Wat Betekent WAR SPONTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was spontaan
• was impulsief

Voorbeelden van het gebruik van War spontan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, aber es war spontan.
Ja, maar het was spontaan.

Es war spontan und auch gefährlich.
Het was spontaan, en een beetje gevaarlijk.

Zoes Mord war spontan.
De moord op Zoe was spontaan.

Es war spontan, und Sie bereuen es.
Het was een opwelling en je hebt er spijt van.

Tut mir leid, es war spontan.
Sorry, het was impulsief.

Nein, es war spontan.- Chaotisch?
Chaotisch? Nee, het was impromptu.

Ich hatte es nicht geplant, das war spontan.
Ik wist niet dat ik 't ging doen.

Nancy war spontan. Das wissen wir alle.
Nancy was impulsief, dat wisten we allemaal.

Ich meine, es war spontan.
Want ik weet dat het echt… Het was spontaan.

Na ja, es war spontan.
Helpt het dat het niet gepland was?

Aber du sagtest zu mir, du wärst spontan.
Je zei een keer dat je impulsief was.

Du hast gesagt, du bist spontan.
Je zei dat je spontaan was.

Sie ist spontan, sie ist mutig.
Zij is spontaan, ze is moedig.

Sie ist spontan und.
Zij is spontaan en.

Sei spontan. Lass sie wissen, dass du sie schätzt.
Doe spontaan en laat merken dat je haar waardeert.

Lisa Rulpsen ist spontan, aber nicht romantisch.
Een boer laten is spontaan. Maar niet romantisch.

Als Feuerzeichen, Sie sind spontan und emotional, abgehend und sprudelnde;
Omdat het een vuurteken, je bent spontaan en emotioneel, uitgaande en bruisend;

Es ist spontan, das ist Leben.
Dit is spontaan, dit is het leven.

Ich bin spontan. -Ich weiß.
Ik ben spontaan. Ik weet het.

Ich bin spontan und lustig.
Ik ben spontaan en grappig.

Du bist spontan und sorglos.
Jij bent spontaan en zorgeloos.

Sie ist spontan und kompliziert.
Zij is spontaan, zonder complexen.

Du bist spontan und witzig und überlegst nicht lang, bevor du etwas tust.
Je bent spontaan en leuk, je springt er gewoon in zonder te kijken.

Susan, psychisch kranke Menschen sind spontan.
Susan, geestelijk zieke mensen worden spontaan.

Die ganze Badezimmerkultur wird vom Gehirn entschieden, nichts ist spontan.
Deze hele badkamercultuur wordt beslist door het brein, niets is spontaan.

Gattungen mit solchen Anomalien sind spontan.
Geslachten met dergelijke afwijkingen zijn spontaan.

Die Show ist spontan.
De show is spontaan.

Ihre Handlungen waren spontan.
Uw daden waren spontaan.

Sie können arzneimittelinduziert sein, spontan auftreten oder aus einer zugrunde liegenden psychiatrischen oder physischen Erkrankung resultieren.
Ze kunnen door het geneesmiddel geïnduceerd zijn, spontaan ontstaan, of het resultaat zijn van een onderliggende psychiatrische of fysieke stoornis.

Uwe Weinzierl von der Fa. KrässGlascon bekommt für seine spontane Reaktion„Ich bin bewegt!
Uwe Weinzierl van de Fa. Kräss Glascon krijgt voor zijn spontane reactie„Ich bin bewegt!