Voorbeelden van het gebruik van Wonder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is een wonder.
Wonder van Michigan.
La Miraculée du Michigan.Het is een wonder.
Het is 'n wonder, maar ik heb 't niet.
C'est miraculeux, mais non.Wie is dat wonder?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
God een wonder van verwondering kan doen.
Jij bent het wonder.
Tu es un prodige!Het is een wonder dat ze niets heeft.
C'est miraculeux, qu'elle n'ait rien.Verricht 'n wonder.
Faites des miracles.Dat wonder duurt vijf à tien minuten.
Ce prodige dure de cinq à dix minutes.Wat is het wonder?
Celle qui fait des miracles?Het is een wonder in ons hoofd, snap je?
C'est miraculeux ce qu'on a là-dedans. Vous pigez?Het is echt een wonder.
C'est vraiment miraculeux.Zoek geen wonder, Claudette.
Ne cherche pas les miracles, Claudette.Haar herstel is een wonder.
Wonder boven wonder dat je bent u en uw mooie land!!!
Een echte wonder olie.
Une huile réellement miraculeuse.En het is te laat voor 'n wonder.
C'est un peu tard pour les miracles.Ze noemen het het Wonder van Michigan.
Ils l'appellent"la Miraculée du Michigan.Het is als een onuitwisbaar merkteken van het wonder.
C'est comme une marque indélébile du prodige.Mama bleek een wonder te zijn.
Il s'avéra que maman était une miraculée.En wonder boven wonder, lijkt ze eigenlijk op mijn vrouw.
Et merveille des merveilles, il se trouve qu'elle ressemble à ma femme.Geboorte is een wonder, hè?
La naissance est une chose miraculeuse.Het is zowat een wonder dat er geen honderden mensen zijn omgekomen.
Il est presque miraculeux qu'il n'y ait pas eu des centaines de victimes.Ja, en vader van de wonder baby.
Oui, et père d'un bébé miraculeux.Het wonder vloerafwerkingen met Italiaanse tegels geven een magisch effect op de kamers.
Les revêtements de sol merveille avec carrelage italien donner un effet magique pour les chambres.Sorry, ben jij het Wonder van Michigan?
Excusez-moi, vous êtes la Miraculée du Michigan?Er gaat 40miljoen liter per uur door, een wonder dat niemand ooit ziet.
Millions de litres pompés par heure. Prodige que personne ne voit jamais.Mensen uit de hele wereld komen dit wonder van grootsheid van de natuur bekijken.
Des gens du monde entier viennent voir ce prodige grandeur nature.Ik kom hier praten over het wonder en het mysterie van bewuste geesten.
Je suis là pour vous parler des merveilles et des mystères d'un esprit conscient.
