Wat Betekent STOND PERPLEX in het Duits - Duits Vertaling

• war fassungslos
• war sprachlos

Voorbeelden van het gebruik van Stond perplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik stond perplex.
Ich war perplex.

Het brandalarm? Ik stond perplex.
Der Feueralarm? Ich war platt.

Ik stond perplex.
Ich war schockiert.

Riep Nadine nog, maar Marit was al weg. Nadine stond perplex.
Fragte Petra, aber Sina war bereits verschwunden. Petra war sehr verwundert.

Ik stond perplex.
Ich war fassungslos.

Eén keer heeft iemand dit tegen mij gezegd… helemaal onverwacht, en ik stond perplex.
Ich hab auch schon mal erlebt, dass mir das jemand aus heiterem Himmel gesagt hat und ich war völlig von den Socken.

Walter stond perplex.
Walter ist verwirrt.

Voor we de pagina's van het eerste nummer van Miles Morales' Spider-Man zagen… leverde Javier een character sheet in en ik stond perplex.
Hat Javier uns einen Figurenbogen gegeben, der mich umgehauen hat. Bevor wir den ersten Band von Miles Morales: Spider-Man gesehen haben,.

Ik stond perplex.
Ich war sehr überrascht.

En ik stond perplex.
Ich war sprachlos. Und.

Ik stond perplex toen ze vuurde.
Ich war fassungslos, als sie auf das Ziel gefeuert hat.

En ik stond perplex.
Und… ich war sprachlos.

Ik stond perplex.
Ich war zutiefst schockiert.

En ik stond perplex.
Und ich war fassungslos.

Ik stond perplex.
Vor allem war ich verblüfft.

Ik sta perplex van het menselijke vermogen om te overdrijven.
Die menschliche Neigung zur Übertreibung erstaunt mich immer.

Ik sta perplex. Heel goed.
Ich bin erstaunt. Sehr gut.

Ik sta perplex, commissaris!
Du verblüffst mich, Kommissar!

Ik sta perplex. Oh, mijn God.
Ich bin schockiert.- Mein Gott.

Ik sta perplex, ik val helemaal stil.
Ich bin sprachlos, absolut sprachlos,.

We staan perplex, maar worden niet tot wanhoop gedreven.
Wir sind ratlos, aber wir verzweifeln nicht.

Ze staan perplex.
Sie sind verblüfft.

Ik sta perplex van de luiheid ervan.
Ich bin schockiert über die Faulheit bei all dem.

We staan perplex.
Wir sind aus dem Häuschen.

Ik sta perplex.
Ich stehe unter Schock.

Ik sta perplex. Heel goed.
Lch muss sagen, ich bin sprachlos. Sehr gut.

Ik sta perplex, Excellentie.
Ich bin überwältigt, Durchlaucht.

We staan perplex, Jim.
Wir sind ratlos, Jim.

Ja, zelfs de artsen stonden perplex.
Ja, sogar die Ärzte sind verblüfft.

Batman en Robin stonden perplex.
Batman und Robin sind verwirrt.

Hoe "stond perplex" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik stond perplex en vroeg wat hij bedoelde.

Ik stond perplex maar vond het ook raar.

Ik stond perplex van wat ik lopend zag.

Ik stond perplex Stond trouwens lekker ver achteraan.

Ik stond perplex en had een soort shock.

Ik stond perplex hoe dit meisje tekeer ging.

Steffi stond perplex dat ze 49 brieven kreeg.

Ik stond perplex van deze passage van ds.

Zijn familie stond perplex van de snelle radicalisering.

Ik stond perplex en heb niet eens geantwoord.

Hoe "war sprachlos" te gebruiken in een Duits zin

Ich war sprachlos und Total konstituiert.

Ich war sprachlos und total überrascht.

Ich war sprachlos von dieser Brutalität.

Ich war sprachlos und völlig perplex.

Ich war sprachlos und sehr beschämt.

Mein Mann war sprachlos und grinste.

Frauchen war sprachlos (was selten vorkommt).

Sie war sprachlos und ungewöhnlich wortkarg.

Ich war sprachlos und sehr bewegt.

Sie war sprachlos vor Freude. 21.