Voorbeelden van het gebruik van War sprachlos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich war sprachlos.
Ik stond paf.Ich saß da und war sprachlos.
Ik was met stomheid geslagen.Ich war sprachlos.
Mir fehlten die Worte, ich war sprachlos.
Ik wist niet wat ik moest zeggen, ik was sprakeloos.Ich war sprachlos.
Ik was ontzet.Ich sage euch,selbst General Lee war sprachlos.
Ik zeg u,we lieten zelfs generaal Lee sprakeloos achter.Sie war sprachlos.
Der Händler der versuchte uns den Wagen zu verkaufen war sprachlos.
De persoon die hem wilde verkopen was verbluft.Ich war sprachlos.
Ik was sprakeloos.Nichts. Ich war sprachlos.
Niets. Ik was sprakeloos.Ich war sprachlos, Herr Doktor.
Ik was sprakeloos, dokter.Elaine, ich war sprachlos.
Elaine, ik stond sprakeloos.Ich war sprachlos, Sarma so zu sehen.
Und… ich war sprachlos.
Joseph war sprachlos, aber Maria machte ihrem lange aufgestauten Bangen und ihrer Beklemmung Luft, indem sie auf den Jungen zueilte, der aufgestanden war, um seine erstaunten Eltern zu begrüßen, und zu ihm sagte:„Mein Kind, warum hast du uns so behandelt?
Jozef was sprakeloos, maar Maria gaf de vrije loop aan haar lang opgekropte vrees en ongerustheid; zij snelde op de jongen toe, die opstond om Und… ich war sprachlos.
Ich war sprachlos, ich meine, das war David Beckham.
Ik was verbijsterd, want dit Er war sprachlos!
Hij was sprakeloos.Er war sprachlos.
Hij was verbijsterd.Ich war sprachlos.
Ik was overrompeld.Ich war sprachlos. Und.
En ik stond perplex.Der König war sprachlos, als er das Gold gesehen hat!
De koning was sprakeloos toen hij al dat goud zag!Ich bin sprachlos.
Lk ben sprakeloos.Wir sind sprachlos.
Wij zijn overrompeld.Du bist sprachlos vor Angst.
Je bent sprakeloos gemaakt uit angst.Ich bin sprachlos.
Ik ben met stomheid geslagen.Ich wäre sprachlos, wenn ich nicht bereits sprechen würde.
Ik zou sprakeloos zijn als ik nu niet sprak.Ich bin sprachlos mich.
Ik ben sprakeloos mezelf.Ich bin sprachlos.
Ik sta versteld.Ich bin sprachlos, weil ich nicht weiß, was ich darauf antworten soll.
Ik val stil, want ik weet niet zo gauw wat ik moet zeggen.
