Wat Betekent PERPLEXES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbijsterd
• verbaasd
• verward
• war
• verbijsterde
• verwarring

Voorbeelden van het gebruik van Perplexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les historiens sont perplexes.
De historici zijn verbaasd.

Nous sommes tout aussi perplexes par notre propre comportement.
We zijn net zo verbijsterd door ons eigen gedrag.

Les policiers sont perplexes.
Politieagenten waren ontsteld.

Au début, nous étions perplexes parce que l'aéroport militaire.
In eerste instantie waren we in de war, omdat de militaire luchthaven.

Je vois des visages perplexes.
Ik zie wat verwarde gezichten.

Il voit les gens perplexes, peinés et aveuglés par la vie.
Overal om ons heen zien we mensen verward, gepijnigd, en verblind door het leven.

Je vois des voix qui me font un peu perplexes….
Ik zie een aantal stemmen die me een beetje perplex….

Certains sont perplexes au poste.
Er is wat verwarring op het bureau.

Nos déchiffreurs vivants sont absolument perplexes.
Al onze levende codebrekers zijn absoluut verstomd.

Tu as prétendu que nos sentiments perplexes vont interférer avec Scorpion.
We veronderstellen dat onze verwarde gevoelens… een invloed hebben op Scorpion.

Donc, dans une telle condition de vie, quand nous sommes perplexes….
Dus in zo'n levenssituatie, wanneer we verward zijn….

Eh bien, nous sommes perplexes, Amelia.
Nou, er is wat verwarring, Amelia.

Es-tu suffisamment attirante? Je vois beaucoup de visages perplexes.
Ik zie veel verwarde gezichten, maar weinig aantrekkelijke.

Les autorités locales restent perplexes sur, L'attaque animal de Beacon Hills.
Lokale autorieten blijven verbaasd door de dieren aanvallen plaag in Beacon Hills.

En outre, comme l'explication donnée par Jésus est énigmatique, ils ne sont pas seulement attristés, mais aussi perplexes.
Bovendien is Jezus' uitleg ervan raadselachtig, zodat ze niet alleen verdrietig worden, maar ook verward.

AH Israël et Jérusalem, vous serez perplexes mais pas abandonnés.
Oh Yisrael en Jeruzalem, u zult verward maar niet verlaten worden.

Quand d'autres se sentent perplexes du scénario, vous pouvez obtenir toutes les informations sur ce site.
Wanneer anderen verbaasd van het scenario te voelen, kunt u alle lijsten te krijgen in deze site.

Ce qu'il s'est passé dans ces cocons a laissé les gens perplexes. J'essaie juste d'aider.
Mensen zijn in de war door wat er in die cocons gebeurd is, ik probeer te helpen.

Ces questions perplexes de nombreux utilisateurs de l'Internet, ont décidé de construire leur propre salle de bain.
Dergelijke vragen verbaasd veel gebruikers van het internet, besloten om hun eigen bad te bouwen.

Je sais que vous croyez faire quelque chose de bien et j'admire votre engagement, mais votre présence ici rend les gens perplexes.
Je denkt dat je hier goed aan doet en ik heb bewondering voor je inzet. Maar je maakt de mensen in de war.

Nous étions toujours perplexes et, pour être tout à fait honnête, nous n'avions aucune idée de ce que nous faisions.
We waren nog steeds verbijsterd en om eerlijk te zijn had ik geen flauw idee wat we aan het doen waren.

Applications anormales Comportement: Les problèmes impliquant des applications agissent souvent de manière étrange et vous laissent perplexes.
Abnormaal Toepassingen Gedrag: problemen met applicaties werken vaak vreemd en laten je in de war.

Beaucoup d'entre nous sont souvent perplexes poumons maux, quant à lui, ne pas payer aucune attention à des maladies graves.
Velen van ons zijn vaak verbaasd longen kwalen, ondertussen, hoeft geen aandacht besteden aan ernstige ziekten.

Sans la compréhension de notre position réelle nous sommes perplexes avec tous ces problèmes de ce monde, qui sont tous faux.
Zonder het begrijpen van onze werkelijke positie zijn we verward met al deze wereldse problemen, die allemaal vals zijn.

De nouveau déçus, perplexes et le cœur attristé, les douze hommes allèrent se coucher, mais, sauf les jumeaux, peu d'entre eux dormirent beaucoup cette nuit-là.
En weer gingen er twaalf teleurgestelde, verbijsterde en diepbedroefde mannen rusten; behalve de tweelingbroers sliepen er maar enkelen die nacht goed.

Quand les Arabes entendre sa récitation, ils étaient perplexes et leur intelligence les a abandonnés et ils se rendit à elle.
Toen de Arabieren hoorden haar recitatie het ze waren verbijsterd en hun intelligentie verlaten hen en ze gaf me eraan over.

Beaucoup d'entre nous sont souvent perplexes poumons maux, quant à lui, ne pas payer aucune attention à des mala….
Velen van ons zijn vaak verbaasd longen kwalen, ondertussen, hoeft geen aandacht besteden aan ernstige ziekten. Neus oor wor….

Faiblesses comptables est particulièrement important pour ceux qui sont perplexes par la question de la façon de choisir un stratifié pour un appartement.
Accounting zwakke punten is vooral belangrijk voor mensen die zijn verbaasd door de vraag hoe een laminaat naar een appartement te kiezen.

Par la même occasion, Les catholiques sont perplexes par les protestants' refus d'appeler Marie, la Mère de Dieu, tout en proclamant la divinité de son Fils.
Evenzo, Katholieken zijn verbijsterd door protestanten' weigering om Maria, de Moeder Gods te bellen, alle terwijl het afkondigen van de goddelijkheid van haar zoon.

Pour des raisons évidentes, les propriétaires du vieux chien sont perplexes quant aux raisons pour lesquelles l'animal commence à se comporter de manière inappropriée.
Om voor de hand liggende redenen zijn de eigenaren van de oude hond verbijsterd waarom het huisdier zich ongepast begint te gedragen.

Hoe "perplexes" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont souvent perplexes dans leurs pensées.

Mais ont laissé perplexes éleveurs comme consommateurs.

De quoi laisser perplexes leurs nombreux partisans.

Tous, ils restent perplexes devant mon cas.

Certains sont perplexes et d’autres ont peur.

Les scientifiques restent perplexes devant ce phénomène.

Perplexes quand ils ne sont pas moqueurs.

sont perplexes sur les résultats à venir" !!

Les participants étaient perplexes jusqu'à ce qu'ils viennent.

Certains sont perplexes par rapport aux Bleus ?

Hoe "verbijsterd, verbaasd, verward" te gebruiken in een Nederlands zin

Verbijsterd betalers zijn redelijk geprijsd omdat.

Wees niet verbaasd over alle onrecht.

Verlangen dat verward wordt met hebberigheid.

Conferentie met studenten die verward lijken.

Fans wereldwijd verbijsterd over taakstraf Verstappen.

Verbijsterd keek Lioba haar oud-klasgenoten aan.

Verbijsterd zeiden wij allemaal tegelijk ‘nee’.

Tom keek even verbaasd naar zichzelf.

Wij zijn daar zeer verbaasd over.

Het wordt vaak verward met verlegenheid.