Que Veut Dire PERPLEXES en Italien - Traduction En Italien

• perplessi
• sconcertati
• confusi
• perplessità
• perplesso
• perplesse

Exemples d'utilisation de Perplexes en Français et leurs traductions en Italien

Eh bien, nous sommes perplexes, Amelia.
Beh, ci sono dei dubbi, Amelia.

Mais ce n'est pas que contester un emploi pour être tellement perplexes.
Ma è non che contestare un lavoro per essere così sconcertato.

Certains sont perplexes au poste.
C'era un po' di confusione alla centrale.

Révérend, Je suis de plus en plus perplexes:.
Reverendi padri, sono sempre più perplesso:.

Avec les yeux perplexes soulevées:.
Sophie con gli occhi disorientati sollevato:.

Les consommateurs demeurent confus et perplexes.
I consumatori sono confusi e disorientati.

Mais ils sont encore plus perplexes que nous, mon général.
Ma sono anche più confusi di noi, signore.

Je vois des voix qui me font un peu perplexes.
Vedo alcune voci che mi fanno un po'perplesso….

Au début, nous étions perplexes parce que l'aéroport militaire.
All'inizio eravamo confusi perché l'aeroporto militare.

Certains utilisateurs peuvent être perplexes avec eux.
Alcuni utenti potrebbero essere confusi con loro.

Nous sommes un peu perplexes, concernant un de vos pays… La Finlande?
Beh, siamo un po' confusi... riguardo una delle vostre nazioni?

Vous avez laissé les Brinkman perplexes, les garçons.
Voi ragazzi avete davvero confuso i Brinkman.

Les gardes perplexes et quelques passants… tentent de l'appréhender pour l'emprisonner.
Le guardie perplesse, e alcuni passanti,... trattano di prenderlo ed in prigione sbatterlo.

Nos déchiffreurs vivants sont absolument perplexes.
Tutti i nostri crittografi ancora in vita sono del tutto perplessi.

Oui, Seigneur, nous sommes tristes et perplexes, mais nous ne t'abandonnerons jamais.
Sì, Signore, siamo tristi e confusi, ma non ti abbandoneremo mai.

Pose la question, et tout ce que vous obtiendrez sera des regards perplexes.
Chiedere che la questione, e tutto quello che si otterrà sarà sguardi confusi.

Et lorsqu'il serait temps, leurs perplexes"pourquoi"'rencontreraient un seul mot pour réponse.
E, col tempo, i loro confusi"perché"... avrebbero conosciuto un'unica risposta.

Le principe moral est certes acceptable, mais la solution nous laisse perplexes.
Il principio morale è accettabile, ma la soluzione lascia qualche perplessità.

Nous étions toujours perplexes et, pour être tout à fait honnête, nous n'avions aucune idée de ce que nous faisions.
Eravamo ancora sconcertati e ad essere sinceri non avevamo idea di cosa stessimo facendo.

Et bien c'est un soulagement parce que je peux dire que nous sommes toutes les deux perplexes.
È un sollievo visto che posso tranquillamente dire che siamo entrambe del tutto confuse.

On est tous un peu perplexes, aussi collés à nos télés, et inquiets des résultats que certains donnent.
Siamo tutti un po' confusi, incollati anche alle nostre TV e preoccupati dei risultati che danno le persone.

Et le fait que certaines des filles sont intéressés par les armes, même les scientifiques perplexes.
E il fatto che alcune delle ragazze sono interessati a armi, anche gli scienziati sconcertati.

Dans ce cas, beaucoup de femmes sont vraiment perplexes lorsqu'elles prescrivent une ordonnance pour l'achat de médicaments.
In questo caso, molte donne sono davvero perplesse quando prescrivono una prescrizione per l'acquisto di farmaci.

Un livre destiné à ceux qui sont déjà croyants, mais encore avant cela à ceux qui sont perplexes, indécis, inquiets.
Un libro per chi già crede, ma prima ancora per chi è perplesso, incerto, inquieto.

Faiblesses comptables est particulièrement important pour ceux qui sont perplexes par la question de la façon de choisir un stratifié pour un appartement.
Debolezze contabilità è particolarmente importante per coloro che sono perplesso dalla domanda di come scegliere un laminato per un appartamento.

Nous vous calmerons immédiatement: cette situation est assez typique et des milliers de personnes dans diverses régions de notre pays sont perplexes devant de telles questions.
Ti calmeremo immediatamente: questa situazione è abbastanza tipica e migliaia di persone in varie parti del nostro paese sono confuse da tali domande.

Restant un peu perplexes répondu:« Votre Excellence veut me dire que la loi de l'église ou une promesse solennelle prévoit qu'un prêtre doit estimer un évêque?
Rimanendo alquanto perplesso risposi:«Vostra Eccellenza vuole indicarmi quale legge ecclesiastica o quale solenne promessa preveda che un presbìtero debba stimare un vescovo?

Beaucoup de chrétiens ont accueilli l'invitation à prier, mais certains sont restés perplexes devant la perspective du jeûne:.
Molti Cristiani hanno accolto l'invito a pregare, ma qualcuno è rimasto perplesso davanti alla proposta del digiuno:.

D'abord perplexes, Moscou et Pékin s'assurèrent de l'assentiment forcé de la Maison-Blanche avant de répondre positivement, soulagés d'éviter un conflit incontrôlable.
Dapprima perplesse, Mosca e Pechino si sarebbero assicurate dell'assenso forzato della Casa Bianca prima di rispondere positivamente, sollevate dal fatto di evitare un conflitto incontrollabile.

Trop souvent, les non-chrétiens qui observent la fragmentation des communautés chrétiennes restent à juste titre perplexes quant au message même de l'Evangile.
Troppo spesso i non cristiani, che osservano la frammentazione delle comunità cristiane, restano a ragione confusi circa lo stesso messaggio del Vangelo.

Comment utiliser "perplexes" dans une phrase en Français

Beaucoup sont restés perplexes devant celui-là .

Nous sommes perplexes face à cette situation.

Un vocabulaire qui laisse perplexes quelques personnes.

Une nouvelle qui laisse perplexes certains observateurs.

Ils sont perplexes mais jeunes et combattifs.

Vous allez laisser vos amis perplexes !

Les sages sont perplexes en cette matière.

Certains restent perplexes quant à son utilisation.

Mais tout ceci nous laisse assez perplexes

Le roman laisse d'ailleurs perplexes les fidèles.

Comment utiliser "confusi, sconcertati, perplessi" dans une phrase en Italien

Confusi riguardo l'odierna sitazione politica italiana?

Raccomandato nuovi rischi è sconcertati alcuni genericsa.

Siamo tutti perplessi (vedi Enrica sopra).

Ciò ovviamente lascia perplessi molti utenti.

Sconcertati atipica lanciarmi abbasto appannarmi stagliassimo.

perplessi sul suo legame con un'europea.

Sconcertati alcuni astrazeneca farmaco operazione che.

Obiettivo principale strategia è sconcertati alcuni amici.

Sconcertati alcuni genericsa a seconda dei risparmi.

Sconcertati alcuni consumatori che carolyn logan.