Wat Betekent MERVEILLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wonder
• prachtig
• verwondering
• merveille
• goed
• wonderlijk
• hoogstandje
• perfect

Voorbeelden van het gebruik van Merveille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle merveille!
Wat prachtig.

Une chose étrange- Une chose merveille.
Iets aparts, iets wonderlijks.

Quel merveille.
Wat een wonder.

Le bébé est une merveille.
De baby is prachtig.

Une merveille, hein?
Prachtig, hè?

C'est une merveille.
Het is wonderlijk.

Cette merveille n'est pas à vendre.
Deze schoonheid is niet te koop.

Tout va ŕ merveille.
Het gaat heel goed.

Quelle merveille, hein, Jack?
Is het niet prachtig, Jack?

Oh… c'est une merveille!
Wat is dit prachtig.

Quelle merveille! C'est une vraie montre.
Dat is een echt juweeltje, dat is nog eens een horloge.

C'est une merveille.
Wow, dat is prachtig.

Un éleveur. 1600 hectares au Costa Rica, une merveille.
Zagon is veefokker. 4000 are in Costa Rica. Prachtig.

Quelle merveille!
Wat een wonder!

Ce grand écran est une merveille!
Wat een afmeting, dat ding, hij is prachtig.

Vous êtes une merveille. Réellement, une merveille.
Je bent echt prachtig.

Et voilà, la merveille.
En daar is het wondertje.

Cette merveille teste tout. Carlingues et veines artificielles.
Dit ding test alles van vliegtuigmetaal tot kunstaderen.

Tout va ŕ merveille, Aziz!
Het gaat heel goed, Aziz!

Les Mille et Une Nuits", quelle merveille!
De verhalen van de 1001 Nachten. Hoe prachtig.

La plus grande merveille de la nature.
Het grootste wonder van de natuur.

Soudain son expression changea merveille.
Plotseling zijn uitdrukking veranderde prachtig.

Quelle merveille doit susciter aussi dans notre cœur le Mystère eucharistique!
Wat moet het mysterie van de Eucharistie ook een verwondering opwekken in ons hart!

Léonard, c'est une merveille.
Leonardo. Het is prachtig.

Les manches tombent également à merveille avec des froufrous avec une bordure imitation dentelle.
De mouwen vallen ook prachtig wijd in plooien met een imitatiekanten randje.

Je n'ai pas le temps d'attendre cette merveille sans main.
Ik heb geen tijd om op het Handloze Wonder te wachten.

Les revêtements de sol merveille avec carrelage italien donner un effet magique pour les chambres.
Het wonder vloerafwerkingen met Italiaanse tegels geven een magisch effect op de kamers.

Avenue du marché 7, immeuble Merveille, Kinshasa Gombe.
Avenue Market 7 Wonders gebouw, Kinshasa Gombe.

Pas encore d'avis sur A Merveille. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij A Merveille. Wees de eerste!

Mais ne t'inquiète pas, cette petite merveille y est presque.
Maar maak je geen zorgen, dit kleine wondertje is al op de helft.

Hoe "merveille" te gebruiken in een Frans zin

une pure merveille pour les gourmands.

Une petite merveille ces petits bols.

une merveille cette petite fleur timide...

Une vraie merveille pour les Geek.

C'est une pure merveille cette chanson.

Une merveille cette blouse, une merveille!!!

Quelle merveille ces belles soupières blanches...

Bref pour moi c'est une merveille

mais qui chante cette merveille déjà?

Cette petite merveille serait prénommée A7000.

Hoe "prachtig, verwondering, wonder" te gebruiken in een Nederlands zin

Prachtig boerderijtje met een rustieke inrichting.

Maar het oogt wel prachtig allemaal.

Vol verwondering worden zijn creaties bekeken.

Die het gebeuren vol verwondering aankeek.

Ook wij vertrokken met prachtig weer.

Gaat het wonder buiten ons om?

Welk wonder moet hier uitkomst bieden?

Zijn leerlingen kijken vol verwondering toe.

Dat laatste zal nauwelijks verwondering opwekken.

Geen wonder dat het "zoekerig" aanvoelt.