Wat Betekent STIL IS in het Duits - Duits Vertaling

• ruhig ist
• still ist
• leise ist
• schweigt

Voorbeelden van het gebruik van Stil is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar het stil is.
Wo es ruhig ist.

Stil is toch goed.
Aber ruhig ist doch gut.

Als ze stil is.
Wenn sie still ist.

Kom pas naar buiten als het stil is.
Komm erst raus, wenn es ruhig ist.

Fijn als het stil is als dit.
Wenn es so ruhig ist.

Geen wonder dat het zo stil is.
Kein Wunder, dass es so ruhig ist.

Zolang het stil is…… hebben we gewonnen.
Solange es still ist… haben wir gewonnen.

Hoewel het stil is.
Obwohl es ruhig ist.

Als het stil is, komt het zo'n beetje van achter de panelen.
Wenn es still ist, tauchen sie auf.

Als het stil is.
Wenn es ruhig ist.

Ik wil gewoon ergens wonen waar het stil is.
Ich würde irgendwo wohnen, wo es ruhig ist.

En wanneer hij stil is, naar wie luistert ze dan?
Schweigt er, auf wen hört sie dann?

Ik wil dat het stil is.
Ich will, dass es ruhig ist.

En wanneer hij stil is, naar wie luistert ze dan?
Und wenn er schweigt, auf wen hört sie dann?

Hij zegt dat het daar stil is.
Weil es da ruhig ist.

In de donkere nacht als alles stil is, kun je het horen.
Wenn sich die Nacht in Dunkelheit ergießt, wenn alles still ist, dann kannst du es vernehmen.

Walter vond het daar prachtig omdat het er zo stil is.
Walter liebt es dort, weil so schön ruhig ist.

Zorg dat hij stil is.
Sorg dafür, dass er still ist.

Je hebt een sterke mening voor iemand die zo stil is.
Für jemand, der immer still ist, hast du ganz schön viele Meinungen.

Nu ben jij degene die stil is Jill.
Jetzt sind Sie diejenige, die ruhig ist, Jill.

Zorg altijd ervoor uw ademhaling voortdurend en stil is.
Stellen Sie immer sicher, dass Ihre Atmung kontinuierlich und leise ist.

Het gebeurt vooral als het stil is. Walton-ijs.
Es passiert oft, wenn es ganz leise ist, wie bei Meetings oder bei einem Dinner.

Hoe moet Charles de stem van zijn geliefde herkennen als ze zo stil is?
Charles. Wie soll er die Stimme seiner Liebe erkennen, wenn sie so leise ist?

Vooral als het stil is.
Vor allem, wenn es still ist.

Ayah, zorg alsjeblieft dat ze stil is.
Ayah? Sorg bitte dafür, dass sie still ist.

Ik wil dat hij stil is.
Ich möchte, dass er ruhig ist.

Dus je bedoelt dat het hier stil is.
Sie wollen darauf hinaus, dass es hier still ist.

Ben ik voor 't toetje weg. Als ze net zo stil is als vorig jaar.
Bleibe ich nicht lange. Wenn sie so still ist wie letztes Jahr.

Soms, laat in de nacht… hoor ik nog steeds… als alles stil is.
Nachts, Manchmal, wenn alles still ist, hör ich immer noch… Erklärt einiges.

Maar de gedachte dat mijn moeder heel stil is, is heel grappig.
Die Vorstellung, dass meine Mutter leise ist, ist sehr komisch.

Hoe "stil is" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt stil is het echter maar zelden.

Echt stil is het bijna nergens meer.

Maar helemaal stil is het helaas niet.

Wie niet stil is kan niet luisteren.

Maar stil is het deze week allerminst.

Het programma stil is ook echt stil.

Lijkt dat handel stil is gezet daar.

Stil is haar eerst misdaadroman voor volwassenen.

Derde punt is: hoe stil is ie?

Helemaal stil is het dus niet. “Klopt.

Hoe "still ist" te gebruiken in een Duits zin

Still ist diese Nacht nicht wirklich.

Unser Still ist klar, aber gemischt.

Neues CAGE-Einspielung: Wie still ist still?

Der lieber still ist statt laut.

Ganz still ist es also doch nicht.

Nein, still ist wirklich etwas anderes.

Hält man still ist die Qualität normal.

Mucksmäuschen still ist es oberhalb von Götzis.

Die Mama von Still ist Adrianne.

Weltweit und still ist Sein Dienst.