Wat Betekent INFORMATIE KLOPT in het Engels - Engels Vertaling

• information is correct
• intel is
• information was right
• information pans out
• information is accurate
• information's good

Voorbeelden van het gebruik van Informatie klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je informatie klopt.
Your intel checked out.

Ik ben zeker dat uw informatie klopt.
I'm sure your information is correct.

Mijn informatie klopt nog steeds.
My information's still dead- on.

Stel even dat je informatie klopt.
Let's assume your information is accurate.

Als uw informatie klopt, vind ik die scepter.
If your Intel is correct I can salvage the scepter.

Ziet eruit dat Teo's informatie klopt.
Looks like Teo's intel is panning out.

Als onze informatie klopt, zullen zij ze nodig hebben.
If our intel's right, they may well need them.

Ik moet weten dat deze informatie klopt.
I need to know if this intel is good.

Indien de informatie klopt, zal Hotels.
If the information is correct, Hotels.

Sir, het lijkt erop, dat de informatie klopt.
Sir, it looks like the intel is good.

Als je informatie klopt.
If your intel's for real.

Controleer of de weergegeven informatie klopt.
Verify that the information is correct.

En deze informatie klopt?
And this intel's accurate?

Bovendien weet je nooit of de informatie klopt.
In addition, you never know if information is correct.

Als de informatie klopt.
If the Information was correct.

Hoort u niets, dan kunt u ervan uitgaan dat uw informatie klopt!
If you don't hear anything, you can assume that your information was right!

Als uw informatie klopt.
If your information is accurate.

Betrouwbaarheid: De mate waarin je erop kunt vertrouwen dat de informatie klopt.
Reliability: the extent to which you can trust that the information is correct.

Als Mike's informatie klopt, is dat de plek.
If Mike's information was right, that's probably the place.

Weet je zeker dat de informatie klopt?
Are you sure the information is good?

Als de informatie klopt, geef je deze man een kans.
If the information is correct, you give this guy a shot.

CC zegt dan"ja, alle informatie klopt.".
CC"yes, all the information is valid.".

Als onze informatie klopt zal ze worden aangehouden.
If our information is correct, she will be arrested.

Wij denken dat die informatie klopt.
I believe that the information she is true.

Zelfs als je informatie klopt, dan nog is het onmogelijk.
Even if your information is correct, it's still impossible.

Graag. Zeg ze dat de informatie klopt.
Love one. Tell them the information's good.

Als je informatie klopt, lopen de onderhandelingen stuk.
If your information is correct, it will wreck the negotiations.

Ik verzeker u dat deze informatie klopt.
I can assure you, sir, this information is solid.

Als je informatie klopt, kunnen we erin geluisd worden.
If your intel is good, We could be walking into a trap.

Je weet niet of de informatie klopt.
You don't know that any of this information is accurate.

Hoe "informatie klopt" in een zin te gebruiken

Informatie klopt niet? >> >> Informatie klopt niet?

Dus jou informatie klopt niet helemaal.

Sommige informatie klopt dan nog niet.

Sorry maar deze informatie klopt niet.

Volgens mijn informatie klopt dat niet.

Deze informatie klopt volgens mij niet.

Die informatie klopt dan kennelijk niet.

Antwoord: Nee, deze informatie klopt niet.

Maar deze informatie klopt niet altijd.

Deze informatie klopt overigens niet altijd.