Voorbeelden van het gebruik van Mond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn mond.
Mond toe, Chub.
Zijn mond niet.
His mouth isn't.Mond toe, Brian.
Shut up, Brian.Ik hield m'n mond.
Uw mond, mevrouw.
Your mouth, madam.Hij zit in mijn mond.
He's in my mouth.Hou je mond, meisje.
Shut up, you girl.Ja, houd uw mond.
Yes, hold your tongue.Hou je mond, Carrie.
Genoeg uit jouw mond.
Enough of your lip.Hou uw mond, mevrouw.
Hold your tongue, madam.Nee, niet in mijn mond.
No, not in my mouth.Houd je mond, jij verrader!
Shut up you traitor!Ik kreeg het in m'n mond.
I got some in my mouth.Hou je mond, joods varken!
Shut up, you Jewish pig!En ik een kaart met een mond.
And I'm a map with a mouth.Hun mond kan niet bewegen!
Expressieve neus, moderne mond.
Hou je mond, liegend kreng.
Shut up, you lying bitch.Ja, zilveren lepel in mijn mond.
Yeah, silver spoon in my mouth.Houd je mond, liegend kreng.
Shut up, you lying bitch.Hij zette die altijd aan zijn mond.
He took it always to his lip.Hou je mond, man. Mietje.
You're a pussy. Shut up, man.Fris, levendig en dorstlessend in de mond.
Fresh, lively and thirst-quenching on the palate.Hou je mond, kreng. Help!
Help! Shut up, you little bitch!Ik herken u niet zonder spijkers in uw mond.
I didn't recognize you without nails in your mouth.Hou je mond, jij zeurende bitch.
Shut up, you whiny bitch.Dromen voor de mond en het oog!
Dreams for the palate and the eye!Die z'n mond wijd opendoet, gaat ten onder.
