Voorbeelden van het gebruik van Klopt toch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klopt toch, Pops?
Kom mee, maatje. Klopt toch, Smitty?
Come on, buddy. Right, Smitty?Klopt toch, Mick?
Right, Mick?Geen commentaar, Madame. Klopt toch, Ken?
No comment, ma'am. Right, Ken?Klopt toch, Beer?
Right, Bear?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hart kloptverhaal kloptalibi klopttheorie kloptinformatie kloptberekeningen kloppengegevens kloppenadres kloptcijfers kloppenharten kloppen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Geen commentaar, Madame. Klopt toch, Ken?
Right, Ken? No comment, ma'am?Klopt toch, Kunz?
Right, Kunz?Steefun. Dat klopt toch, steward… Stevefan?
Am I right, Flight Attendant"Steven"?Klopt toch, César?
Right, César?Het klopt toch.
But-But it's all there.Klopt toch, Julia?
Right, Julia?Dat klopt toch?
That's right, isn't it?Klopt toch, Della?
Right, Della?Dat klopt toch, Janis?
That right, Janis?Klopt toch, schat?
RIGHT, HONEY?Dat klopt toch, Jess?
That's right, huh, Jess?Klopt toch, Cooper?
Right, Cooper?Post.- Klopt toch, Vern?
Idn't that right, Vern?Klopt toch, STUBBY?
Right, Stubby?Dat klopt toch, Spock?
Isn''t that right, Spock?Klopt toch, Penguin?
Right, Penguin?Dat klopt toch, of niet?
That's right. Innit?Klopt toch, jullie twee?
Right, you two?Dat klopt toch, Herriot?
Am I right, Herriot?Klopt toch, Vern?
Dat klopt toch wel ongeveer?
That sounds about right, right?Klopt toch, Manny?
Dat klopt toch, of niet Woodhull?
Isn't that right, Woodhull?Klopt toch hé, Chewie?
Ain't that right, Chewie?Klopt toch, Miss Halliwell?
Right, Miss Halliwell?
