Also doch lieber den Dienstältesten befördern?

Also doch nen Langarmbody nachts anziehen.

LEGO kann sowas also doch noch.

Hoe "dus wel, dus echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat moet dan dus wel kunnen.

Wegstoppen lost dus echt niets op.

Zonnetje erbij dus echt even genieten.

Dus echt goed schoonmaken lukt niet.

Die laatste daalt dus wel degelijk.

Wat poes dus wel goed uitkomt.

Sioen was dus echt niet karig!

Dat was dus wel heel positief.

Maar dus wel met een strandbuggy!

Budgetneutraal, dus wel eigen drank meebrengen.