Voorbeelden van het gebruik van Doch besser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist doch besser.
Dat is toch beter.Doch besser als schrecklich.
Altijd beter dan een ramp.Du weißt es doch besser.
Je weet wel beter.Sei doch besser ruhig.
Wees eigenlijk maar liever stil.Ich weiß es doch besser.
Ik weet wel beter.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gute idee
gute arbeit
bester freund
guten tag
eine gute idee
gute nachricht
beste freundin
guter mann
wirklich gutguter mensch
Meer
Das ist doch besser als schwerelose Stiefel?
Dat is toch beter dan gewichtloze laarzen?Das weißt du doch besser.
Je weet wel beter.Das ist doch besser als nichts.
Het is altijd beter dan niks.Du weißt das doch besser.
Jij weet wel beter.Das ist doch besser, nicht wahr?
En dat is maar beter ook, toch?Du kennst mich doch besser.
Je kent me wel beter.Hätte ich doch besser auf ihn aufgepasst!
Had ik maar beter op hem gelet!Aber Sally weiß es doch besser.
Maar Sally weet wel beter.
Vielleicht doch besser Trompete?
Misschien toch beter trompet?Nichts?- Du weißt es doch besser.
Niets? Je weet wel beter.Da ist man doch besser wahnsinnig!
Dan kan hij maar beter gek blijven!Du Mistkerl. Das kannst du doch besser.
Je kan toch beter dan dit?Das weißt du doch besser, Kim. Eine Diebin?
Een dief? Je weet wel beter, Kim?Aber wenn man schon einen langsamen Tod stirbt,dann doch besser schmerzfrei.
Als je toch akelig aan je einde komt,dan maar liever pijnloos.Ihnen geht es doch besser als unsereinem.
U bent trouwens toch beter af dan mensen als ik.Ein paar Narben würden bleiben, aber das ist doch besser als der Tod?
Je houdt er wel littekens aan over, maar dat is toch beter dan sterven?Es ist doch besser, man regelt das kurz… und schmerzlos.
Dan kan het maar beter snel en pijnloos gaan.Pip weiß es doch besser.
Pip weet wel beter.Das ist doch besser als mit Tellern zu jonglieren,?
Dat moet toch beter zijn dan borden laten draaien?Er weiß es doch besser.
Hij weet toch beter.Das hier ist doch besser, als im Bett Trübsal zu blasen.
Dit is toch beter dan thuis in bed liggen kniesoren.Das kannst du doch besser.
Je kunt wel beter.Ich schau doch besser noch mal auf meine kleine Liste.
Voor de taxi… Ik kan maar beter mijn lijstje erbij nemen.Das kannst du doch besser.
Dat kun je wel beter.Ist doch besser, als wenn ich eine andere Frau hätte, oder?
Da's toch beter dan dat ik een ander had, 
