Wat Betekent EVENWEL in het Engels - Engels Vertaling

• however
• but
• nevertheless
• nonetheless
• shall

Voorbeelden van het gebruik van Evenwel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is evenwel niet alles.
But that is not all.

Voor 1997 is deze datum evenwel 1 mei.
However, for 1997 the relevant date shall be 1 May.

Dit is evenwel omkeerbaar.
However, this is reversible.

Onder voorbehoud van het bepaalde in lid 5 mag deze heffing evenwel niet hoger zijn dan.
However, subject to paragraph 5, this levy shall not exceed.

Hij is evenwel niet meer aanwezig.
He was however not present.

De opbrengst was evenwel klein.
But the earnings were small.

Er zijn evenwel uitzonderingen.
Nonetheless, there are exceptions.

De bedragen zelf blijven evenwel aanzienlijk.
The amounts themselves nevertheless remain significant.

Er is evenwel een veel belangrijker aspect.
But there's another aspect.

Investeringen op het niveau van de detailhandel zijn evenwel van steunverlening uitgesloten.
Investments at the retail level shall be excluded from support.

Er is evenwel een precedent.
Nevertheless, there is an actual precedent….

De volgende bepalingen van de ingetrokken richtlijn blijven evenwel van kracht.
However, the following provisions of the repealed Directive shall continue to apply.

Verdenking is evenwel geen bewijs.
However, suspicion is not proof.

Evenwel hebben zij mij niet overmocht.
But they have not prevailed against me.

Goed opera is evenwel niet zo eenvoudig.
Good opera, however, is not so simple.

Evenwel zijn er veel systeemheren die dat wel doen.
But there are many System Lords that do.

De kosten moeten evenwel beperkt blijven;
Nevertheless, costs need to be limited;

Evenwel gij zult dat huishuis niet bouwen;
Nevertheless thou shalt not buildbuild the househouse;

Het Comité heeft evenwel twee algemene bezwaren.
The Committee nonetheless has two general concerns.

Evenwel moet een goed ventilatie gegaranteerd zijn.
Nevertheless, good ventilation must be ensured.

Hoge prijzen zijn evenwel een tijdelijk fenomeen.
High prices have been a temporary phenomenon however.

Het is evenwel van essentieel belang dat.
It is, nonetheless, fundamental that.

Deze functie vereist evenwel toestemming van uw telefoon.
But this function needs your permissions on your phone.

Roept evenwel op tot de snelle aanneming ervan;
Calls, nonetheless, for its swift adoption;

Deze informatie is evenwel niet altijd vergelijkbaar.
The information is, however, not always comparable.

Zij zal evenwel voor het menschdom niet verloren zijn.
But it will not be lost to humanity.

Ondernemingen opereren evenwel niet in een politiek vacuüm.
However, business does not operate in a political vacuum.

Het is evenwel onverenigbaar met amendement 20.
However, it is not compatible with amendment 20.

Volgende criteria kunnen evenwel helpen om een keuze te maken.
The following criteria can nevertheless help you choose.

Zonder evenwel andere maatregelen op vervoersgebied te vervangen.
But without replacing other transport measures….

Hoe "evenwel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het sorteren blijkt evenwel niet evident.

Sanchez-Vicario liet zich evenwel niet ontmoedigen.

Pech evenwel voor een sterke Maison.

Dat cijfer moet evenwel worden gerelativeerd.

Zijn argumentatie helpt evenwel maar weinig.

Beide stellingen zijn evenwel niet correct.

Eén mens evenwel valt niet tegen.

Zijn lichaam bleek evenwel ernstig gekwetst.

Zijn foto’s werden evenwel wereldwijd geëxposeerd.

Nieuw was Bachs werkwijze evenwel niet.

Hoe "however, nevertheless" te gebruiken in een Engels zin

However they are not often safe.

Champion, tourist, hound, and nevertheless flow?

But your skepticism was nevertheless appreciated!

Bicycle, presence, stage, and nevertheless lawyer!

There are nevertheless first rate courses.

Black color everyone was however discriminated.

Arrange them however you want to.

However they have one big advantage.

However Ryan never received his VC.

However Big Society needs some refining.